Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Uro-Vaxom® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 00598). May-hawak ng awtorisasyon: OM Pharma SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Uro-Vaxom ay isang biyolohikal na gamot upang pasiglahin ang immune system. Ito ay ginagamit upang maiwasan ang paulit-ulit na impeksyon sa daanan ng ihi, lalo na ang pamamaga ng pantog.→
- Kung may mga reaksyon sa balat, lagnat, o lokal na pamamaga, dapat itigil ang paggamot at ipaalam sa doktor.→
- Dapat ipaalam sa doktor kung kumukuha ng immunosuppressants dahil maaari nitong bawasan o harangan ang epekto nito.→
- Hindi inirerekomenda ang paggamit sa mga batang wala pang 4 taong gulang.→
- Dapat ipaalam sa doktor ang iba pang umiiral na sakit, alerhiya, o pagkuha ng ibang mga gamot.→
- Dapat din ipagpatuloy ang pag-inom ng sabay-sabay na iniresetang antibiotics o mga gamot para sa disinfection ng daanan ng ihi.→
Dapat iwasan ang paggamit nito habang buntis, lalo na sa unang tatlong buwan. Habang nagpapasuso, maaari lamang gamitin ang gamot pagkatapos konsultahin ang doktor.→
- Pagtatae
- Pagsusuka
- Sakit ng ulo
- Hindi komportableng pakiramdam sa pagtunaw
- Hindi pagtanggap ng tiyan
- Mga alerhikong reaksyon
- Sakit ng tiyan
- Pantal sa balat
Ang gamot ay dapat itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius, sa orihinal na pakete, sa tuyo at malayo sa abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden, und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Uro-Vaxom®
OM Pharma SA
Was ist Uro-Vaxom und wann wird es angewendet?
Uro-Vaxom ist ein biologisches Arzneimittel und wird zur Anregung des Immunsystems angewendet, um die natürlichen Abwehrkräfte zu stärken. Uro-Vaxom kann wiederkehrenden Infektionen der Harnwege, insbesondere Blasenentzündungen, vorbeugen. Es kann auch zusammen mit anderen Medikamenten, die eventuell während der akuten Phase der Harnwegsinfektionen verschrieben werden, angewendet werden.
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Was sollte dazu beachtet werden?
Falls Ihnen Ihr Arzt gleichzeitig auch Antibiotika oder Mittel zur Desinfektion der Harnwege verschrieben hat, müssen Sie diese ebenfalls einnehmen.
Wann darf Uro-Vaxom nicht angewendet werden?
Wenn Sie allergisch gegen lyophilisierte Bakterienlysate von Escherichia coli oder einen der Hilfsstoffe dieses Arzneimittels sind (siehe Abschnitt «Was ist in Uro-Vaxom enthalten?»).
Wann ist bei der Einnahme von Uro-Vaxom Vorsicht geboten?
Brechen Sie bei Hautreaktionen, Fieber oder örtlich begrenzten Schwellungen (Ödemen) die Behandlung ab und informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, da es sich um allergische Reaktionen handeln kann.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, falls Sie Immunsuppressiva einnehmen. Dabei handelt es sich um Arzneimittel, die zur Verringerung von Immunreaktionen des Körpers (zum Beispiel nach einer Organtransplantation) eingesetzt werden. Sie können die Wirkung der Behandlung mit Uro-Vaxom verringern oder hemmen.
Die Verabreichung von Uro-Vaxom bei Kindern unter 4 Jahren wird nicht empfohlen.
Bisher liegen keine Hinweise vor, dass die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Maschinen zu bedienen, durch die Anwendung von Uro-Vaxom beeinträchtigt wird.
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Kapsel, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben,
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen.
Darf Uro-Vaxom während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten.
Schwangerschaft
Während der Schwangerschaft sollten Sie die Anwendung von Uro-Vaxom vermeiden (vor allem während des ersten Trimesters).
Stillzeit
Sie dürfen Uro-Vaxom während der Stillzeit nicht anwenden, ohne vorher Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat zu fragen.
Wie verwenden Sie Uro-Vaxom?
Präventive und/oder konsolidierende Behandlung
1 Kapsel täglich, vorzugsweise am Morgen auf nüchternen Magen einnehmen, während 3 aufeinander folgenden Monaten.
Behandlung von akuten Episoden: 1 Kapsel täglich, vorzugsweise am Morgen auf nüchternen Magen einnehmen, bis zum Verschwinden der Symptome, jedoch mindestens während 10 aufeinander folgenden Tagen.
Die Anwendung und Sicherheit von Uro-Vaxom bei Kindern unter 4 Jahren wurden bisher nicht geprüft.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Uro-Vaxom haben?
Uro-Vaxom kann unerwünschte Nebenwirkungen hervorrufen:
Häufig (betrifft bis zu 1 von 10 Anwendern)
Durchfall, Übelkeit, Kopfschmerzen, Verdauungsbeschwerden, Magenunverträglichkeit
Gelegentlich (betrifft bis zu 1 von 100 Anwendern)
Allergische Reaktionen, Bauchschmerzen, Hautausschlag, Juckreiz, Fieber
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)
Schwellung (Ödem) des Mundes, Schwellung der Knöchel, Füsse oder Finger, Haarausfall
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Dieses Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Lagerungshinweise
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) in der Originalverpackung lagern. Uro-Vaxom ist an einem trockenen Ort ausser Reichweite von Kindern aufzubewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Uro-Vaxom enthalten?
Wirkstoffe
6 mg lyophilisierte Bakterienlysate von Escherichia coli.
Hilfsstoffe
Stärke (prägelatiniert), Magnesiumstearat, Propylgallat (E 310), Natriumglutamat, Mannitol.
Zusammensetzung der Kapselhülle: Gelatine, Eisenoxid gelb (E 172), Eisenoxid rot (E 172), Titandioxid (E 171).
Jede Kapsel enthält 2.85 mg Natrium.
Zulassungsnummer
00598 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Uro-Vaxom? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Packungen mit 30 und 90 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
OM Pharma SA, Rue du Bois-du-Lan 22, 1217 Meyrin, Schweiz.