Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Weleda Schnupfencrème ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 09232). May-hawak ng awtorisasyon: Weleda AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Weleda Schnupfencrème ay isang gamot na anthroposophical para sa baradong ilong. Pinapababa nito ang pamamaga ng mga lamad ng ilong, binabawasan ang pagtulo ng ilong, at tumutulong sa pagluwag ng tuyo o may balat na sipon.→
- Sa mga bata hanggang 7 taon, dapat lamang pansamantalang gamitin ang salba.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor ang anumang kasalukuyang sakit.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor ang anumang kasalukuyang allergy.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor ang paggamit o panlabas na aplikasyon ng ibang mga gamot.→
- Kung may patuloy na hirap sa paghinga, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Sa mga sensitibong lamad, maaaring magkaroon ng pagkasunog dahil sa nilalamang menthol; kaya't dapat lamang ilagay ang cream sa labas ng mga pakpak ng ilong.→
- Pagkasunog sa mga sensitibong lamad
Dapat itago ang gamot sa labas ng abot-kamay ng mga bata, sa refrigerator sa temperatura na 2 hanggang 8 degree Celsius, at mananatiling maayos sa loob ng isang buwan pagkatapos buksan.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Weleda Schnupfencrème
Anthroposophisches Arzneimittel
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage bzw. nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Wann wird Weleda Schnupfencrème angewendet?
Gemäss der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis kann Weleda Schnupfencrème bei verstopfter Nase angewendet werden. Weleda Schnupfencrème bewirkt das Abschwellen der Nasenschleimhäute und vermindert den Nasenfluss, so dass wieder frei geatmet werden kann. Bei trockenem oder krustenbildendem Schnupfen wirkt sie lösend.
Die Wirkung der Weleda Schnupfencrème beruht auf einer ausgewogenen Mischung von verschiedenen Heilpflanzenauszügen, welche die Funktion der Nasenschleimhäute fördern.
Weleda Schnupfencrème ist angenehm im Geruch.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei anhaltenden Atembeschwerden sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen.
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Weleda Schnupfencrème gleichzeitig angewendet werden darf.
Wann darf Weleda Schnupfencrème nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Weleda Schnupfencrème darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe sowie bei Säuglingen bis zum vollendeten 1. Lebensjahr. Bei Kindern bis 7 Jahren sollte die Salbe nur kurzfristig angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Wie verwenden Sie Weleda Schnupfencrème?
Falls vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verschrieben, 3mal täglich kleine Mengen in die Nase einbringen, unter leichtem Massieren von aussen verteilen und dann aufziehen. Die Anwendung empfiehlt sich besonders abends vor dem Schlafengehen.
Bei besonderer Reizempfindlichkeit der Schleimhäute nur äusserlich auf die Nasenflügel und im Bereich der Nasenlöcher anwenden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes / Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Weleda Schnupfencrème haben?
Bei reizempfindlichen Schleimhäuten kann wegen des Mentholgehaltes ein Brennen nach der Anwendung ausgelöst werden. In diesem Fall empfiehlt sich, Weleda Schnupfencrème aussen auf die Nasenflügel aufzutragen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bewahren Sie das Arzneimittel ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
Im Kühlschrank (2–8°C) lagern. Nach dem Öffnen 1 Monat haltbar.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Weleda Schnupfencrème enthalten?
1g Salbe enthält: ethanolische Auszüge aus: 12mg ganzer frischer Pflanze des Roten Sonnenhuts und 10mg frischen Berberitzenfrüchten und 10mg frischen Schlehdornfrüchten und 0,1mg frischer Wurzel der Zaunrübe / Eukalyptusöl 3,88mg / Pfefferminzöl 3,88mg / Aesculin 1,10mg / Dextrokampfer 0,12mg / Thymianöl 0,12mg.
Hilfsstoffe: gereinigtes Wasser, dickflüssiges Paraffin, gelbes Vaselin, Alkohol, Magnesium-Aluminium Silikate, Wollwachs, Lecithin.
Zulassungsnummer
09232 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Weleda Schnupfencrème? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben à 6,5ml.
Zulassungsinhaberin
Weleda AG, Arlesheim, Schweiz
Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2006 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
00332865 / Index 11