Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Magnesia San Pellegrino® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 10574). May-hawak ng awtorisasyon: Tentan AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Magnesia San Pellegrino ay isang laxative na nagpapagana sa galaw ng malaking bituka at sa paglabas ng tubig at mineral salts sa digestive tract. Ito ay ginagamit para sa maikling panahon upang gamutin ang constipation at mga banayad na problema sa pagtunaw tulad ng sobrang asido sa tiyan o pamamaga dahil sa gas.→
- Hindi dapat inumin ang gamot kung may hypersensitivity sa anumang sangkap nito.→
- Hindi dapat inumin ang gamot ng mga taong may malubhang pagkakabago sa pag-andar ng bato.→
- Hindi dapat inumin ang gamot ng mga taong may malubhang pagkakabago sa pag-andar ng puso.→
- Hindi dapat inumin ang gamot kung may pagduduwal na hindi alam ang sanhi.→
- Hindi dapat inumin ang gamot kung may sakit sa tiyan na hindi alam ang sanhi.→
- Hindi dapat lampasan ang inirerekumendang dosis.→
- Dapat magkaroon ng hindi bababa sa dalawang oras na agwat sa pagitan ng pag-inom ng gamot na ito at ng ibang mga gamot, dahil maaaring mabawasan ang bisa ng ibang mga gamot.→
- Kung patuloy ang constipation, dapat kumunsulta sa doktor.→
- Iniiwasan ang regular at mahabang panahong paggamit bilang laxative, dahil maaari itong magdulot ng dependency at pagkawala ng tubig at mineral salts.→
- Ang mga taong may intolerance sa asukal ay dapat lamang uminom ng gamot pagkatapos kumunsulta sa doktor.→
- Ang mga taong kailangang sumunod sa low-sodium diet ay dapat kumunsulta sa doktor bago gamitin, dahil ang produkto ay naglalaman ng sodium.→
Sa panahon ng pagbubuntis at pagpapasuso, dapat iwasan ang pag-inom ng mga gamot bilang panatag, o kumunsulta sa doktor. Bago inumin ang Magnesia San Pellegrino sa panahong ito, kinakailangang kumunsulta sa doktor.→
- Pagtatae
- Pagkawala ng tubig
- Electrolyte imbalance
- Pagkawala ng potassium
Ang gamot ay dapat itago nang maayos na nakasara, sa tuyo at nasa room temperature, at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Magnesia San Pellegrino®
Was ist Magnesia San Pellegrino und wann wird es angewendet?
Magnesia San Pellegrino ist ein Abführmittel, das die Dickdarmtätigkeit sowie die Absonderung von Wasser und Mineralsalzen im Verdauungstrakt anregt.
Magnesia San Pellegrino wird zur kurzfristigen Behandlung der Stuhlverstopfung sowie von leichten Verdauungsbeschwerden, wie Übersäuerung des Magens oder Blähungen, angewendet.
Was sollte dazu beachtet werden?
Magnesia San Pellegrino enthält Zucker.
Im Rahmen der allgemeinen Kariesprophylaxe empfiehlt es sich deshalb, nach der Einnahme des Produktes auf eine korrekte Mundhygiene zu achten.
Wann darf Magnesia San Pellegrino nicht angewendet werden?
Wenn eine Überempfindlichkeit gegenüber einem Inhaltsstoff besteht, darf Magnesia San Pellegrino nicht eingenommen werden.
Das Medikament darf von Personen, die an schweren Nieren- oder Herzfunktionsstörungen oder an Übelkeit oder Bauchschmerzen unbekannten Ursprungs leiden, nicht eingenommen werden.
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Magnesia San Pellegrino Vorsicht geboten?
Die empfohlene Dosierung darf nicht überschritten werden.
Zwischen der Einnahme von Magnesia San Pellegrino und einem anderen Medikament sollten mindestens zwei Stunden liegen.
Bei anhaltender Stuhlverstopfung sollte ein Arzt aufgesucht werden.
Von einer regelmässigen und längeren Anwendung (über 1 bis 2 Wochen) als Abführmittel ist abzuraten, da dies zu einer gewissen Gewöhnung und zu bedeutenden Wasser- und Mineralsalzverlusten führen kann. Dies kann Störungen der Herzmuskelfunktion verursachen.
Bei Verstopfung empfiehlt es sich eine ballaststoffreiche Ernährung (Gemüse, Früchte, Vollkornbrot) zu bevorzugen, viel und regelmässig zu trinken und auf eine ausreichende körperliche Aktivität (Sport) zu achten.
Es wurden Interaktionen von Magnesia San Pellegrino mit gewissen Antibiotika (Tetrazyklinen, Chinolonen), mit Antikoagulantien von Coumarintyp, Digoxin, Chlorpromazin und anderen Arzneimitteln beobachtet. Die Wirksamkeit dieser Arzneimittel wird bei einer gleichzeitigen Einnahme von Magnesia San Pellegrino herabgesetzt. Aus diesem Grund sollte zwischen der Einnahme von Magnesia San Pellegrino und anderen Medikamenten ein Zeitraum von mindestens zwei Stunden liegen.
Magnesia San Pellegrino enthält Zucker. Kann schädlich für die Zähne sein.
Bitte nehmen Sie zudem Magnesia San Pellegrino erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Magnesia San Pellegrino Brausepulver enthält 222 mg Natrium (Hauptbestandteil von Kochsalz/Speisesalz) pro Beutel resp. pro Messlöffel (4.5 g). Dies entspricht 11 % der für eine oder einen Erwachsenen empfohlenen maximalen täglichen Natriumaufnahme mit der Nahrung. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie eine kochsalzarme Diät einhalten sollten.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an andern Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Magnesia San Pellegrino während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, müssen Sie Ihren Arzt um Rat fragen bevor Sie Magnesia San Pellegrino einnehmen.
Wie verwenden Sie Magnesia San Pellegrino?
Die Anwendung und Sicherheit von Magnesia San Pellegrino Pulver zur Herstellung einer Suspension bzw. Brausepulver bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Benutzen Sie den Messlöffel (entspricht 4,5 g), welcher der Packung beiliegt. Magnesia San Pellegrino wird folgendermassen dosiert und verwendet (1 Beutel entspricht 1 Messlöffel):
Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Als Abführmittel
Erwachsene: ½ bis 1 Messlöffel in einem Glas Wasser oder Milch, vorzugsweise morgens
Kinder ab 12 Jahren: ½ Dosis
Bei Magenübersäuerung oder Blähungen
Erwachsene: ¼ bis ½ Messlöffel in einem halben Glas Wasser oder Milch nach den Mahlzeiten oder beim Auftreten von Symptomen
Kinder ab 12 Jahren: ½ Dosis
Brausepulver
Als Abführmittel
Erwachsene: 1 bis 2 Messlöffel oder 1 bis 2 Beutel in einem Glas Wasser vorzugsweise morgens
Kinder ab 12 Jahren: ½ Dosis
Bei Magenübersäuerung oder Blähungen
Erwachsene: ½ bis 1 Messlöffel oder ½ bis 1 Beutel in einem halben Glas Wasser nach den Mahlzeiten oder beim Auftreten von Symptomen
Kinder ab 12 Jahren: ½ Dosis
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Medikament wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Magnesia San Pellegrino haben?
Bei der Einnahme von Magnesia San Pellegrino können die folgenden Nebenwirkungen auftreten:
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
Durchfall mit Wasserverlust und Elektrolytstörungen (unter anderem Kaliumverlust). In diesem Fall sollte die Behandlung abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Flasche gut verschlossen an einem trockenen Ort bei Raumtemperatur (15-25 °C) und für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Magnesia San Pellegrino enthalten?
Wirkstoffe
4.5 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthalten: Magnesiumhydroxid 4.05 g
4.5 g Brausepulver enthalten: Magnesiumhydroxid 2.03 g
Hilfsstoffe
Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen: Saccharose
Brausepulver: Saccharose, Weinsäure, Natriumhydrogencarbonat.
Brausepulver Zitronenaroma: Saccharose, Weinsäure, Natriumhydrogencarbonat, Zitronenaroma.
Zulassungsnummer
10574 Magnesia San Pellegrino, Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Swissmedic)
27481 Magnesia San Pellegrino, Brausepulver (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Magnesia San Pellegrino? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen: Flasche à 70 g mit Messlöffel à 4.5 g.
Brausepulver: Flasche à 125 g mit Messlöffel à 4.5 g
Brausepulver Zitronenaroma: Flasche à 125 g mit Messlöffel à 4.5 g
Brausepulver Zitronenaroma: Packung à 25 Beutel à 4,5 g
Zulassungsinhaberin
Tentan AG, 4452 Itingen