Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Dermophil Indien® Balsam-Stick ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 10823). May-hawak ng awtorisasyon: Melisana AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Dermophil Indien Balsam-Stick ay isang gamot na may tatlong sangkap na ginagamit sa paggamot ng tuyo na balat, pati na rin ng mga bitak, sugat, at frostbite na dulot ng lamig. Maaari rin itong gamitin sa sunburn, pamumula ng balat, at pangangati.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may kilalang hypersensitivity sa mga aktibong sangkap o sa anumang isa sa mga hindi aktibong sangkap.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may umiiral o napatunayang allergy sa Perubalsam.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may hypersensitivity sa chamomile at iba pang mga halamang kabilang sa pamilya ng Asteraceae.→
- Mayroong panganib ng sensitization sa Perubalsam, na maaaring magdulot ng bagong paglitaw ng contact eczema.→
- Ang gamot na ito ay hindi dapat gamitin sa mahabang panahon, kundi hanggang sa gumaling ang nasugatang balat.→
- Hindi inirerekomenda ang paggamit nito sa mga batang wala pang 6 taong gulang dahil hindi pa nasusuri ang kaligtasan at epektibidad nito.→
- Dapat ipaalam sa mga doktor, parmasyutiko, o drogist ang tungkol sa ibang mga sakit, allergy, o paggamit ng ibang mga gamot.→
Hindi dapat gamitin ang gamot na ito habang buntis o nagpapasuso, maliban kung nakipagkonsulta na sa isang doktor.→
- Mga reaksyon ng hypersensitivity
- Pangingilabot o pagkasunog
- Pamumula
- Pagkapaso o iritasyon
- Pagkalupas
Ang gamot na ito ay dapat itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Dermophil Indien® Balsam-Stick
Melisana AG
Was ist Dermophil Indien Balsam-Stick und wann wird es angewendet?
Dermophil Indien Balsam-Stick enthält drei Wirkstoffe, die ihm folgende Eigenschaften verleihen:
Perubalsam: wundheilend, aromatisch, leicht antiseptisch;
Levomenol: einer der Bestandteile der Kamillenblüte, entzündungshemmend;
Salol: lokal entzündungshemmend, leicht antiseptisch.
Dermophil Indien Balsam-Stick eignet sich zur Behandlung trockener Haut sowie kältebedingter Risse, Schrunden und Frostbeulen. Er bringt eine rasche Linderung, fördert die Wundheilung und schützt die behandelten Stellen vor Kälte und Wind. Der Dermophil Indien Balsam-Stick kann auch bei Sonnenbrand, Hautrötungen und Juckreiz verwendet werden.
Wann darf Dermophil Indien Balsam-Stick nicht angewendet werden?
Dermophil Indien Balsam-Stick darf nicht angewendet werden bei
·bekannter Überempfindlichkeit auf die Wirkstoffe oder einen der Hilfsstoffe gemäss «Was ist in Dermophil Indien Balsam-Stick enthalten?»,
·bestehender resp. nachgewiesener Allergie gegenüber Perubalsam,
·Überempfindlichkeit gegen Kamille und andere Korbblütler.
Eine solche Überempfindlichkeit äussert sich z.B. durch entzündete und gerötete Haut.
Wann ist bei der Anwendung von Dermophil Indien Balsam-Stick Vorsicht geboten?
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen zu befolgen. Es besteht das Risiko einer Sensibilisierung gegenüber Perubalsam (Neuauftreten von Kontaktekzemen). Es empfiehlt sich, Dermophil Indien Balsam-Stick nicht langfristig sondern nur bis zur Abheilung von verletzter Haut anzuwenden.
Die Anwendung von Dermophil Indien wird bei Kindern unter 6 Jahren nicht empfohlen, da die Sicherheit und Wirksamkeit nicht untersucht wurde.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Dermophil Indien Balsam-Stick während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt.
Während der Schwangerschaft und der Stillzeit sollte Dermophil Indien Balsam-Stick nicht angewendet werden, es sei denn, es erfolgte Rücksprache mit dem Arzt resp. der Ärztin.
Wie verwenden Sie Dermophil Indien Balsam-Stick?
Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren:
Mehrmals täglich auf die Haut geben und leicht einreiben. Im Sinne einer Vorsichtsmassnahme und zur Verminderung des Risikos einer Sensibilisierung gegenüber Perubalsam (Neuauftreten von Kontaktekzemen)-empfiehlt es sich, den Dermophil Indien Balsam-Stick nur bis zur Abheilung von verletzter Haut anzuwenden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Dermophil Indien Balsam-Stick haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Dermophil Indien Balsam-Stick auftreten: Überempfindlichkeitsreaktion gegenüber dem Perubalsam oder einem der anderen Inhaltsstoffe. Diese zeigt sich in Hautreaktionen wie zum Beispiel Brennen, Rötung, Reizung oder Schuppung.
In diesem Fall ist die Behandlung abzubrechen. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Das Arzneimittel ist ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren!
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Dermophil Indien Balsam-Stick enthalten?
1 g Dermophil Indien Balsam-Stick enthält: 5 mg Perubalsam, 2 mg Levomenol, 10 mg Salol. Aromastoff: Geraniumöl. Hilfsstoffe: Vaselin, Paraffin, Paraffinöl.
Zulassungsnummer
10823 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Dermophil Indien Balsam-Stick? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Stick zu 23 g.
Zulassungsinhaberin
Melisana AG, 8004 Zürich.