Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Pulmex®, Salbe ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 14991). May-hawak ng awtorisasyon: Spirig HealthCare AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Pulmex ay isang salba na naglalaman ng mga sangkap na nakakatulong sa paghinga, may bahagyang dispektante, at nakapagpapadali sa pag-ubo. Ito ay ginagamit upang mapawi ang mga sintomas ng sipon na may kasamang talong o ubo.→
- Hindi dapat gamitin ang salba kung may hipersensibilidad sa alinman sa mga sangkap nito.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung may kasaysayan ng pagkahilo o seizures.→
- Hindi inirerekomenda ang paggamit nito sa mga bata.→
- Hindi dapat ipahid ang salba sa mga mucous membranes tulad ng sa ilong o bibig.→
- Hindi pinapayagan ang paggamit nito sa mga sunog o sa nasugatang balat.→
- Hindi dapat lunukin o hihigupin ang gamot.→
- Kung makipag-ugnayan sa mga mata o sa mucous membranes, agad itong banlawan ng malamig na tubig.→
- Sa mga pasyenteng may problema sa pag-andar ng bato, ang salba ay dapat gamitin lamang nang maikli at hindi sa malawak na bahagi ng katawan.→
- Kung ang mga sintomas ay patuloy o lumalala, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Ang mga sangkap na Benzylbenzoat at Benzylcinnamat ay maaaring magdulot ng mga allergic reactions.→
- Ang Benzylalkohol na taglay nito ay maaaring magdulot ng bahagyang lokal na iritasyon.→
- Kung may iba pang sakit, allergy, o kasabay na pag-inom ng ibang gamot, dapat ipaalam ito sa propesyonal sa kalusugan.→
Hindi dapat gamitin ang Pulmex habang buntis o nagpapasuso.→
- Mga allergic reactions
- Pantal sa balat
- Iritasyon sa balat
Ang gamot ay dapat itago sa tamang temperatura sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius, sa orihinal na pakete, at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Pulmex®, Salbe
Spirig HealthCare AG
Was ist Pulmex und wann wird es angewendet?
Die Wirkstoffe von Pulmex wirken atmungserleichternd und leicht desinfizierend und fördern das Aushusten. Pulmex mildert erfahrungsgemäss bei Erkältung mit Schnupfen oder Husten, die Symptome.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Husten, der länger als 7 Tage anhält, müssen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin beiziehen.
Wann darf Pulmex nicht angewendet werden?
Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe sowie bei Krampfanfällen in der Vorgeschichte darf Pulmex nicht angewendet werden.
Die Anwendung von Pulmex wird bei Kindern nicht empfohlen.
Wann ist bei der Anwendung von Pulmex Vorsicht geboten?
Pulmex Salbe nicht auf Schleimhäute (insbesondere nicht in Nase oder Mund), nicht bei Verbrennungen oder auf verletzter Haut anwenden.
Bei Kontakt mit den Augen oder der Schleimhaut sofort mit kaltem Wasser spülen.
Nicht schlucken, nicht lutschen.
Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen darf Pulmex Salbe nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
Wenn die Symptome anhalten oder sich verschlimmern, ist ärztlicher Rat einzuholen.
Hilfsstoffe
Pulmex Salbe enthält Benzylbenzoat und Benzylcinnamat. Diese können allergische Reaktionen hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält 2,7 mg Benzylalkohol pro 1 g Pulmex Salbe. Benzylalkohol kann leichte lokale Reizungen hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Pulmex während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit sollte Pulmex nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie Pulmex?
Erwachsene:
Pulmex Salbe 2 bis 3 mal täglich auf Brust und Rücken leicht einreiben. Dafür einen ca. 10 cm langen Salbenstrang (entspricht ca. 5 g Salbe) entlang der Mittellinie der oberen Brust- und Rückenpartie auftragen. Salbe leicht einreiben, dann mit einem trockenen und warmen Woll- oder Stofftuch bedecken. Nach der Anwendung die Hände gut waschen.
Die Anwendung von Pulmex wird bei Kindern nicht empfohlen, da keine systematisch erhobenen Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit vorliegen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Pulmex haben?
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Es kann zu allergischen Reaktionen mit Hautausschlag sowie Reizungen der Haut kommen. Unterbrechen Sie in diesem Fall die Behandlung und sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Für Kinder unerreichbar aufbewahren. In der Originalverpackung aufbewahren.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Pulmex enthalten?
Wirkstoffe
1 g Pulmex Salbe enthält 60 mg synthetischen Perubalsam (enthält Benzylbenzoat 53 mg, Benzylcinnamat 6 mg, Benzylalkohol 2,7 mg), 125 mg racemischen Kampfer, 50 mg Eukalyptusöl, 50 mg Rosmarinöl.
Hilfsstoffe
Gereinigtes Wasser, Polysorbat 20, Carbomer 974P, Natriumhydroxid.
Zulassungsnummer
14991 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Pulmex? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Pulmex Salbe: Packungen zu 40 und 80 g.
Zulassungsinhaberin
Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen