Bulboïd®

May-ari ng awtorisasyon: Melisana AG · Numero ng awtorisasyon: 15440

Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.

Buod

Ang Bulboïd® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 15440). May-hawak ng awtorisasyon: Melisana AG.

Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad

Maikling paliwanag

Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.

Para saan ito ginagamit

Ang Bulboid ay mga suppositoryo na may dalisay na glycerin para sa paggamot ng matigas na dumi at pagkakabitbit sa ibabang bahagi ng bituka. Pinapalambot nito ang dumi, pinapasigla ang galaw ng bituka, at pinapadali ang pagdumi pagkatapos ng operasyon, pati na rin habang buntis, sa panahon ng pagsisilang, at habang nagpapasuso.→

Kailan hindi dapat gamitin

Hindi dapat gamitin ang gamot kung may hipersensitibidad sa alinman sa mga sangkap nito.→

Mga dapat tandaan
  • Kung may kronikong pagkakabitbit, kailangang kumunsulta sa doktor.→
  • Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o droguista ang iba pang mga sakit, allergy, o paggamit ng ibang mga gamot.→
  • Ang gamot na ito ay hindi nilalayon para sa araw-araw na paggamit sa mahabang panahon.→
Pagbubuntis at pagpapasuso

Batay sa mga karanasan hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kung gagamitin nang ayon sa layunin, kaya't pinapayagan ang paggamit nito habang buntis at nagpapasuso. Gayunpaman, inirerekomendang magtanong muna sa doktor bago gamitin.→

Mga posibleng side effect→
  • Iritasyon sa butas ng puwit kung gagamitin nang matagal
Pag-iimbak

Itabi ang gamot sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→

Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.

Bulboïd®

Was ist Bulboid und wann wird es angewendet?

Bulboid-Stuhlzäpfchen enthalten 98% reines Glycerin. Dieses bildet einen gleitfähigen Film auf der Darmwand und führt durch Wasseraufnahme aus dem Enddarm zur Erweichung der verhärteten Stuhlmassen. Dies regt auch die Darmbewegung (Peristaltik) im entsprechenden Darmabschnitt an. Die Entleerung erfolgt kurz nach der Anwendung.

Bulboid-Glycerinstuhlzäpfchen werden bei Stuhlverhärtung und der daraus entstehenden Verstopfung der unteren Darmabschnitte angewendet. Bulboid-Zäpfchen erleichtern zudem den Stuhlgang bei Stuhleindickung nach Operationen sowie als Stuhlförderungsmittel während der Schwangerschaft, im Wochenbett und in der Stillzeit.

Was sollte dazu beachtet werden?

Sollten Sie unter chronischer Verstopfung leiden, empfiehlt es sich, Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin aufzusuchen.

Wann darf Bulboid nicht angewendet werden?

Bei Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf das Arzneimittel nicht angewendet werden.

Wann ist bei der Anwendung von Bulboid Vorsicht geboten?

Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen zu befolgen.

Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Kinder-Zäpfchen oder Erwachsenen-Zäpfen, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie

§an anderen Krankheiten leiden,

§Allergien haben oder

§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!

Darf Bulboid während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden nie durchgeführt. Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung jedoch kein Risiko für das Kind bekannt.

Bulboid darf während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden. Es empfiehlt sich jedoch, vor der Anwendung Ihren Arzt, bzw. Ihre Ärztin zu fragen.

Wie verwenden Sie Bulboid?

Bei Bedarf ein Stuhlzäpfchen aus der Umhüllung entfernen und in den Enddarm einführen.

Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: 1 Bulboid für Erwachsene Suppositorium bei Bedarf.

Säuglinge und Kinder bis 12 Jahren: 1 Bulboid Säuglinge und Kinder Suppositorium bei Bedarf.

Die Wirkung tritt nach einigen Minuten ein, wobei es nicht notwendig ist, dass das Zäpfchen vollständig schmilzt. Es ist vorteilhaft, nach dem Einführen des Zäpfchens mit der Stuhlentleerung etwas zuzuwarten, damit das Glycerin während einiger Zeit auf die verhärteten Stuhlmassen im Enddarm einwirken kann.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann Bulboid haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Bulboid auftreten:

Ein langandauernder Gebrauch kann zu Reizerscheinungen am Darmausgang führen. Bulboid-Stuhlzäpfchen sind nicht zum täglichen Gebrauch über längere Zeit angezeigt.

Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Was ist ferner zu beachten?

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Die Farbe der Suppositorien kann zwischen farblos und leicht gelb variieren; dies ist ohne Einfluss auf die Wirksamkeit und die Verträglichkeit des Produktes.

Lagerungshinweis

Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.

Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

Weitere Hinweise

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in Bulboid enthalten?

Kinder-Zäpfchen

1 Zäpfchen enthält:

Wirkstoff

Glycerin 878 mg (E 422).

Hilfsstoffe

Dimeticon, Natriumcarbonat-Decahydrat corresp. Natrium 4.8 mg, Stearinsäure und gereinigtes Wasser.

Erwachsenen-Zäpfchen

1 Zäpfchen enthält:

Wirkstoff

Glycerin 1756 mg (E 422).

Hilfsstoffe

Dimeticon, Natriumcarbonat-Decahydrat corresp. Natrium 9.6 mg, Stearinsäure und gereinigtes Wasser.

Zulassungsnummer

15440 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Bulboid? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

In Packungen zu 10 Zäpfchen für Säuglinge und Kinder; 10 und 100 Zäpfchen für Erwachsene.

Zulassungsinhaberin

Melisana AG, 8004 Zürich.

Diese Packungsbeilage wurde im Dezember 2004 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← Bumalik sa paghahanap ng gamot