Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Hamamelis Salbe Haas, Salbe ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 16710). May-hawak ng awtorisasyon: Hänseler AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Hamamelis Salbe Haas ay naglalaman ng isang distilado mula sa mga sanga ng hamamelis. Ito ay ginagamit para sa varicose veins, hemorrhoids, fissures, sugat na mucous membranes, irritation ng balat, abrasions, maliit na sunog, sunburn, glacier burn, at frostbite.→
- Ang sangkap na lanolin ay maaaring magdulot ng lokal na irritation ng balat.→
- Ang alkohol na taglay nito ay maaaring magdulot ng pakiramdam ng hapdi sa nasirang balat.→
- Sa mga newborn, ang mataas na konsentrasyon ng alkohol ay maaaring magdulot ng malubhang lokal na reaksyon at systemic toxicity dahil sa hindi pa hinog na balat.→
- Ang excipient na butylhydroxytoluol ay maaaring magdulot ng irritation sa balat, mata, at mucous membranes.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor ang ibang sakit, allergies, at paggamit ng ibang gamot.→
- Kung walang paghilom ang sugat sa balat, may patuloy na sintomas ng hemorrhoids, o may malakas na pagdurugo, kailangang kumunsulta sa doktor.→
Hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kapag ginamit ayon sa direksyon, bagaman walang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang paggamit ng anumang gamot o kumunsulta sa doktor habang buntis o nagpapasuso.→
- Masakit na pagbabago sa balat
- Nangangati na pagbabago sa balat
- Pamumula o pamamaga ng balat
- Allergic reactions tulad ng pamumula ng balat
- Pangangati ng balat
Ang salba ay dapat itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Hamamelis Salbe Haas, Salbe
Hänseler AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Hamamelis Salbe Haas und wann wird es angewendet?
Die Hamamelis Salbe Haas enthält Aqua Hamamelidis: ein Wasserdampf-Destillat eines Ansatzes von Hamamelis-Zweigen (Hamamelis virginiana) mit wässrigem Alkohol.
Die Hamamelis Salbe Haas kann verwendet werden bei Krampfadern, äusseren Hämorrhoiden, Schrunden, trockenen und wunden Nasenschleimhäuten, Wundsein kleiner Kinder und Erwachsener (z.B. Wolf), Hautschürfungen, kleinen Brandwunden, Sonnen- und Gletscherbrand, Frostbeulen.
Was sollte dazu beachtet werden?
Falls bei Hautwunden keine Heilung eintritt, bei Hämorrhoiden die Beschwerden nicht nachlassen oder stärkere Blutungen auftreten, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wann darf Hamamelis Salbe Haas nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur auf ärztliche Verordnung anwenden.
Das Arzneimittel enthält Wollwachs (Lanolin, Adeps lanae). Dies kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält 67.1 mg Alkohol (Ethanol) pro g. Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen. Bei Neugeborenen (Frühgeborene und termingerecht geborene) können hohe Ethanol-Konzentrationen aufgrund signifikanter Resorption durch die unreife Haut (insbesondere unter Okklusion) schwere lokale Reaktionen und systemische Toxizität verursachen.
Das Arzneimittel enthält mehrere Hilfsstoffe mit dem Antioxidans Buthylhydroxytoluol (E321). Butylhydroxytoluol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen.
Bei bekannter Überempfindlichkeit auf Wollwachs (Lanolin, Adeps lanae), Buthylhydroxytoluol (E321) oder einen der anderen Inhaltstoffe darf Hamamelis Salbe Haas nicht angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Hamamelis Salbe Haas während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrung ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt.
Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, den Apotheker oder den Drogisten bzw. die Ärztin, die Apothekerin oder die Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Hamamelis Salbe Haas?
Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 2 Jahren: Wenn vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, betroffene Stellen 2–3-mal täglich mit Salbe bestreichen. Bei Schrunden und anderen Hautwunden Salbenverbände anlegen; Salbenverbände 2–3-mal täglich erneuern. Salbe darf nicht eingenommen werden!
Bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur auf ärztliche Verordnung anwenden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Hamamelis Salbe Haas haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Hamamelis Salbe Haas auftreten:
Schmerzhafte, juckende und entzündliche Hautveränderungen.
Allergische Reaktionen (beispielsweise Hautrötung, -jucken).
In diesem Fall ist die Behandlung abzubrechen und ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben
werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Hamamelis Salbe Haas enthalten?
1 g Salbe enthält:
Wirkstoffe
150 mg Hamameliswasser (Hamamelis virginiana L., ramus et summitates)
Hilfsstoffe
Wollwachs 150 mg, Wollwachsalkohole, Kakaobutter, Weisses Vaselin, Ethanol 67.1 mg, Butylhydroxytoluol (E321) 0.038 mg
Enthält 8.4 Vol.-% Alkohol
Zulassungsnummer
16710 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Hamamelis Salbe Haas? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tube zu 35 g und zu 100 g (zurzeit nicht im Handel).
Zulassungsinhaberin
Hänseler AG, CH-9100 Herisau