Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Kamillofluid® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 16858). May-hawak ng awtorisasyon: Amino AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Kamillofluid ay naglalaman ng mga aktibong sangkap ng chamomile at essential oil. Mayroon itong anti-inflammatory, soothing, at calming na epekto at ginagamit ito sa pamamaga ng balat at mga mucous membranes.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may hypersensitivity sa anumang sangkap nito.→
- Hindi ito dapat gamitin sa paligid ng mga mata dahil naglalaman ito ng alkohol.→
- Hindi ito dapat gamitin sa mga bata at kabataan.→
- Hindi ito dapat patuloy na gamitin kung may kilalang allergy sa mga halamang Asteraceae tulad ng mugwort.→
- Sa paggamit ng enema, dapat siguraduhin ang tamang dilution upang maiwasan ang irritation.→
- Kung may lokal na paglalala o kawalan ng paggaling sa loob ng 2 hanggang 3 linggo, dapat kumunsulta sa doktor o parmasyutiko.→
- Kung may paglalala sa pangkalahatang kalusugan tulad ng lagnat, dapat agad kumunsulta sa doktor.→
- Dapat ipaalam sa doktor o parmasyutiko ang anumang umiiral na sakit sa balat.→
- Dapat ipaalam sa doktor o parmasyutiko ang anumang umiiral na allergy.→
- Dapat ipaalam sa doktor o parmasyutiko ang paggamit ng ibang gamot.→
Ang Kamillofluid ay angkop para sa panlabas na paggamit lamang habang buntis o nagpapasuso.→
- Contact allergies
- Chamomile allergies
- Cross-reactions sa allergy laban sa mga halamang Asteraceae
Ang gamot ay dapat itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Kamillofluid®
Amino AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Kamillofluid und wann wird es angewendet?
Kamillofluid enthält wirksame Kamillenbestandteile (Flavonoide) und ätherisches Öl in quantifizierten Mengen. Kamillofluid wirkt entzündungshemmend, reizmildernd und beruhigend. Ausserdem wirkt es geruchsbindend und weist wundheilungsfördernde Eigenschaften auf. Kamillofluid wird bei Entzündungen der Haut und Schleimhäuten eingesetzt. Es eignet sich zu Spülungen, Einläufen, Pinselungen, zum Gurgeln.
Wann darf Kamillofluid nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Kamillofluid sollte nicht bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe, im Bereich der Augen (Kamillofluid enthält Alkohol) und bei Kinder und Jugendlichen angewendet werden.
Ausserdem ist bei Einläufen auf die richtige Verdünnung zu achten, um Reizerscheinungen zu vermeiden. Tritt eine lokale Verschlechterung auf oder bleibt eine Heilung innerhalb von 2-3 Wochen aus, ist ein Arzt oder Apotheker, bzw. eine Ärztin oder Apothekerin aufzusuchen. Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Fieber) ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an Hautkrankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Medikamente (auch selbstgekaufte!) anwenden!
Darf Kamillofluid während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Zur rein äusserlichen Anwendung ist Kamillofluid während der Schwangerschaft und Stillzeit geeignet.
Wie verwenden Sie Kamillofluid?
Äusserlich: ½ Teelöffel auf ein Glas, oder 1 Esslöffel auf ein Liter warmes Wasser zu Spülungen, zum Gurgeln. Unverdünnt zu Pinselungen bei Entzündungen der Mundschleimhaut.
Halten Sie sich an die im Prospekt angegebene oder vom Arzt verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Medikament wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Die Anwendung und Sicherheit von Kamillofluid, flüssig bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Welche Nebenwirkungen kann Kamillofluid haben?
Selten werden Kontaktallergien beobachtet (Kamillenallergien). Kreuzreaktionen können bei Personen mit einer Allergie gegen Korbblütler (z.B. Beifuss) vorkommen. In diesem Fall ist von einer weiteren Verwendung abzuraten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Medikament darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Das Medikament ist bei Raumtemperatur (15-25 °C) und für Kinder unzugänglich aufzubewahren! Kamillofluid enthält 54 Volumen-% Alkohol.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Kamillofluid enthalten?
Flüssiger Kamillenextrakt (1: 2-4) mit einem Gehalt von 0.1% (m/V) an ätherischem Öl. (Alkohol 54 Volumen-%).
Zulassungsnummer
16858 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Kamillofluid? Welche Packungen sind erhältlich?
Kamillofluid erhalten Sie in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 100, 200, 500 ml.
Zulassungsinhaberin
Amino AG, Gebenstorf.