Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Echinacin® Tropfen ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 18013). May-hawak ng awtorisasyon: VERFORA SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Echinacin Tropfen ay naglalaman ng pinigaang katas mula sa damo ng Purpursonnenhut. Ang gamot na ito ay nagpapataas ng natural na depensa ng katawan at ginagamit bilang pantulong sa paggamot para sa mga taong madaling magkaroon ng impeksyon sa daanan ng paghinga.→
- Hindi dapat inumin ang gamot na ito kung mayroong umuunlad na sistemikong sakit tulad ng tuberkulosis, leukemia, collagenosis, o multiple sclerosis.→
- Hindi dapat gamitin kung mayroong hypersensitivity sa anumang sangkap nito.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot na ito kung may kilalang allergy sa mga halaman mula sa pamilya ng Asteraceae (Korbblütler).→
- Hindi dapat inumin ng mga bata hanggang sa edad na 4 taon ang gamot na ito.→
- Hindi dapat inumin ng mga buntis ang preparasyong ito dahil sa nilalamang alkohol.→
- Kung ang mga bata ay madaling magkaroon ng sipon, inirerekomenda na kumunsulta sa isang doktor.→
- Ang mga taong may hilig sa mga reaksyong hypersensitivity ay dapat kumunsulta sa isang doktor bago uminom.→
- Kung lumala ang mga sintomas o kung may mataas na lagnat habang ginagamot, dapat pumunta sa isang doktor.→
- May panganib sa kalusugan dulot ng nilalamang alkohol, lalo na para sa mga may sakit sa atay, may sakit sa alkoholismo, may epilepsy, may pinsala sa utak, at para sa mga nagpapasuso.→
- Maaaring palakasin o mahina ang epekto ng ibang gamot, kaya't dapat ipaalam ang lahat ng iniinom na gamot.→
- Ang minsan nangyayaring pagkalabo o pagbuo ng mga particle ay hindi nakakaapekto sa kalidad at bisa ng gamot.→
Hindi dapat inumin ng mga buntis ang gamot na ito dahil sa nilalamang alkohol, dahil ang alkohol ay maaaring magdulot ng pinsala sa sanggol sa sinapupunan. Hindi inirerekomenda ang pag-inom nito habang nagpapasuso dahil kulang ang datos tungkol sa paglabas ng mga sangkap sa gatas ng ina.→
- Pantal sa balat
- Pangangati
- Pamamaga ng mukha
- Angioedema
- Hirap sa paghinga
- Asthma
- Pagduduwal at pagsusuka
- Pagbaba ng presyon ng dugo
Dapat itago ang gamot na ito kung saan hindi maabot ng mga bata at hindi dapat imbakin sa temperatura na higit sa 25 °C.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Echinacin® Tropfen
VERFORA SA
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Echinacin, Tropfen und wann wird es angewendet?
Echinacin enthält als Wirkprinzip den Presssaft aus dem Kraut der frischen, blühenden Echinacea purpurea (Purpursonnenhut). Purpursonnenhutkraut steigert die körpereigene Abwehr und fördert die Heilung. Es wird angewendet zur unterstützenden Behandlung bei Anfälligkeit auf Infekte im Bereich der Atemwege (Erkältungen).
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Erkältungsanfälligkeit von Kindern empfiehlt es sich, einen Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Wann darf Echinacin, Tropfen nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Echinacin Tropfen dürfen nicht eingenommen werden bei:
·fortschreitenden Systemerkrankungen wie Tuberkulose, Erkrankung der weissen Blutzellen (Leukämie), Kollagenosen (generalisierte Autoimmunprozesse mit Bindegewebsveränderungen wie bei Lupus erythematodes) und Multipler Sklerose,
·Überempfindlichkeit gegen einen der lnhaltsstoffe (siehe Zusammensetzung),
·bekannter Allergie gegen Pflanzen aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae), wie zum Beispiel Kamille, Arnika, Ringelblume (Calendula), Schafgarbe (Achillea millefolium), Gänseblümchen (Bellis perennis),
·Kindern (bis 4 Jahre)!
Patienten, die zu Überempfindlichkeitsreaktionen neigen, sollten Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin vor Einnahme von Echinacin, Tropfen konsultieren, da ein Risiko für eine anaphylaktische Reaktion besteht (siehe «Welche Nebenwirkungen können Echinacin, Tropfen haben? »)
Falls sich während der Behandlung mit Echinacin, Tropfen die Symptome verschlechtern oder hohes Fieber auftritt, suchen Sie einen Arzt bzw. eine Ärztin auf. Dieses Arzneimittel enthält 22 Vol. % Alkohol. Bei Beachtung der empfohlenen Dosierung für Erwachsene werden bei jeder Einnahme bis zu 0.47 g (bei Kindern bis zu 0.12 g) Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht u.a. für Leberkranke, Alkoholkranke, Epileptiker, Hirngeschädigte, Schwangere, Stillende sowie für Kinder beim Überschreiten der speziellen Kinderdosis. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann verstärkt oder beeinträchtigt werden».
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen!
Dürfen Echinacin, Tropfen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Schwangerschaft
Alkohol kann zu Schädigungen des ungeborenen Kindes führen. Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten, dürfen Sie Echinacin, Tropfen aufgrund ihres Alkoholgehaltes nicht einnehmen.
Stillzeit
Zur Freisetzung von Echinacea-Metaboliten in der Muttermilch liegen nur unzureichende Daten vor. Sofern nicht vom Arzt bzw. der Ärztin verschrieben, wird die Einnahme von Echinacin, Tropfen in der Stillzeit nicht empfohlen.
Wie verwenden Sie Echinacin, Tropfen?
Erwachsene: 3-mal täglich 20-40 Tropfen in etwas Flüssigkeit.
Kinder ab 4 Jahren: 3-mal täglich 10 Tropfen.
Die Einnahme von Echinacin, Tropfen sollte nicht länger als 2 Monate ohne Unterbruch erfolgen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Echinacin, Tropfen haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von Echinacin, Tropfen auftreten:
In Einzelfällen können Überempfindlichkeitsreaktionen mit z.B. Hautausschlag, Gesichtsschwellung auftreten. Für Arzneimittel mit Zubereitungen aus Sonnenhut wurden Hautausschlag, Juckreiz, Gesichtsschwellung, Angioödeme, Stevens-Johnson Syndrom, Atemnot, Asthma, anaphylaktischer Schock, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen und Blutdruckabfall beobachtet.
In diesem Fall ist die Behandlung sofort zu unterbrechen und ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Echinacin, Tropfen enthalten 22 Vol. % Alkohol.
Das Präparat ist auch alkoholfrei (als Lutschpastillen) erhältlich.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren! Nicht über 25 °C lagern.
Bei Echinacin, Tropfen handelt es sich um ein Naturprodukt. Gelegentlich auftretende Nachtrübungen oder Ausflockungen beeinträchtigen die Qualität und die Wirksamkeit des Arzneimittels nicht.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit “EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Echinacin, Tropfen enthalten?
1 ml Tropfen enthält:
Presssaft aus frischem, blühendem Purpursonnenhut-Kraut 798 mg (Verhältnis Frischpflanzen/Presssaft: 1,7-2,5:1). Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe. Alkoholgehalt 22 Vol.% (1 ml = ca. 15 Tropfen).
Zulassungsnummer
18013 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Echinacin, Tropfen? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 100 ml.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.