Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang WELEDA HÄMORRHOIDAL-SUPPOSITORIEN, Zäpfchen ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 18286). May-hawak ng awtorisasyon: Weleda AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien ay isang antroposopikong gamot para sa paggamot ng hemorroid, lalo na ng internal hemorroid, pati na rin ng mababaw na sugat sa balat at anal fissures. Ang mga suppository ay may lokal na epekto sa pagseal ng mga blood vessel, paghinto ng dugo, at paglaban sa pamamaga.→
- Kapag unang lumitaw ang mga sintomas, hindi dapat tumagal nang higit sa dalawang linggo ang self-treatment.→
- Kung walang pag-unlad, kailangang kumunsulta sa doktor para sa karagdagang pagsusuri.→
- Kung may malakas na pagdurugo kasabay ng pagdumi, o kung may kasamang lagnat at sakit sa puwit, kailangang kumunsulta sa doktor para sa pagsusuri.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor ang anumang iba pang umiiral na sakit.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor ang anumang umiiral na allergy.→
- Bago sabay-sabay na gamitin kasama ang ibang mga gamot, kailangang kumunsulta muna sa isang propesyonal sa kalusugan.→
Hindi dapat gamitin ang mga suppository habang buntis at habang nagpapasuso dahil sa nilalamang antimony.→
Dapat itago ang gamot sa lugar na hindi maabot ng mga bata at sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
WELEDA HÄMORRHOIDAL-SUPPOSITORIEN, Zäpfchen
Anthroposophisches Arzneimittel
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage bzw. nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Wann werden Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien angewendet?
Gemäss der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis können Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien zur Behandlung von Hämorrhoiden, insbesondere bei inneren Hämorrhoiden, Rhagaden (oberflächliche Hautverletzungen) und Analfissuren angewendet werden.
Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien enthalten Auszüge von Hamamelisblättern (Zaubernuss) und Rosskastanienrinde, welche sich traditionell als Venentonikum und -adstringens (Stärkung und Zusammenziehen der Gefässwände) bei Hämorrhoiden bewährt haben. Sie wirken lokal gefässabdichtend, blutstillend und entzündungshemmend. Bei längerem Gebrauch ist die Rückbildung der Hämorrhoidalknoten möglich. Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien sind gut verträglich und verursachen keinen Juckreiz.
Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht auf den Prinzipien der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei erstmaligem Auftreten der Beschwerden sollte die Selbstbehandlung nicht länger als 2 Wochen erfolgen. Bei fehlender Besserung ist zur Abklärung ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien gleichzeitig angewendet werden dürfen.
Wann dürfen Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Bei ausgeprägtem Blutabgang mit dem Stuhl sowie bei gleichzeitigem Auftreten von Fieber und Schmerzen am After ist zur Abklärung ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Bei Kindern unter 12 Jahren sowie in der Schwangerschaft und Stillzeit dürfen Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien nicht angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Dürfen Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit dürfen die Zäpfchen aufgrund des enthaltenen Antimons (Stibium) nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien?
Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene: Falls von Ihrem Arzt bzw. von Ihrer Ärztin nicht anders verschrieben, führen Sie 2mal täglich 1 Zäpfchen in den Darm ein, möglichst nach der Stuhlentleerung und vor dem Schlafengehen.
Nicht anwenden bei Kindern unter 12 Jahren sowie in der Schwangerschaft und Stillzeit.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogistin bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen können Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien haben?
Für Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit: Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis: Ausser Reichweite von Kindern und bei Raumtemperatur (15–25°C) lagern.
Weitere Hinweise: Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien enthalten?
1 Zäpfchen à 1,9g enthält:
Wirkstoffe: 20mg Aesculi hippocastani corticis sicc. extract. ethanol. liquid., DEV 1:1, Auszugsmittel Ethanolum 94% (m/m) : Aqua purificata (6,1:40,7) / 10mg Hamamelidis folii extract. ethanol. liquid., DEV 1:1, Auszugsmittel Ethanolum 30% (m/m) : Aqua purificata (1,4:4) / 8mg Stibium metallicum praeparatum.
Hilfsstoff: Kakaobutter.
Zulassungsnummer
18286 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung à 10 Zäpfchen.
Zulassungsinhaberin
Weleda AG, Arlesheim, Schweiz
Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
26110600/3