Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Becozym® forte ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 20407). May-hawak ng awtorisasyon: Bayer (Schweiz) AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya na may Limitatio (may kondisyon)
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Becozym forte ay naglalaman ng pitong bitamina mula sa B-group na hindi kayang gagawin ng katawan. Ito ay ginagamit para sa pag-iwas at paggamot ng kakulangan sa bitamina B na dulot ng hindi balanseng diyeta, pag-inom ng alak, ilang mga gamot, o sakit sa atay.→
Hindi dapat inumin ang preparasyon kung mayroong allergy sa anumang aktibong sangkap o auxiliary substances.→
- Ang sobrang dosis ay nagdadagdag ng panganib ng mga side effect, kaya't dapat isaalang-alang ang pagkuha ng mga bitamina mula sa ibang mga pinagkukunan.→
- Ang mga pasyenteng umiinom ng ibang mga gamot, sumusunod sa espesyal na diyeta, o nasa ilalim ng medikal na pangangasiwa ay dapat talakayin ang pag-inom kasama ang isang propesyonal sa kalusugan.→
- Ang mga taong may malubhang kidney insufficiency ay dapat talakayin ang pag-inom kasama ng isang doktor.→
- Bago magsagawa ng mga laboratoryong pagsusuri, dapat ipaalam sa medikal na kawani ang pag-inom dahil ang sangkap na biotin ay maaaring makaapekto sa mga resulta.→
- Kung may kilalang hindi pagtanggap sa asukal, kinakailangan ang konsultasyon sa doktor bago uminom.→
- Ang gamot ay naglalaman ng lactose at carbohydrates, na mahalaga para sa mga may diabetes.→
Habang buntis o nagpapasuso, ang gamot ay maaaring inumin sa mga nakalamang halaga lamang pagkatapos ng konsultasyon sa isang doktor.→
- Sakit ng ulo
- Mga allergic reaction hanggang sa anaphylactic shock
- Pamumula ng balat, pantal, at pangangati
- Pamamaga ng tisyu o mukha
- Hirap sa paghinga at hika
- Pagtatae
- Pagbaba ng blood pressure at mga problema sa puso
- Pagdilaw ng ihi
Ang gamot ay dapat itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Becozym® forte
Bayer (Schweiz) AG
Was ist Becozym forte und wann wird es angewendet?
Becozym forte enthält sieben wichtige Vitamine der B-Gruppe. Wie alle Vitamine, können auch die Vitamine der B-Gruppe vom Körper nicht selbst produziert werden, sondern müssen mit der Nahrung aufgenommen werden.
Die Vitamine der B-Gruppe sind Bestandteil von ganz bestimmten Enzymen (Fermenten). Sie haben die Aufgabe, Kohlenhydrate, Fette und Eiweiss aus der Nahrung zur Energiegewinnung, zum Aufbau und zur Funktion von Nerven, Blut, Haut und Schleimhäuten sowie der Muskulatur nutzbar zu machen. Das Zusammenspiel der Vitamine der B-Gruppe ist hierbei von grösster Wichtigkeit.
Becozym forte enthält die vom Körper benötigten Vitamine der B-Gruppe. Es dient demzufolge zur Vorbeugung sowie zur Behandlung von bereits bestehenden Vitamin-B-Mängeln, welche folgende Ursachen haben können:
·Einseitige Ernährung bei Schonkost, Schlankheitskuren; übermässigem Alkoholkonsum und bei Appetitmangel, wie er zum Beispiel bei fieberhaften Erkrankungen auftritt.
·Arzneimittel, welche die Vitaminwirkung aufheben. Dazu gehören insbesondere Präparate zur Bekämpfung schwerer Infektionen (Antiinfektiva), Präparate, die das Wachstum von Krebszellen hemmen (Zytostatika), sowie solche, die zur Verhütung epileptischer Anfälle eingenommen werden (Antikonvulsiva).
·Leberkrankheiten, die den Einbau der Vitamine in die Enzyme beeinträchtigen.
·Chronischer Alkoholismus und seine Folgeerscheinungen, wie Schäden an Leber, Herz und Nervensystem.
Was sollte dazu beachtet werden?
Für Diabetiker: 1 Dragée enthält 270 mg Kohlenhydrate = 4.6 kJ (1.1 kcal).
Becozym forte enthält Laktose.
Wann darf Becozym forte nicht eingenommen werden?
Wenn Sie gegenüber einem der Wirkstoffe oder einem der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung allergisch sind, dürfen Sie das Präparat nicht einnehmen.
Wann ist bei der Einnahme von Becozym forte Vorsicht geboten?
·Akute und chronische Überdosierung erhöhen das Risiko für Nebenwirkungen. Die Einnahme von Vitaminen und Mineralstoffen aus anderen Quellen (angereicherte Nahrungsmittel, Diätergänzungen, oder gleichzeitige Einnahme von anderen Medikamenten) muss berücksichtigt werden.
·Patienten, die andere Vitaminprodukte oder Medikamente einnehmen, auf spezifischer Diät sind oder unter medizinischer Betreuung, müssen die Einnahme von Becozym forte mit ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ärztin, Apothekerin oder Drogistin besprechen.
·Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz müssen die Einnahme von Becozym forte mit ihrem Arzt bzw. ihrer Ärztin besprechen.
Falls Sie Laboruntersuchungen machen müssen und Biotin einnehmen, bitte informieren Sie Ihren Arzt. Biotin kann die Ergebnisse beeinflussen. Bitte nehmen Sie Becozym forte erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Becozym forte während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
In einer Menge, die dem täglichen Bedarf entspricht, dürfen Sie Vitamine und Mineralien während der Schwangerschaft und in der Stillzeit einnehmen. Bei Tagesdosen, wie sie mit Becozym forte zugeführt werden, sollten Sie dieses Arzneimittel jedoch nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin einnehmen.
Wie verwenden Sie Becozym forte?
Die täglich einzunehmende Menge (Tagesdosis) der Behandlung richtet sich nach Ihrem Alter und nach dem Ausmass des drohenden oder bereits existierenden Mangels an Vitaminen der B-Gruppe. Wenn vom Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. von der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin nicht anders bestimmt, gelten für die Dosierung folgende Richtlinien:
Tagesdosis zur Vorbeugung: Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: einmal 1 Dragée.
Tagesdosis zur Behandlung: Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: zwei- oder dreimal 1 Dragée.
Die Dragées können Sie unzerkaut mit Flüssigkeit einnehmen.
Becozym forte ist nicht zur Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren bestimmt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Becozym forte haben?
Folgende Nebenwirkungen können nach der Einnahme von Becozym forte auftreten:
Kopfschmerzen, allergische bis anaphylaktische Reaktionen (Hautrötungen, Hautausschlag, Juckreiz, Schwellung des Gewebes (Ödeme) oder des Gesichts, (Angioödeme), Atemnot, Asthma, Durchfall, Blutdruckabfall, Herzbeschwerden, anaphylaktischer Schock).
Während der Einnahme von Becozym forte kann sich der Harn gelb färben. Die Färbung ist auf das ausgeschiedene Vitamin B2 (Riboflavin) zurückzuführen und ist harmlos.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Das Arzneimittel bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern und für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Geben Sie abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten an einer Abgabestelle (z.B. Apotheke, Drogerie, Arztpraxis) oder an einer Sammelstelle zurück. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Was ist in Becozym forte enthalten?
Wirkstoffe
1 Dragée enthält als Wirkstoffe 15 mg Vitamin B1 (Thiaminnitrat), 15 mg Vitamin B2 (Riboflavin), 10 mg Vitamin B6 (Pyridoxinhydrochlorid), 10 µg Vitamin B12 (Cyanocobalamin), 0.15 mg Biotin, 25 mg Calciumpantothenat, 50 mg Nicotinamid.
Hilfsstoffe
Lactose-Monohydrat 52.6 mg, Leichtes Magnesiumoxid, Povidon K 90, Talkum (E 553b), Magnesiumstearat (E 470B), Saccharose 224.2 mg, Methacrylsäure-Ethylacrylat-Copolymer (1:1), Talkum, Reisstärke, Macrogol 6000, rotes, schwarzes und gelbes Eisenoxid (E172), Montanglycolwachs, Aromatika (Kakao).
Zulassungsnummer
20407 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Becozym forte? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Dragées: 20, 50 und 100.
Zulassungsinhaberin
Bayer (Schweiz) AG, Zürich.