Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Calvive C, Brausetabletten ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 28907). May-hawak ng awtorisasyon: Haleon Schweiz AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Calvive C ay isang gamot na naglalaman ng calcium at bitamina C. Ito ay ginagamit kapag may mataas na pangangailangan sa mga sangkap na ito, upang maiwasan ang kakulangan, at bilang pantulong sa panahon ng sipon at sa yugto ng paggaling.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot na ito kung may hipersensibilidad o allergy sa anumang aktibong sangkap o hindi aktibong sangkap (excipients) nito.→
- Hindi ito dapat gamitin sa mga sakit o kondisyon na nagdudulot ng mataas na antas ng calcium sa dugo o mataas na paglabas ng calcium sa ihi.→
- Hindi pinapayagan ang paggamit nito kung may malubhang pagbaba ng fungsiyon ng bato o kung mayroong bato sa bato (kidney stones).→
- Hindi dapat inumin ang gamot na ito kung may sakit na hemochromatosis o iron overload disease.→
- Ang mga taong nasa low-sodium diet ay dapat bigyang-pansin ang nilalamang sodium ng effervescent tablets.→
- Maaaring makagambala ng bitamina C ang pagsusuri ng asukal sa ihi, kaya dapat ihinto muna ang pagkuha nito bago gawin ang mga kaukulang tests.→
- Kung may hilig sa pagkakaroon ng bato sa ihi (urinary stones) o may problema sa fungsiyon ng bato, kailangan ng espesyal na pag-iingat at konsultasyon sa doktor.→
- Dapat magkaroon ng time gap sa pagitan ng pag-inom ng Calvive C at ng ibang partikular na gamot tulad ng antibiotics o thyroid hormones.→
- Ang mga taong may intolerance sa asukal ay dapat lamang uminom ng gamot na ito pagkatapos kumonsulta sa doktor.→
- Ang nilalamang sorbitol ay maaaring makaapekto sa epekto ng ibang gamot na kinukuha sabay-sabay.→
Dahil walang sistematikong siyentipikong pag-aaral na available, ang Calvive C ay dapat lamang inumin sa panahon ng pagbubuntis at paggagatas kung inireseta ng doktor. Ang mga sangkap nito ay nalilipat sa gatas ng ina.→
- Mataas na antas ng calcium sa dugo
- Tumaas na paglabas ng calcium sa ihi
- Mga problema sa pagtunaw tulad ng pamamaga ng tiyan (flatulence), constipation, diarrhea, pakiramdam ng pagsusuka, o pagsusuka
- Sakit sa ibabang bahagi ng tiyan
- Mga allergic reactions tulad ng pantal sa balat, pangangati, o hives (urticaria)
- Malubhang allergic reactions na may pamamaga at hirap sa paghinga
- Pagkabuo ng bato sa ihi (urinary stones) kung matagal ang paggamit
Ang gamot ay dapat itago sa room temperature, protektado laban sa moisture, sa mahigpit na saradong lalagyan (tubes), at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Calvive C, Brausetabletten
Haleon Schweiz AG
Was ist Calvive C und wann wird es angewendet?
Calvive C ist ein Arzneimittel, das den Mineralstoff Calcium und Vitamin C (Ascorbinsäure) enthält. Calcium ist wichtig für die Knochen, das Nervensystem und die Muskeln. In bestimmten Situationen reicht der normale Calciumgehalt der Nahrung nicht aus, um den täglichen Bedarf an Calcium zu decken.
Vitamin C ist wichtig für den Aufbau von Knochen, Zähnen und Bindegeweben. Eine ausgewogene Ernährung deckt normalerweise den Tagesbedarf an Vitamin C. In Zeiten erhöhten Bedarfs kann es sinnvoll sein, Vitamin C zusätzlich einzunehmen.
Calvive C wird eingenommen:
·Bei erhöhtem Calcium- und Vitamin-C-Bedarf, z.B. während der Schwangerschaft und Stillzeit, in Zeiten raschen Wachstums (Kindesalter, Pubertät) und im Alter.
·Zur Vorbeugung eines Calcium- und Vitamin-C-Mangels.
·Zur unterstützenden Behandlung bei Erkältungskrankheiten und Grippe (grippale Infekte) sowie in der Genesungsphase.
Was sollte dazu beachtet werden?
Patientinnen und Patienten, die eine natriumarme Diät einhalten müssen, sollten beachten, dass 1 Brausetablette 280 mg Natrium enthält.
Vitamin C kann den Nachweis von Glukose im Harn stören. Vor den Harnzuckerbestimmungen ist daher die Vitamin C Zufuhr einige Tage zu stoppen.
Wann darf Calvive C nicht angewendet werden?
·Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Wirkstoffe oder einem der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung;
·bei Krankheiten und/oder Zuständen, die zu erhöhtem Calciumspiegel im Blut (Hypercalcämie) und/oder erhöhter Calciumausscheidung im Harn (Hypercalciurie) führen (z.B. bei Hyperparathyreoidismus, d.h. einer Überfunktion der Nebenschilddrüsen; bei Vitamin-D-Überdosierung; bei Plasmozytom bzw. Multiplem Myelom, d.h. einer Krebserkrankung von speziellen weissen Blutkörperchen; bei Knochenmetastasen)
·bei stark eingeschränkter Nierenfunktion (schwere Niereninsuffizienz), Nierensteinen;
·bei einer Eisenspeicherkrankheit.
Wann ist bei der Einnahme von Calvive C Vorsicht geboten?
Das Arzneimittel sollte nicht über längere Zeit in höherer als der empfohlenen Dosierung eingenommen werden. Bei entsprechender Veranlagung kann eine über längere Zeit durchgeführte Therapie mit Calvive C die Bildung von Harnsteinen begünstigen (besonders bei zu geringer Flüssigkeitszufuhr).
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an einer Nierenfunktionsstörung leiden oder zu Harnsteinbildung neigen, an der seltenen entzündlichen Krankheit Sarkoidose (Morbus Boeck), an Herzschwäche leiden, oder falls Sie mit Arzneimitteln gegen Herzschwäche (sogenannten Herzglycosiden, Digitalispräparaten) oder mit aluminiumhaltigen Arzneimitteln (bestimmten Antazida gegen Magenbrennen) behandelt werden.
Zusätzliche Dosen von Vitamin D sind – ausser auf ärztliche Anweisung – während einer Therapie mit Calvive C zu vermeiden.
Bei gleichzeitiger Einnahme von Calvive C und anderen Arzneimitteln (Antibiotika wie z.B. Chinolone und Tetrazykline, Biphosphonate, L-Thyroxin und Fluorpräparate) ist ein zeitlicher Abstand von mindestens 3 Stunden einzuhalten, die ärztlichen Anweisungen sind genau zu befolgen.
Die Calcium-Aufnahme wird durch die gleichzeitige Einnahme von Cortikosteroiden oder Thiaziddiuretika (Präparate zur Erhöhung der Wasserausscheidung) verringert. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird die Dosis entsprechend anpassen.
Calcium kann die Aufnahme von Eisen und von Verapamil (einem Blutdruck- und Herzmittel) beeinträchtigen.
Die Calcium-Aufnahme wird durch die gleichzeitige Einnahme von Vitamin D-Präparaten erhöht.
Die Calcium-Aufnahme wird durch gleichzeitige Einnahme gewisser Nahrungsmittel, wie Spinat, Rhabarber, kakaohaltigen Produkten, Vollkornprodukten oder Kleie vermindert.
Calvive C dient der Ergänzung der Ernährung mit Calcium und Vitamin C und ist nicht für die Behandlung oder Vorbeugung von Knochenerkrankungen bestimmt. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin, um den angemessenen Bedarf an Calcium und Vitamin D für Ihre Knochenerkrankungen ermitteln zu lassen.
Calvive C enthält Zucker (Saccharose: 1.982 g pro Brausetablette):
Bitte nehmen Sie Calvive C erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Dieses Arzneimittel enthält 0.36 mg Sorbitol pro Brausetablette.
Die additive Wirkung gleichzeitig angewendeter Sorbitol (oder Fructose) -haltiger Arzneimittel und die Einnahme von Sorbitol (oder Fructose) über die Nahrung ist zu berücksichtigen. Der Sorbitolgehalt oral angewendeter Arzneimittel kann die Bioverfügbarkeit von anderen gleichzeitig oral angewendeten Arzneimitteln beeinflussen.
Dieses Arzneimittel enthält Natrium: 275.79 mg pro Brausetablette. Dies entspricht 13.8% der für eine oder einen Erwachsenen empfohlenen maximalen täglichen Natriumaufnahme mit der Nahrung.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) anwenden!
Darf Calvive C während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden nie durchgeführt. Deshalb sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit Calvive C nur nach ärztlicher Verschreibung einnehmen.
Calcium und Vitamin C gehen in die Muttermilch über.
Wie verwenden Sie Calvive C?
Erwachsene und Schulkinder ab 8 Jahren:
1 Brausetablette täglich. Die Brausetablette in einem Glas Wasser auflösen und trinken.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Calvive C haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Calvive C auftreten:
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1'000 Behandelten): erhöhter Calciumspiegel im Blut (Hypercalcämie), erhöhte Calciumausscheidung im Urin (Hypercalciurie);
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten): Störungen im Verdauungstrakt wie Blähungen, Verstopfung, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Schmerzen im Unterbauch; allergische Reaktionen wie Hautausschlag, Juckreiz, Nesselsucht;
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten): Einzelfälle mit schweren allergischen Reaktionen mit Schwellung im Gesicht, am Körper und mit Atemnot (anaphylaktische Reaktion).
Bei längerer Anwendung kann Calvive C die Bildung von Harnsteinen begünstigen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25°C) und vor Feuchtigkeit geschützt lagern. Röhrchen dicht verschliessen.
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Geben Sie abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten an einer Abgabestelle (z.B. Apotheke, Drogerie, Arztpraxis) oder an einer Sammelstelle zurück. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Calvive C enthalten?
1 Brausetablette enthält:
Wirkstoffe
Calciumcarbonat 327 mg und Calciumlactatgluconat 1 g: entsprechend 260 mg Calcium, Vitamin C (Ascorbinsäure) 1 g.
Hilfsstoffe
Saccharose (1,982 g pro Brausetablette), Sorbitol (E 410) (0.36 mg pro Brausetablette), Citronensäure, Macrogol 4000, Natriumhydrogencarbonat, Magnesiumstearat, Betacarotin (E 160a (i)), arabisches Gummi (E 414), mittelkettige Triglyceride, hochdisperses Siliciumdioxid (E 551), Natriumascorbat (E 301), Alpha-Tocopherol (E 307), Saccharin-Natrium, Maltodextrin, mit Orangenaroma.
Zulassungsnummer
28907 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Calvive C? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung zu 10 Brausetabletten.
Zulassungsinhaberin
Haleon Schweiz AG, Risch.