Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Microlax® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 29869). May-hawak ng awtorisasyon: JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya na may Limitatio (may kondisyon)
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Microlax ay isang produkto para sa rektal na paggamit na nagpapalambot sa dumi at nagdudulot ng pagdumi sa loob ng 5 hanggang 20 minuto. Ito ay ginagamit sa pagtigas ng dumi, pagkakabarado sa ibabang bahagi ng bituka, bago at pagkatapos ng operasyon, pati na rin upang mapadali ang pagdumi habang buntis, bago manganak, sa panahon ng postpartum, at habang nagpapasuso.→
Hindi dapat gamitin ang Microlax kung may hypersensitivity sa anumang sangkap nito.→
- Sa matagal o mataas na dosis na paggamit, maaaring magkaroon ng pagkawala ng tubig at mineral, kasama ang pinsala sa lining ng bituka na maaaring magpalala sa katamlayan ng bituka.→
- Ang sangkap na sorbic acid ay maaaring magdulot ng lokal na iritasyon sa balat.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o druggist ang iba pang sakit, allergy, o paggamit ng ibang gamot.→
- Kung ang mga sintomas ay patuloy o lumalala, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Hindi dapat gamitin ang Microlax sa mahabang panahon.→
Batay sa mga karanasan hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kung gagamitin nang ayon sa layunin, bagaman walang isinagawang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, inirerekomenda na iwasan ang paggamit ng anumang gamot habang buntis at nagpapasuso, o kumunsulta sa doktor.→
- Biglaang malubhang allergic reaction
- Mga reaksyon ng hypersensitivity tulad ng pangangati, pamumula ng balat, o pamamaga
- Sakit at hindi komportable sa tiyan
- Hindi komportable sa paligid ng butas ng puwit
- Malambot na dumi
Dapat itong itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Microlax®
JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH
Was ist Microlax und wann wird es angewendet?
Microlax ist ein Produkt zur rektalen Anwendung. Die wirksamen Bestandteile von Microlax führen zusammen zu einer Stuhlerweichung und es kommt innerhalb von 5 - 20 Minuten zur schonenden Darmentleerung.
Microlax wird verwendet zur kurzfristigen Anwendung bei Stuhlverhärtung und der daraus entstehenden Verstopfung der unteren Darmabschnitte, zur Erleichterung des Stuhlgangs bei Stuhleindickung, vor und nach Operationen sowie als Stuhlförderungsmittel während der Schwangerschaft, vor der Geburt, im Wochenbett und in der Stillzeit.
Wann darf Microlax nicht angewendet werden?
Microlax darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe.
Wann ist bei der Anwendung von Microlax Vorsicht geboten?
Bei länger dauernder oder hochdosierter Anwendung können Wasser- und Mineralverluste (Kalium) sowie Schädigungen der Darmschleimhaut mit Verstärkung der Darmträgheit eintreten.
Enthält Sorbinsäure (E 200): Kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Suchen Sie einen Arzt auf bei anhaltenden oder stärker werdenden Symptomen und wenden Sie Microlax nicht über längere Zeiträume an.
Darf Microlax während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Microlax?
Spitze abbrechen.
Erwachsene und Kinder über 3 Jahre: Bei Erwachsenen und Kindern über 3 Jahren wird die Kanüle vollständig eingeführt.
Kinder unter 3 Jahren: Bei Kindern unter 3 Jahren wird die Kanüle nur bis zur Hälfte ihrer Länge eingeführt. Bitte beachten Sie den Markierungsring auf der Kanüle.
Ein Tropfen des Tubeninhaltes, auf die Kanüle gestrichen, genügt als Gleitmittel. In hartnäckigen Fällen können auch 2 Tuben benötigt werden. Die Wirkung tritt gewöhnlich nach 5 - 20 Minuten ein.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Microlax haben?
Es wurden bei der Anwendung von Microlax folgende Nebenwirkungen berichtet, wobei die Häufigkeit der Nebenwirkungen unbekannt ist (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden): Plötzliche, schwere allergische Reaktion (anaphylaktische Reaktion einschliesslich Schock, z.B. Atembeschwerden, Schwellung, schnellem Herzschlag, Schwitzen, Benommenheit, Bewusstseinsverlust), Überempfindlichkeitsreaktionen (z.B. Juckreiz, Hautrötung, Schwellung am Ohr, Nesselfieber), Schmerzen- und Unbehagen im Bauchraum, Unbehagen im Bereich des Darmausgangs, lockerer Stuhl.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15 - 25°C) lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Microlax enthalten?
Wirkstoffe
Natriumcitrat-Dihydrat 90 mg, Natriumdodecylsulfoacetat 9 mg, Sorbitol 625 mg pro 1 ml Lösung.
Hilfsstoffe
Sorbinsäure (E 200), Glycerol, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
29869 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Microlax? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Einmalklistier mit 5 ml Lösung: Packungen zu 4, 12 und 50 Tuben.
Zulassungsinhaberin
JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH, Risch, Domizil: Rotkreuz