Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Anginova® Lutschtabletten ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 30003). May-hawak ng awtorisasyon: Medinova AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Anginova ay ginagamit para sa lokal na paggamot ng mga akutong pamamaga sa bibig at lalamunan tulad ng sakit sa lalamunan, hirap sa paglunok, oral thrush, at aphthous ulcers, pati na rin bilang pantulong na gamot sa angina. Naglalaman ito ng isang sangkap laban sa bakterya at fungi, at isang sangkap na pampawi-sakit.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kaagad bago o pagkatapos magbrush ng ngipin, dahil ang toothpaste ay maaaring bawasan ang epektibidad nito.→
- Kung may mataas na lagnat o kung walang pag-unlad sa loob ng isang linggo, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Kung may kilalang intolerance sa asukal, kailangang kumunsulta muna sa doktor bago gamitin, dahil ang produkto ay naglalaman ng lactose, glucose, at fructose.→
- Kailangang ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o druggist kung mayroong ibang sakit, allergy, o kung gumagamit ng ibang mga gamot.→
Sa panahon ng pagbubuntis o pagpapasuso, ang gamot na ito ay dapat lamang gamitin pagkatapos kumunsulta sa doktor.→
- Mga reaksyong hypersensitivity
- Irritasyon sa mucous membrane ng bibig
- Pantal sa balat
Ang gamot ay dapat itago sa temperatura na 15 hanggang 30 degrees Celsius at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Anginova® Lutschtabletten
Medinova AG
Was ist Anginova und wann wird es angewendet?
Anginova wird verwendet zur lokalen Behandlung von akuten entzündlichen Erkrankungen im Mund- und Rachenraum, wie Halsweh, Schluckbeschwerden, Mundsoor (Candida-Infektion), Aphthen sowie als Begleitmedikation bei Angina.
Anginova enthält zwei Wirkstoffe. Dequaliniumchlorid wirkt gegen die meisten Bakterien und Pilze, die bei Mund- und Racheninfektionen beteiligt sind sowie gegen Hefepilze (Candida). Lidocain ist schmerzstillend und lindert Schluckbeschwerden.
Wann darf Anginova nicht angewendet werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe sollte Anginova nicht angewendet werden.
Für Kinder unter 12 Jahren nicht geeignet.
Wann ist bei der Einnahme von Anginova Vorsicht geboten?
Kurz vor oder nach dem Zähneputzen soll Anginova nicht angewendet werden, da seine Wirksamkeit durch Zahnpaste vermindert wird. Bei hohem Fieber oder falls innerhalb einer Woche keine Besserung eintritt, ist ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen.
Anginova Lutschtabletten enthalten Lactose (Milchzucker) und Glucose. Bitte nehmen Sie Anginova erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Anginova enthält 1.031 mg Fructose pro Lutschtablette.
Anginova enhält zudem weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Lutschtablette, dh. es ist nahezu «natriumfrei».
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Anginova während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten, sollten Sie vorsichtshalber auf Arzneimittel möglichst verzichten oder den Arzt, den Apotheker oder den Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen. In der Schwangerschaft oder Stillzeit sollten Sie Anginova nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt. bzw. Ihrer Ärztin einnehmen.
Wie verwenden Sie Anginova?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, alle zwei Stunden eine Tablette im Mund zergehen lassen, maximal zwölf Tabletten pro Tag.
Die Anwendung und Sicherheit von Anginova bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Anginova haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Anginova auftreten:
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
Überempfindlichkeitsreaktionen
Bei Auftreten einer Überempfindlichkeit sollte das Arzneimittel nicht mehr eingenommen werden.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Reizungen der Mundschleimhaut. Hautausschläge.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei 15-30 °C lagern.
Arzneimittel ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Anginova enthalten?
Wirkstoffe
Eine Lutschtablette enthält:
Dequaliniumchlorid 0,25 mg, Lidocainhydrochlorid-Monohydrat 1 mg
Hilfsstoffe
Lactose, Natriumcyclamat, Povidon, Glyceroldibehenat, Pfefferminzaroma (enthält Glucose, Fructose und Natrium)
Zulassungsnummer
30003 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Anginova? Welche Packungen sind erhältlich?
Anginova erhalten Sie in Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen mit 20 Lutschtabletten.
Zulassungsinhaberin
Medinova AG, 8050 Zürich