Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Triofan® Rhinitis Retard, Kapseln ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 33445). May-hawak ng awtorisasyon: VERFORA SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Triofan Rhinitis Retard ay isang gamot laban sa sipon at mga alerhiyang sakit ng itaas na daanan ng paghinga. Pinapawi nito ang mga sintomas tulad ng tumutulong na ilong, pagbahing, at pagluha, at binubuksan ang mga baradong daan ng ilong.→
- Hindi ito maaaring inumin kasabay ng mga inhibitor ng monoamine oxidase (MAO inhibitors).→
- Hindi ito maaaring gamitin sa mga batang wala pang 12 taong gulang.→
- Hindi ito maaaring gamitin sa huling tatlong buwan ng pagbubuntis.→
- Hindi ito maaaring gamitin habang nagpapasuso.→
- Hindi ito maaaring gamitin kung may hypersensitivity sa anumang sangkap nito.→
- Hindi ito maaaring gamitin sa malubhang sakit ng mga coronary arteries maliban kung may payo mula sa doktor.→
- Nangangailangan ng pag-iingat sa kasong angle-closure glaucoma, isang sakit ng mata na may tumaas na pressure sa loob ng mata.→
- Nangangailangan ng pag-iingat sa kasong diabetes, prostate hypertrophy, hyperthyroidism, at bronchial asthma.→
- Maaaring makaapekto ang gamot sa kakayahang tumugon at sa kakayahang magmaneho.→
- Hindi ito dapat gamitin nang madalas o sa mahabang panahon.→
- Kung may kilalang intolerance sa asukal, kinakailangan ang konsultasyon sa doktor bago uminom.→
- Kung may ibang sakit, allergy, o pag-inom ng ibang gamot, dapat ipaalam sa health professional.→
Sa huling tatlong buwan ng pagbubuntis at habang nagpapasuso, may risk ang gamot na magdulot ng malubhang hindi kanais-nais na epekto. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang pag-inom nito sa panahon ng pagbubuntis at pagpapasuso o kumuha ng payo mula sa doktor.→
- Antok
- Bawas na atensyon
- Malabong paningin
- Tuyong bibig
- Pagbabago sa blood count
- Pantal sa balat
- Bone marrow depression
Dapat itong itago sa lugar na hindi maabot ng mga bata, tuyo, sa room temperature, at protektado mula sa liwanag.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Triofan® Rhinitis Retard, Kapseln
VERFORA SA
Was ist Triofan Rhinitis Retard, Kapseln und wann wird es angewendet?
Triofan Rhinitis Retard Kapseln enthalten:
·ein Antihistaminikum, Chlorphenaminmaleat. Es bringt Linderung der Symptome der Nasenentzündung (Schnupfen) wie Nasenrinnen, Niesen, Kribbeln und Tränenfluss;
·einen Vasokonstriktor, Phenylephrinhydrochlorid, der abschwellend auf die entzündete Nasenschleimhaut wirkt, die verstopften Nasengänge befreit und dadurch die Atmung erleichtert.
Die 10–12 Stunden anhaltende Langzeitwirkung von Triofan Rhinitis Retard beruht auf der Dialyse der Wirkstoffe (Diffucap®), welche in den Hunderten von Mikrogranula jeder Kapsel enthalten sind.
Triofan Rhinitis Retard wird bei entzündlichen und allergischen Erkrankungen der oberen Atemwege wie Schnupfen, Heuschnupfen, chronischem Nasenrinnen, vasomotorischer bzw. allergischer Rhinitis, angewendet sowie als Adjuvans bei Grippe und Erkältungen.
Wann darf Triofan Rhinitis Retard, Kapseln nicht angewendet werden?
Triofan Rhinitis Retard darf nicht mit Hemmern der Monoaminooxidase (MAO-Hemmstoffe) zusammen eingenommen werden. Bei schwerer Krankheit der Koronargefässe, Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe sowie bei stark erhöhtem Blutdruck darf Triofan Rhinitis Retard nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. mit Ihrer Ärztin angewendet werden.
Darf bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.
Im letzten Schwangerschaftstrimester und während der Stillzeit.
Wann ist bei der Einnahme von Triofan Rhinitis Retard, Kapseln Vorsicht geboten?
Vorsicht ist geboten bei: Engwinkelglaukom, Zuckerkrankheit, Prostata-Hypertrophie, Überfunktion der Schilddrüse, Bronchialasthma (Anfälle von Atemnot mit erschwerter Ausatmung). Triofan Rhinitis Retard sollte nicht zu häufig und über längere Zeit angewendet werden. Wenn die Symptome länger als normal bestehen oder immer wiederkehren, sollten Sie den Arzt bzw. die Ärztin aufsuchen.
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen!
Bitte nehmen Sie dieses Medikament erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Triofan Rhinitis Retard, Kapseln während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden mit Triofan Rhinitis Retard nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Im letzten Schwangerschaftstrimester und während der Stillzeit birgt dieses Arzneimittel das Risiko schwerer unerwünschter Wirkungen.
Wie verwenden Sie Triofan Rhinitis Retard, Kapseln?
Falls nicht anders vom Arzt bzw. von der Ärztin verordnet:
Erwachsene und Kinder über 12 Jahre:
Beim Auftreten der Symptome 1 Kapsel alle 12 Stunden, d.h. 1 Kapsel morgens und 1 Kapsel abends, einnehmen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Triofan Rhinitis Retard, Kapseln haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Triofan Rhinitis Retard auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Eine vorübergehende Schläfrigkeit oder eine Verminderung der Aufmerksamkeit.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
Verschwommenes Sehen oder Mundtrockenheit.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)
Blutbildveränderungen.
Einzelfälle
Hautausschlag, Knochenmarkdepression.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Triofan Rhinitis Retard für Kinder unerreichbar, trocken, bei Raumtemperatur (15–25 °C) und vor Licht geschützt aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Triofan Rhinitis Retard, Kapseln enthalten?
1 Kapsel enthält:
Wirkstoffe
4 mg Chlorphenaminmaleat; 20 mg Phenylephrinhyrochlorid.
Hilfsstoffe
Zucker-Pellets (enthalten Saccharose und Maisstärke), Talk, Schellack, Gelatine, Erythrosin, Indigotin.
Zulassungsnummer
33445 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Triofan Rhinitis Retard, Kapseln ? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung zu 10 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne.