Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Andursil® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 38845). May-hawak ng awtorisasyon: Dr. Heinz Welti AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Andursil ay nagne-neutralize ng sobrang asido sa tiyan, nag-aalis ng akumulasyon ng gas sa tiyan at bituka, at bumubuo ng protektibong film para sa lining ng tiyan. Ito ay ginagamit sa mga reklamo dahil sa sobrang asido at pagbuo ng gas tulad ng heartburn, maasim na pagdighay, at pakiramdam ng presyon at pagkabusog.→
- Sa mga ulsera sa tiyan at duodenum, ang paggamit ay dapat isagawa sa ilalim ng medikal na pangangasiwa.→
- Ang epekto ng ibang mga gamot tulad ng tiyak na mga gamot sa puso, iron supplements, gamot sa rheumatism, at tetracycline antibiotics ay maaaring maapektuhan.→
- Sa mga kaso ng pagkakaiba sa pag-andar ng bato o bato sa bato, kinakailangan ang konsultasyon sa doktor bago uminom.→
- Kung ang mga reklamo ay patuloy nang walang pag-improve pagkatapos ng dalawang linggo, dapat kumonsulta sa doktor.→
- Kung may kilalang intolerance sa asukal, kinakailangan ang konsultasyon sa doktor bago uminom ng chewable tablets.→
- Dahil sa nilalaman ng asukal, dapat sundin ang karaniwang oral hygiene upang maiwasan ang cavities.→
Habang buntis o kung may plano na magkaroon ng anak, ang Andursil ay dapat inumin lamang pagkatapos ng konsultasyon sa doktor. Habang nagpapasuso, hindi dapat inumin ang gamot na ito.→
- Constipation
- Diarrhea
Ang mga chewable tablets ay dapat itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius, protektado laban sa moisture, at sa orihinal na packaging, malayo sa abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten, bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Andursil®
Dr. Heinz Welti AG
Was ist Andursil und wann wird es angewendet?
Andursil neutralisiert überschüssige Magensäure und lindert die durch sie verursachte Beschwerden. Es beseitigt übermässige Gasansammlungen im Magen und Darm und wirkt gegen Blähungen. Es bildet einen Schutzfilm für die Magenschleimhaut. Andursil wird angewendet bei Beschwerden infolge von Säureüber-schuss und Gasbildung wie Magenbrennen, saures Aufstossen, Druck- und Völlegefühl in der Magengegend
Was sollte dazu beachtet werden?
Aufgrund des Zuckergehaltes von Andursil Kautabletten soll die zur Kariesvorbeugung übliche Mundhygiene eingehalten werden.
Hinweis für Diabetiker: Dieses Arzneimittel enthält 1,46 g verwertbare Kohlenhydrate pro Kautablette.
Wann darf Andursil nicht eingenommen werden?
Andursil darf bei schweren Nierenfunktionsstörungen und bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der Hilfsstoffe nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Einnahme von Andursil Vorsicht geboten?
Die Anwendung bei Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren hat unter ärztlicher Kontrolle zu erfolgen. Die Wirkung von anderen Arzneimitteln kann beeinflusst werden, insbesondere diejenige von gewissen Herzmitteln, Eisenpräparaten, Rheuma-mitteln und Tetracyclin-Antibiotika. Wenn Ihnen solche Mittel verordnet werden, so nehmen Sie sie nicht gleichzeitig ein, sondern im Abstand von mindestens zwei Stunden und fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin. Wenn Sie an Nierenfunktionsstörungen oder Nierensteinen leiden, dürfen Sie Andursil nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin einnehmen. Wenn die Beschwerden anhalten und nach 2 Wochen keine Besserung eintritt, müssen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren.
Bitte nehmen Sie Andursil Kautabletten erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Andursil während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Wenn Sie schwanger sind oder es werden wollen, sollten Sie Andursil nur nach Absprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin einnehmen. Während der Stillzeit sollten Sie Andursil nicht einnehmen.
Wie verwenden Sie Andursil?
Erwachsene: Je nach Bedarf eine Kautablette etwa 1 Stunde nach den Mahlzeiten langsam zerkauen.
Maximale Tagesdosis: Zwei Tabletten.
Die Anwendung und Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht systematisch geprüft worden.
Behandlungsdauer
Ohne ärztliche Kontrolle wird eine maximale Behandlungsdauer von 2 Wochen empfohlen.
Wie bei allen Antazida werden bei Symptomen, die über längere Zeit (mehr als zwei Wochen) bestehen bleiben, dringend diagnostische Massnahmen empfohlen, um eine schwerwiegendere Erkrankung auszuschliessen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Andursil haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Andursil auftreten: Verstopfung oder Durchfall können vorkommen. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Kautabletten bei Raumtemperatur (15–25 °C), vor Feuchtigkeit geschützt, in der Originalpackung lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über ausführliche Fachinformationen.
Was ist in Andursil enthalten?
Wirkstoffe
Pro Kautablette: 750 mg Aluminiumhydroxid/Magnesiumcarbonat (Trockengel) und 250 mg Simeticon.
Hilfsstoffe
Saccharose, hochdisperses Siliciumdioxid und Pfefferminzaroma
Zulassungsnummer
38845 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Andursil? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Kautabletten: 24 und 100.
Zulassungsinhaberin
Dr. Heinz Welti AG, Gebenstorf.