Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang IL HWA Ginseng ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 39804). May-hawak ng awtorisasyon: Solmer SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang IL HWA Ginseng ay isang herbal na gamot na may toniko at pampalakas na epekto, na gawa sa ugat ng Panax Ginseng. Ito ay ginagamit sa pagkapagod, pangkalahatang kahinaan, at pagod, halimbawa, habang nagpapagaling pagkatapos ng sakit.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung may kilalang hypersensitivity sa mga preparasyon ng Ginseng o sa iba pang sangkap nito.→
- Hindi ito dapat gamitin sa mga bata na wala pang 12 taong gulang dahil walang umiiral na pag-aaral.→
- Ang extract ay hindi dapat gamitin ng mga bata at kabataan na wala pang 16 taong gulang dahil naglalaman ito ng alkohol.→
- Sa diabetes, dapat tandaan na ang mga preparasyon ng Ginseng ay maaaring magpababa ng antas ng asukal sa dugo.→
- Ang granulate ay naglalaman ng lactose at glucose, na mahalaga para sa mga may diabetes.→
- Hindi maibukod ang posibleng interaksiyon sa mga gamot na pumipigil sa pagbuo ng dugo (blood coagulation).→
- Kung may ibang sakit, allergy, o kumukuha ng ibang gamot, dapat ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o drogist.→
Hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kung ginagamit nang wasto, ngunit walang isinagawang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang paggamit ng anumang gamot o kumunsulta sa doktor habang buntis o nagpapasuso.→
- Mga problema sa tiyan kapag mataas ang dosis
Dapat itago ang gamot sa orihinal na pakete, maayos na isara, sa malamig na lugar, at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
IL HWA Ginseng
Pflanzliches Arzneimittel.
Was ist IL HWA Ginseng und wann wird es angewendet?
IL HWA Ginseng ist ein Präparat mit tonischer, kräftigender Wirkung, gewonnen aus der Wurzel der Medizinalpflanze Panax Ginseng C.A. Meyer (Araliace). IL HWA Ginseng wird angewendet bei Müdigkeit, allgemeiner Schwäche und bei Erschöpfung, z.B. während der Konvaleszens nach einer Krankheit.
Was sollte dazu beachtet werden?
Diabetiker dürfen IL HWA Ginseng Extrakt verwenden aber Ginsengpräparate können möglicherweise den Blutzucker Spiegel senken. Für Diabetiker entspricht eine Tagesdosis des IL HWA Ginseng Granulat 2,4 g Laktose und Glukose (entsprechend 0.24 Broteinheiten).
Wann darf IL HWA Ginseng nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden ?
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Ginsengzubereitungen oder weiteren Bestandteilen des Arzneimittels (siehe Zusammensetzung).
Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden. IL HWA Ginseng Extrakt ist auch für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nicht geeignet, da es max. 2,5 Vol. % Alkohol enthält.
Eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, die die Blutgerinnung hemmen (Abschwächung sog.oraler Antikoagulantien z.B. Phenprocoumon, Acenocoumarol, Warfarin) kann nicht ausgeschlossen werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen.
Darf IL HWA Ginseng während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrung ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt oder Apotheker bzw. die Ärztin oder Apothekerin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie IL HWA Ginseng ?
IL HWA Ginseng Extrakt: In der Packung befindet sich ein Messlöffel, dessen Inhalt 0,5 g entspricht. Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren nehmen ein solches Mass pro Tag.
IL HWA Ginseng Granulat: In der 90g Packung finden Sie 30 Sachets zu 3g (netto Gewicht). Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren nehmen den Inhalt eines Sachet pro Tag.
Wir empfehlen die Einnahme von IL HWA Ginseng am Morgen, vor dem Frühstück, aufgelöst in etwas lauwarmem Wasser, bei Bedarf mit Honig süssen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebenen vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebenen Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann IL HWA Ginseng haben?
In seltenen Fällen kann die Einnahme von hohen Dosen zu Magenbeschwerden führen.
Was ist ferner zu beachten?
Wie jedes Arzneimittel soll IL HWA Ginseng in der Originalverpackung aufbewahrt werden, gut verschlossen, an kühlem Ort und für Kinder unerreichbar.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker, Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in IL HWA Ginseng enthalten?
IL HWA Ginseng Extrakt : 1 g dickflüssigen Extrakt aus Ginseng Wurzeln ist gleich 80 mg Ginsenoside, DER: 3-7: 1, Extraktionslösung: Ethanol 95% v/v pro g.
Dieses Präparat hat einen Alkoholgehalt von max. 2,5 Volumen %.
IL HWA Ginseng Granulat enthält 558 mg trockener Ginseng Extrakt gleich 42 mg Ginsenoside, DER: 3-7:1, Extraktionslösung: Ethanol 95% v/v, 729 mg Laktose, 1713 mg Glukose pro 3g Sachet.
Zulassungsnummer
40377 (Swissmedic)
39804 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie IL HWA Ginseng? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
IL HWA Ginseng Extrakt in Flaschen zu 30 g und 300 g.
IL HWA Ginseng Granulat in Packungen zu 90 g (30 Sachets zu 3g), 100g, 150 g (50 Sachets zu 3 g).
Zulassungsinhaberin
Solmer (Schweiz) SA, Castagnola TI