Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Hübner Silicea Balsam ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 40408). May-hawak ng awtorisasyon: Dermapharm AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Hübner Silicea Balsam ay isang gel na iniiinom na naglalaman ng silicic acid sa pinakamainam na distribusyon. Ito ay ginagamit para sa pagkakaroon ng hangin sa tiyan, pakiramdam ng puno, pagduduwal, at pagtatae.→
- Hindi dapat itong inumin nang matagal kung ang sanhi ng mga sintomas ay hindi pa alam.→
- Kung ang mga sintomas ay patuloy at walang pag-improvement pagkatapos ng dalawang linggo, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Kung may ibang sakit, allergy, o pag-inom ng ibang gamot, kailangang ipaalam sa propesyonal sa kalusugan.→
- Kailangang magkaroon ng agwat na 1 hanggang 2 oras bago o pagkatapos uminom ng ibang gamot.→
- Bago gamitin, kailangang himasin ang portion stick o kalogin ang bote.→
Hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kapag ginamit ayon sa tamang paraan, ngunit walang isinagawang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang pag-inom ng anumang gamot habang buntis o nagpapasuso, o kumunsulta sa doktor.→
Pagkatapos buksan, ang gamot ay dapat itago sa refrigerator sa temperatura na 2 hanggang 8 degrees Celsius, gamitin within 4 linggo, huwag itago sa temperatura na higit sa 25 degrees Celsius, huwag ipag-freeze, at itago sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Hübner Silicea Balsam
Dermapharm AG
Was ist Hübner Silicea Balsam und wann wird es angewendet?
Hübner Silicea Balsam ist ein Gel zum Einnehmen und enthält Kieselsäure in feinstverteilter Form.
Angewendet wird Hübner Silicea Balsam bei Blähungen, Völlegefühl, Übelkeit und Durchfall.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei anhaltend starker Magenverstimmung sollten Sie den Arzt bzw. die Ärztin konsultieren, ob er bzw. sie eine zusätzliche Therapie für angezeigt hält.
Wann darf Hübner Silicea Balsam nicht eingenommen werden?
Bis heute sind keine Anwendungseinschränkungen bekannt.
Wann ist bei der Einnahme von Hübner Silicea Balsam Vorsicht geboten?
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen zu befolgen.
Es soll aber keine Langzeiteinnahme erfolgen, wenn die Ursache der Beschwerden noch unbekannt ist.
Wenn die Beschwerden ununterbrochen anhalten und nach zwei Wochen keine Besserung eingetreten ist, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Bei der gleichzeitigen Einnahme ärztlich verordneter Arzneimittel ist auf allfällige Wechselwirkungen zu achten.
Hübner Silicea Balsam sollte im Abstand von 1 – 2 Stunden zu der Einnahme anderer Arzneimittel eingenommen werden.
Darf Hübner Silicea Balsam während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Hübner Silicea Balsam?
Erwachsene: Falls nicht anders verordnet, nehmen Sie 3 mal täglich 1 Portionsstick à 15 ml bzw. geben Sie 3 mal täglich 15 ml Hübner Silicea Balsam in die Dosierhilfe und nehmen das Kieselsäuregel mit 1/4 Glas lauwarmem Wasser oder Tee ein.
Portionsstick vor Gebrauch durchkneten bzw. Flasche vor Gebrauch schütteln.
Die Anwendung und Sicherheit von Hübner Silicea Balsam bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Hübner Silicea Balsam haben?
Für Hübner Silicea Balsam sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden.
Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Nach dem Öffnen der Flasche bitte im Kühlschrank bei 2 – 8 °C aufbewahren und innerhalb von 4 Wochen aufbrauchen.
Lagerungshinweis
Nicht über 25 °C lagern.
Nicht einfrieren.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Portionsstick vor Gebrauch durchkneten bzw. Flasche vor Gebrauch schütteln.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Hübner Silicea Balsam enthalten?
Wirkstoffe
Kieselsäurekolloidhydrat mit 2,8 g Kieselsäureanhydrid in 100 ml demineralisiertem Wasser.
Hilfsstoffe
Keine.
Zulassungsnummer
40408 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Hübner Silicea Balsam? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Es sind Packungen mit Flaschen von 200 ml und 500 ml und Packungen mit Portionssticks von 225 ml (15 × 15 ml) und 450 ml (30 × 15 ml) erhältlich.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrössen in den Verkehr gebracht.
Zulassungsinhaberin
Dermapharm AG, Hünenberg.
Herstellerin
Anton Hübner GmbH & Co. KG, Schlossstrasse 11-17, 79238 Ehrenkirchen, Deutschland.