Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang PO-HO-Oel blau, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 40985). May-hawak ng awtorisasyon: Hänseler AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang PO-HO-Oel blau ay isang gamot na binubuo ng iba't ibang essential oils mula sa mga halamang-gamot. Ito ay ginagamit sa pamamagitan ng pagpapahid para sa sakit ng ulo at sakit ng kalamnan, at sa pamamagitan ng paghinga o pagpapahid para sa bronchitis, sakit ng lalamunan, ubo, sipon, at katarrh.→
- Hindi ito maaaring gamitin kung may kilalang hypersensitivity sa anumang isa sa mga essential oils.→
- Hindi ito maaaring gamitin sa mga bata na wala pang 6 taong gulang.→
- Hindi ito maaaring ipahid sa bukas na sugat o sa balat na may ekzema.→
- Hindi dapat makipag-ugnayan ang mata at mga mucous membranes sa preparasyon.→
- Hindi ito maaaring gamitin kung may hypersensitivity sa mani o soya.→
- Hindi ito maaaring gamitin habang buntis o nagpapasuso, maliban kung pansamantala, hindi sa malawak na bahagi ng katawan, at kung inireseta lamang ng doktor.→
- Ang mga pasyenteng may nasirang bato ay maaari lamang gumamit ng gamot nang pansamantala at hindi sa malawak na bahagi ng katawan.→
- Ang mga pasyenteng may hilig sa allergic reactions o may bronchial asthma ay maaari lamang gumamit ng produkto pagkatapos kumonsulta sa isang doktor.→
- Ang gamot ay naglalaman ng mga pabango tulad ng D-Limonen, Linalool, Citral, Citronellol, Farnesol, at Geraniol, na maaaring magdulot ng allergic reactions.→
- Ang gamot ay naglalaman ng langis ng mani.→
- Dapat ipaalam sa isang doktor, parmasyutiko, o droguista kung mayroong ibang sakit, allergy, o kung gumagamit ng ibang gamot sa loob o sa labas ng katawan.→
- Hindi maaaring lunukin ang gamot.→
Habang buntis o nagpapasuso, hindi maaaring gamitin ang PO-HO-Oel blau, maliban kung pansamantala, hindi sa malawak na bahagi ng katawan, at kung inireseta lamang ng doktor.→
- Irritation ng balat
- Pangangati
- Pamumula
Ang gamot ay dapat itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius, mahigpit na nakasara, sa labas ng abot ng mga bata, at sa orihinal na kahon upang protektahan ito mula sa liwanag.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
PO-HO-Oel blau, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut
Hänseler AG
Was ist PO-HO-Oel blau und wann wird es angewendet?
PO-HO-Oel blau ist ein Arzneimittel zusammengesetzt aus verschiedenen ätherischen Ölen von Heilpflanzen. Diese ätherischen Öle werden durch Destillation aus frisch geernteten Pflanzen gewonnen und sorgfältig ausgewählt. PO-HO-Oel blau ist geeignet zum
·Einreiben bei Kopf- und Muskelschmerzen;
·Inhalieren und/oder Einreiben bei Bronchitis, Halsweh, Husten, Schnupfen, Katarrh.
Wann darf PO-HO-Oel blau nicht angewendet werden?
PO-HO-Oel blau darf nicht angewendet werden
·Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der ätherischen Öle.
·Bei Kindern unter 6 Jahren.
·Nicht auf offenen Wunden und ekzematöser Haut anwenden.
·Augen und Schleimhäute sollen nicht mit dem Präparat in Berührung kommen.
Wann ist bei der Anwendung von PO-HO-Oel blau Vorsicht geboten?
·Patienten mit vorgeschädigten Nieren dürfen PO-HO-Oel blau nur kurzfristig und nicht grossflächig anwenden.
·Patienten mit Veranlagung für allergische Reaktionen bei Arzneimitteln oder mit Asthma bronchiale dürfen das Produkt nur nach Rücksprache mit ihrem Arzt oder ihrer Ärztin anwenden.
PO-HO-Oel blau enthält mehrere Duftstoffe mit D-Limonen, Linalool, Citral, Citronellol, Farnesol und Geraniol.
D-Limonen, Linalool, Citral, Citronellol, Farnesol und Geraniol können allergische Reaktionen hervorrufen.
PO-HO-Oel blau enthält Erdnussöl. Es darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Erdnuss oder Soja sind.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf PO-HO-Oel blau während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf PO-HO-Oel blau nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie PO-HO-Oel blau?
Erwachsene:
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben:
·bei Erkältungen, Schnupfen, Katarrh: 3–5 Tropfen PO-HO-Oel blau auf ein Tuch spritzen und inhalieren, Nasenwurzel und Stirn mit 3–5 Tropfen PO-HO-Oel blau einreiben. Je nach Bedarf wiederholen.
·bei Bronchitis, Halsweh, Husten: Hals, Brust und Rücken mit PO-HO-Oel blau (10–20 Tropfen) einreiben.
·bei Schmerzen: Kopfschmerzen 5–10 Tropfen PO-HO-Oel blau auf ein feuchtes Tuch träufeln und damit Stirn, Nacken und Schläfen einreiben. Muskelschmerzen: mit 10–30 Tropfen PO-HO-Oel blau einreiben. Eine Wirkung kann auch erzielt werden, wenn man auf ein nasses Tuch einige Tropfen PO-HO-Oel blau träufelt und die schmerzende Stelle damit einreibt.
Nach Anwendung Hände gut waschen.
Die Anwendung und Sicherheit von PO-HO-Oel blau bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann PO-HO-Oel blau haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von PO-HO-Oel blau auftreten:
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Selten treten Hautreizungen (Jucken, Rötung) auf. Die Behandlung sollte dann sofort abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
Den Behälter fest verschlossen halten.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Den Behälter im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Weitere Hinweise
Nicht einnehmen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in PO-HO-Oel blau enthalten?
Wirkstoffe
1 g PO-HO-Oel blau, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut enthält: Kampferöl 50 mg (enthält raffiniertes Erdnussöl 45 mg, Kampfer 5 mg), Eukalyptusöl 480 mg, Pfefferminzöl 350 mg, Terpentinöl Strandkiefertyp 80 mg
Hilfsstoffe
1 g PO-HO-Oel blau, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut enthält: D-Limonen 40 mg (enthält Limonen, Linalool, Citral, Citronellol, Farnesol und Geraniol)
Zulassungsnummer
40985 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie PO-HO-Oel blau? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Flasche zu 10 ml.
Zulassungsinhaberin
Hänseler AG, CH-9100 Herisau