Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Sidroga® Malvenblätter, Arzneitee ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 41675). May-hawak ng awtorisasyon: Uriach Switzerland AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Sidroga Malvenblätter ay naglalaman ng tuyo at hinugasan na dahon ng mallow na iniuugnay sa mga katangiang pampabawas ng pamamaga at pang-irita. Ang gamot na ito ay ginagamit para sa ubo at bronchial catarrh, o bilang pang-gargara para sa panlabas na paggamot ng iritasyon sa lamad ng bibig at lalamunan.→
- Kung ang ubo ay tumatagal nang higit sa pitong araw, kailangang kumunsulta sa isang doktor upang suriin ang mga sanhi.→
- Dapat ipaalam sa isang doktor, parmasyutiko, o droguista kung mayroong ibang sakit o kilalang allergy.→
- Dapat ipaalam sa medikal na tauhan kung gumagamit o naglalapat ng ibang mga gamot.→
- Habang buntis o nagpapasuso, dapat mag-ingat sa paggamit ng anumang gamot o kumunsulta sa doktor.→
Batay sa mga karanasan hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kung gagamitin nang wasto, bagaman hindi pa isinasagawa ang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, inirerekomenda na iwasan ang paggamit ng anumang gamot habang buntis o nagpapasuso, o kumunsulta sa medikal na tauhan.→
Ang gamot na ito ay dapat itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Sidroga® Malvenblätter, Arzneitee
Uriach Switzerland AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Sidroga Malvenblätter und wann wird es angewendet?
Sidroga Malvenblätter enthält Malvenblätter (Käslikraut) in getrockneter und geschnittener Form. Den Malvenblättern werden traditionsgemäss entzündungshemmende und reizmildernde Eigenschaften zugeschrieben.
Sidroga Malvenblätter wird verwendet bei Husten und Bronchialkatarrh, es kann aber auch zur äusserlichen Behandlung von Reizungen der Mund- und Rachenschleimhaut als Gurgelmittel verwendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Sollte der Husten länger als sieben Tage andauern, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen und sind die Ursachen dafür abklären zu lassen.
Wann darf Sidroga Malvenblätter nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Sidroga Malvenblätter darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Malve.
Die Anwendung und Sicherheit dieses Arzneimittels bei Kleinkindern unter 2 Jahren ist bisher nicht geprüft worden und sollte nur nach ärztlicher Verschreibung erfolgen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Sidroga Malvenblätter während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Sidroga Malvenblätter?
Innerliche Anwendung: Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 2 Jahren trinken 3- bis 5-mal täglich vor, während oder nach den Mahlzeiten und abends vor dem Schlafengehen 1 Tasse Arzneitee.
Äusserliche Anwendung: mehrmals täglich möglichst warm mit ungesüsstem Arzneitee gurgeln.
Zubereitung: Übergiessen Sie pro Tasse 1 Filterbeutel mit siedendem Wasser (ca. 150 ml) und lassen Sie den Filterbeutel 5 bis 10 Minuten darin ziehen. Nehmen Sie anschliessend den Filterbeutel heraus und drücken Sie ihn über der Tasse leicht aus. Verwenden Sie pro Tasse Arzneitee nur 1 Filterbeutel und süssen Sie Ihren Arzneitee erst, nachdem Sie den Filterbeutel aus der Tasse genommen haben. Zum Süssen können Sie sowohl natürlichen als auch künstlichen Zucker verwenden.
Die Anwendung und Sicherheit von Sidroga Malvenblätter bei Kleinkindern unter 2 Jahren ist bisher nicht geprüft worden und sollte nur nach ärztlicher Verschreibung erfolgen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Sidroga Malvenblätter haben?
Für Sidroga Malvenblätter sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Sidroga Malvenblätter enthalten?
1 Filterbeutel enthält:
Wirkstoff
0.9 g Malvenblätter (Malva sylvestris L. und/oder Malva neglecta Wallr., folium).
Zulassungsnummer
41675 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Sidroga Malvenblätter? Welche Packungen sind erhältlich?
Dies ist ein freiverkäufliches Arzneimittel.
Schachteln mit 20 Filterbeuteln.
Zulassungsinhaberin
Uriach Switzerland AG, 4310 Rheinfelden