Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Alpicort®-F ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 42684). May-hawak ng awtorisasyon: Alcina AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Alpicort F ay isang gamot para sa paggamot ng mga pamamaga sa balat ng ulo at buhok ng babae. Ginagamit ito sa iba't ibang uri ng pagkalagas ng buhok, labis na produksyon ng sebum, matabang ekzema, at psoriasis sa lugar ng buhok.→
- Hindi dapat gamitin ang Alpicort F kung may kilalang hypersensitivity sa anumang sangkap ng preparasyon.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot sa mga kaso ng chickenpox, tiyak na mga sakit sa balat tulad ng syphilis, tuberculosis, o rosacea.→
- Hindi pinapayagan ang paggamit nito sa mga bukas na sugat at mga pamamagang may nananatiling pus.→
- Hindi dapat gamitin ang preparasyon sa mga tumur na dulot ng hormona o sa hindi pa nalilinaw na pagdurugo na nagmumula sa mga organong pangkasarian.→
- Bawal ang paggamit nito sa mga akutong at tumutulong na sakit sa balat ng ulo, gayundin sa mga pinsala sa bato.→
- Sa panahon ng pagbubuntis o kung may plano na mabuntis, sa ilalim ng anumang kondisyon ay hindi dapat gamitin ang Alpicort F.→
- Ang Alpicort F ay dapat gamitin lamang sa labas ng katawan at hindi dapat pumasok sa mga mata o sa mga mucous membranes.→
- Kung ang sakit sa balat ay hindi tumutugon sa paggamot sa loob ng ilang araw o lumalala, kailangang humingi ng payo mula sa doktor.→
- Kung may pagkakataon ng pangangati, pamumula, pagbuo ng blisters, malakas na pagpapayat ng balat, o mga sugat, dapat ipaalam sa doktor.→
- Ang preparasyon ay dapat gamitin lamang para sa kasalukuyang iniresetang sakit sa balat at hindi dapat ibigay sa ibang tao.→
- Dapat ipaalam sa doktor ang anumang ibang umiiral na sakit, allergy, o paggamit ng ibang mga gamot.→
- Kung may malabong paningin o ibang mga problema sa paningin, dapat makipag-ugnayan sa doktor upang suriin ang mga posibleng sanhi.→
Maaaring magdulot ang Alpicort F ng pinsala sa hindi pa ipinapanganak na bata at hindi ito dapat gamitin habang buntis. Sa mga babae na nasa edad na maaaring mabuntis, kailangang maalis ang posibilidad ng pagbubuntis bago magsimula ang terapiya at dapat gumamit ng epektibong paraan ng pag-iwas sa pagbubuntis habang ginagamot.→
- Pansamantalang iritasyon sa balat tulad ng pagkasunog, pamumula, pangangati, o pagkatuyo
- Mga allergic na reaksyon sa balat
- Mga pagbabago sa balat tulad ng pagbagsak sa kapal ng balat, paglawak ng maliit na mga blood vessel sa balat, o pagbuo ng mga guhit
- Steroid acne, perioral dermatitis, o pagdami ng buhok sa katawan
- Malabong paningin at ibang mga problema sa paningin
- Tumaas na panganib ng pagkakaroon ng secondary infections
- Pag-ipon ng tubig, pag-unlad ng diabetes, o paghina ng buto
- Pamamaga ng dibdib, mga problema sa pagtunaw, o pagdurugo sa matris
Dapat itago ang gamot na nakasara, sa lugar na hindi maabot ng mga bata, at hindi dapat ilagay sa temperatura na higit sa 30 °C. Hindi ito dapat ilagay sa refrigerator at hindi dapat ipagyelo.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel anwenden.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden, und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Alpicort®-F
Alcina AG
Was ist Alpicort F und wann wird es angewendet?
Alpicort F ist ein Präparat zur Behandlung entzündlicher Erscheinungen im Bereich der Kopfhaut und der Haare der Frau.
Solche entzündliche Erscheinungen werden als Ursachen für viele Formen des Haarausfalls angesehen.
Durch Alpicort F werden die entzündlichen Erscheinungen beseitigt und die Talgausscheidung normalisiert.
Dank der Wirkstoffe hemmt Alpicort F die Talgabsonderung und wirkt durchblutungsfördernd, juckreizstillend und entzündungshemmend.
Durch die Salicylsäure nimmt auch die übermässige Schuppenbildung ab – besonders auch bei der Kopf- Schuppenflechte – und beugt dieser vor.
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin wird Alpicort F verwendet bei verschiedenen Formen des Haarausfalls, bei übermässiger Talgproduktion (fettigen Haaren), bei öligem Ekzem und bei der Schuppenflechte im Bereich der Haare.
Was sollte dazu beachtet werden?
Alpicort F darf nicht in die Augen oder auf Schleimhäute gelangen. Ist dies doch der Fall, soll sofort eingehend mit klarem Wasser gespült werden.
Wann darf Alpicort F nicht angewendet werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem Bestandteil des Präparates darf Alpicort F nicht angewendet werden.
Alpicort F soll bei Windpocken (spitzen Blattern), gewissen Hautkrankheiten (Syphilis, Tuberkolose, Rosazea), offenen Wunden und eitrigen Entzündungen, bei hormonbedingten (östrogenabhängigen) Tumoren, ungeklärten von den Geschlechtsorganen ausgehenden Blutungen, akuten und nässenden Kopfhautkrankheiten und Nierenschäden nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Alpicort F Vorsicht geboten?
Alpicort F darf nur äusserlich angewendet werden.
Es darf nicht in die Augen oder auf Schleimhäute gelangen.
Wenn eine Hautkrankheit nicht innert einiger Tage auf die Behandlung anspricht oder sich gar verschlimmert, konsultieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin.
Teilen Sie Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin ebenfalls mit, wenn Juckreiz oder Rötung, Bläschen oder eine starke Verdünnung der Haut und Verletzungen auftreten.
Verwenden Sie Alpicort F nur für Ihr jetziges Hautleiden, für das der Arzt oder die Ärztin es Ihnen verschrieben hat, nicht aber für andere spätere Hautleiden.
Geben Sie Alpicort F nicht an andere Personen weiter.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
·an andern Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Teilen Sie Ihrem Arzt bzw. Ärztin mit, wenn verschwommen Sehen oder Sehstörungen auftreten. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird entscheiden, ob ein Augenarzt hinzugezogen werden soll, um abzuklären was die möglichen Ursachen (einschliesslich Linsentrübung, Grüner Star oder weitere seltene Erkrankungen) Ihrer Sehstörungen sind.
Darf Alpicort F während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Alpicort F kann zu Schädigungen des ungeborenen Kindes führen. Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten, dürfen Sie Alpicort F unter keinen Umständen anwenden. Bei Frauen im gebärfähigen Alter muss vor der Therapie eine Schwangerschaft mit Sicherheit ausgeschlossen und während der Therapie eine wirksame Empfängnisverhütung durchgeführt werden.
Wie verwenden Sie Alpicort F?
Wenn von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin nicht anders verordnet, empfiehlt sich folgende Anwendung:
1.Reinigende Vorbehandlung: Kopfwäsche mit einem milden Shampoo 1 bis 2mal wöchentlich. Bereits während des Reinigungsvorganges Fingerdruckmassage auf Kopfhaut zur Entfernung von Talg aus den Haarbälgen und Talgdrüsen. Gründliches Nachspülen mit klarem Wasser nach der Reinigung.
2.Behandlung mit Alpicort F: Bis zum Stillstand des Haarausfalls Alpicort F – möglichst abends – auf die Kopfhaut auftragen. Danach ist es ausreichend Alpicort F wöchentlich 2 bis 3mal anzuwenden.
Zur Verbesserung der Wirksamkeit und zur Anregung der Durchblutung ist nach dem Auftragen von Alpicort F eine weitere Fingerdruckmassage der Kopfhaut von ca. 3 Minuten Dauer zu empfehlen.
Die Dauer der kleinflächigen Behandlung sollte aufgrund des Corticoidgehaltes nicht länger als 2–3 Wochen betragen. Klinische Erfahrung liegt für Behandlungszeiten bis zu 6 Monaten vor. Es wurde nicht untersucht, wie lange die Wirkung nach Absetzen des Präparates anhält.
Alpicort F ist nicht für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen bestimmt.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Alpicort F haben?
Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:
Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10
Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1'000
Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10'000
Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10'000
Häufig: Kurzzeitige Hautreizungen (z.B. Brennen, Rötung, Juckreiz, Trockenheit der Haut).
Selten: Allergische Hautreaktionen.
Sehr selten: Wie bei allen kortikoidhaltigen Präparaten kann es zu Hautveränderungen (Beeinträchtigung der Hautdicke, Erweiterung kleiner Hautgefässe, Streifenbildung, Steroidakne, perioraler Dermatitis, vermehrter Körperbehaarung) kommen.
Einzelfälle: Verschwommenes Sehen und andere Sehstörungen (siehe auch «Wann ist bei der Anwendung von Alpicort F Vorsicht geboten?»).
Durch die reduzierte lokale Infektabwehr besteht ein erhöhtes Risiko für das Auftreten von Sekundärinfektionen.
Bei länger dauernder Anwendung sowie in hoher Dosierung oder auf grossen Flächen können die Wirkstoffe ins Blut aufgenommen werden. Dies kann zu weiteren Nebenwirkungen führen Hierzu gehören Wasseransammlungen (Ödeme), streifenförmige Hautveränderungen (Striae distensae), Entwicklung einer Zuckerkranheit (Diabetes mellitus), Knochenschwund (Osteoporose) und / oder Spannen der Brüste (Mastodynie), Verdauungsstörungen, Blutungen der Gebärmutter.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Arzneimittel sind sorgfältig, geschlossen aufzubewahren.
Sie sind für Kinderhände unerreichbar zu lagern.
Nicht über 30 °C lagern. Nicht im Kühlschrank lagern, nicht einfrieren.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Nach dem Öffnen ist die Lösung 24 Monate haltbar.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Alpicort F enthalten?
Wirkstoffe: 1 ml enthält als Wirkstoffe 2 mg Prednisolon, 4 mg Salicylsäure, 0,05 mg Estradiolbenzoat.
Hilfsstoffe: Propylenglycol, weitere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
42'684 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Alpicort F? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Packung (Flasche) zu 100 ml.
Zulassungsinhaberin
Alcina AG, CH-4132 Muttenz