Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang WALA Arnika Kompressen, Kompressen ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 42977). May-hawak ng awtorisasyon: WALA Schweiz AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang WALA Arnika Kompressen ay ginagamit para sa mga blunt injuries tulad ng sprains, contusions, at bruises, pati na rin sa mga kagat ng insekto. Ang paggamit nito ay batay sa mga prinsipyo ng anthroposophic na kaalaman tungkol sa tao at kalikasan.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung may hypersensitivity sa Asteraceae tulad ng Arnika o Calendula.→
- Hindi ito dapat ilagay sa bukas na sugat, eczema, o sunog.→
- Hindi pinapayagan ang paggamit nito sa mga mucous membranes at sa paligid ng mga mata.→
- Hindi dapat gamitin ng mga bata na wala pang 1 taong gulang ang gamot na ito.→
- Kung may unang palatandaan ng hypersensitivity reaction, hindi na dapat muli itong gamitin.→
- Kung sabay-sabay na umiinom ng ibang gamot, kailangang kumunsulta sa doktor o pharmacist.→
- Bago gamitin, dapat ipaalam sa doktor ang ibang sakit, allergies, at pag-inom ng karagdagang gamot.→
- Kung lumala ang mga sintomas, may hindi malinaw na sintomas tulad ng lagnat, o walang pag-improvise sa loob ng ilang araw, dapat pumunta sa doktor.→
- Habang nagpapasuso, hindi dapat gamitin ang gamot sa lugar ng dibdib.→
- Ang preparasyon ay naglalaman ng alkohol na maaaring magdulot ng pakiramdam ng hapdi sa nasirang balat.→
Hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kung gagamitin nang wasto, bagaman kulang ang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang paggamit ng gamot habang buntis at nagpapasuso, o kumunsulta sa doktor.→
- Mga reaksyon sa balat na may pamamaga at pagbuo ng blisters
- Eczema
- Pagkasira ng tisyu
- Pakiramdam ng hapdi sa nasirang balat
- Irritation o pamamaga ng balat
- Katuyuan ng balat
Dapat itago ang gamot sa labas ng abot ng mga bata, sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius, at gamitin lamang hanggang sa expiration date na nakalagay sa lalagyan.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
WALA Arnika Kompressen, Kompressen
Anthroposophisches Arzneimittel
Wann wird WALA Arnika Kompressen angewendet?
Gemäss der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis können WALA Arnika Kompressen bei stumpfen Verletzungen wie Zerrungen, Quetschungen, Blutergüssen und bei Insektenstichen angewendet werden.
Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht auf den Prinzipien der anthroposophischen Menschen- und Naturkenntnis.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob WALA Arnika Kompressen gleichzeitig angewendet werden dürfen.
Wann darf WALA Arnika Kompressen nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
WALA Arnika Kompressen dürfen nicht angewendet werden
-bei Überempfindlichkeit gegenüber Asteraceen (Korbblütler wie z.B. Arnika, Ringelblume).
-auf offenen Wunden, Ekzemen oder Verbrennungen.
-auf Schleimhäuten und im Bereich der Augen.
-bei Kleinkindern unter 1 Jahr.
Falls es unter der Anwendung von WALA Arnika Kompressen zu einer Verschlechterung (z.B. zunehmende Schmerzen, Schwellung) bzw. zu unklaren Beschwerden (z.B. Fieber) kommt oder wenn innerhalb von 3-4 Tagen keine Besserung eintritt, sollte ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden. Dies gilt insbesondere bei Kindern.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf WALA Arnika Kompressen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Während der Stillzeit sollen WALA Arnika Kompressen nicht im Bereich der Brust angewendet werden.
Wie verwenden Sie WALA Arnika Kompressen?
Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin für Kleinkinder ab 1 Jahr, Kinder, Jugendliche und Erwachsene nicht anders verschrieben, WALA Arnika Kompressen als Umschlag verwenden. Folie am Rand aufreissen, die Kompresse auf die betroffene Stelle auflegen und evtl. mit wenig Wasser befeuchten. Nach etwa halbstündiger Anwendungsdauer die Kompresse erneuern.
Nach der Anwendung der Arnika Kompresse sollten die Hände gründlich mit Wasser und Seife gewaschen werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann WALA Arnika Kompressen haben?
Bei längerer und häufiger äusserer Anwendung können Hautreaktionen mit Schwellung und Bläschenbildung auftreten. Dabei kann es sich um eine Überempfindlichkeitsreaktion der Haut oder eine direkte Gewebeschädigung durch WALA Arnika Kompressen handeln. Ferner können bei längerer Anwendung Ekzeme auftreten. Es sind Hautreaktionen bis zur Gewebszerstörung möglich.
Dieses Arzneimittel enthält 800 mg Alkohol (Ethanol) pro Kompresse. Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen. Eine häufige Anwendung des Arzneimittels auf der Haut kann Reizungen oder Entzündungen und Hauttrockenheit verursachen.
Sollten Sie eine der oben genannten Nebenwirkungen beobachten, sollte sofort ein Arzt oder eine Ärztin informiert werden, damit er oder sie den Schweregrad beurteilen und gegebenenfalls über erforderliche Massnahmen entscheiden kann.
Bei den ersten Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion dürfen WALA Arnika Kompressen nicht nochmals angewendet werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Weitere Hinweise
Dieses Arzneimittel enthält 800 mg Alkohol (Ethanol) pro Kompresse.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in WALA Arnika Kompressen enthalten?
1 Kompresse (140 x 190 mm) ist befeuchtet mit
Wirkstoffe
4 g Arnica montana e floribus rec. LA 20% (HAB 12c)
Hilfsstoffe
800 mg Alkohol (Ethanol), Gereinigtes Wasser
Die Befeuchtungsflüssigkeit enthält 25 % V/V Alkohol.
Zulassungsnummer
42977 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie WALA Arnika Kompressen? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
WALA Arnika Kompressen erhalten Sie in Packungen zu 5 Stück.
Zulassungsinhaberin
WALA Schweiz AG, 3011 Bern