Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Squa-med® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 43007). May-hawak ng awtorisasyon: Permamed AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Squa-med ay isang shampoo na may dalawang aktibong sangkap para sa paggamot ng mga sakit sa balat ng ulo. Ito ay ginagamit para sa namumungay na ekzema sa balat ng ulo, kaliskis sa ulo, psoriasis sa balat ng ulo, at pityriasis versicolor.→
Hindi ito dapat gamitin kung may kilalang hypersensitivity sa anumang sangkap nito.→
- Hindi dapat pumasok sa mga mata ang shampoo.→
- Para sa mga sanggol at maliliit na bata na wala pang 2 taong gulang, kinakailangan ang medikal na pagsusuri bago gamitin.→
- Dapat ipaalam sa mga doktor, parmasyutiko, o droguista ang anumang iba pang umiiral na sakit.→
- Dapat ipaalam sa mga doktor, parmasyutiko, o droguista ang anumang umiiral na allergy.→
- Dapat ipaalam sa mga doktor, parmasyutiko, o droguista ang paggamit o topikal na aplikasyon ng ibang gamot.→
Batay sa mga naunang karanasan, walang kilalang panganib sa bata kapag ginamit ayon sa layunin, kahit kulang sa sistematikong siyentipikong pag-aaral. Maaaring gamitin ang Squa-med habang buntis at habang nagpapasuso.→
- Mga reaksyon dahil sa hypersensitivity
Ang Squa-med ay dapat itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Squa-med®
Was ist Squa-med und wann wird es angewendet?
Squa-med ist ein Shampoo mit zwei Wirkstoffen, die sich in der Wirkung ergänzen: Pyrithion-Zink hemmt die Schuppenbildung, ohne die Haut zu durchdringen. Dinatrium-undecylenamid-monoethanolamid-sulfosuccinat verhindert ein zu starkes Nachfetten der Haare. Squa-med normalisiert die krankhaft gesteigerte Schuppenproduktion, ohne die Talgdrüsenabsonderung anzuregen.
Die beiden Wirkstoffe Pyrithion-Zink und Dinatrium-undecylenamid-monoethanolamid-sulfosuccinat wirken darüber hinaus gegen gewisse Bakterien und Pilze, die bei Kopfhauterkrankungen häufig beobachtet werden.
Squa-med wirkt zudem juckreizstillend, ist hautverträglich, mild und ermöglicht das gründliche Auswaschen der Schuppen.
Squa-med wird bei folgenden Kopfhauterkrankungen eingesetzt: juckendes Ekzem der Kopfhaut (seborrhoische Dermatitis); Kopfschuppen; Schuppenflechte (Psoriasis) der Kopfhaut und Kleienpilzflechte (Pityriasis versicolor).
Wann darf Squa-med nicht angewendet werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf Squa-med nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Squa-med Vorsicht geboten?
Squa-med nicht in Kontakt mit den Augen bringen, sonst sofort gründlich mit Wasser spülen.
Bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren darf Squa-med nur nach ärztlicher Abklärung angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Squa-med während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Squa-med kann während der Schwangerschaft und in der Stillzeit angewendet werden.
Wie verwenden Sie Squa-med?
Squa-med wird wie ein normales Shampoo angewendet. Wenn vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, wird die Behandlung der Kopfhaut mit Squa-med ein- oder zweimal wöchentlich durchgeführt.
1. Die Haare gut mit lauwarmem Wasser anfeuchten. Squa-med in die Haare einreiben und zum Schäumen bringen.
2. Haare und Kopfhaut gründlich spülen.
3. Squa-med nochmals in die Kopfhaut leicht einmassieren und 3 bis 5 Minuten einwirken lassen. Abschliessend die Haare gut spülen.
Diese Behandlung kann sich über einige Wochen erstrecken, bis das Haar schuppenfrei ist.
Anwendung von Squa-med bei Kleienpilzflechte (Pityriasis versicolor)
1. Befallene Hautpartien gut befeuchten.
2. Squa-med dünn auftragen und durch leichtes Reiben auf den befallenen Hautbezirken gut verteilen (grosszügig über die befallenen Herde hinaus) und zum Schäumen bringen.
3. Schaum 20 Minuten einwirken lassen.
4. Gründlich abspülen und trocknen.
5. Diese Behandlung an vier aufeinanderfolgenden Tagen wiederholen.
Eine unmittelbar anschliessende Wiederholung der Behandlung kann in manchen Fällen angezeigt sein.
Squa-med darf bei Kindern angewendet werden, bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren jedoch nur nach vorgängiger ärztlicher Abklärung.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Squa-med haben?
Bei fachgerechter Anwendung von Squa-med wurden bisher keine Nebenwirkungen oder Allergien beobachtet, trotzdem können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. Bei der Anwendung von Squa-med wurden bisher auch keine Haarverfärbungen und kein Haarausfall beobachtet.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Squa-med bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Squa-med enthalten?
Wirkstoffe
1 g Squa-med enthält 15 mg Pyrithion-Zink und 20 mg Dinatrium-undecylenamid-mono-ethanolamid-sulfosuccinat.
Hilfsstoffe
Natriumpolyacrylat, Citronensäure-Monohydrat, Carmellose-Natrium, Cocamidopropyl-hydroxysultain, Decylglucosid, Natriumlaurylethersulfat, Carbomer 980, Natriumchlorid, Natriumhydroxid, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
43007 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Squa-med? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Flasche à 60 ml und Tube à 150 ml.
Zulassungsinhaberin
Permamed AG, 4143 Dornach, Schweiz.