Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang GEM® Mucolyticum, Sirup ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 43902). May-hawak ng awtorisasyon: Tentan AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang GEM Mucolyticum ay nagpapalabo ng malapot na plema sa daanan ng hininga at nagpapadali sa pag-ubo nito. Ito ay ginagamit sa ubo dahil sa sipon na may malapot na plema, at ayon sa reseta ng doktor, sa kronikong pamamaga ng lining ng bronchi.→
- Hindi dapat inumin ang gamot kung mayroong ulcer sa tiyan o sa maliit na bituka.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may hypersensitivity o allergy sa anumang sangkap nito.→
- Hindi dapat ibigay ang gamot sa mga bata na wala pang 2 taong gulang.→
- Hindi ito dapat inumin kasabay ng mga gamot na pampahinto ng ubo.→
- Kung may umiiral na panganib ng pagdurugo sa tiyan o bituka, ang pag-inom ay pinapayagan lamang sa ilalim ng pangangasiwa ng doktor.→
- Kung lumitaw ang mga reaksyon ng hypersensitivity, dapat itigil ang paggamot at kumunsulta sa doktor.→
- Kung tumatagal ang ubo nang higit sa 14 araw, kinakailangan ang medikal na pagsusuri upang matukoy ang sanhi.→
- Bago gamitin, dapat ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o droguista ang iba pang mga sakit, allergy, o pag-inom ng ibang mga gamot.→
- Dapat tandaan ng mga may diabetes na ang gamot ay naglalaman ng carbohydrates.→
- Ang epektibidad nito ay sinusuportahan ng sapat na pag-inom ng likido at pansamantalang pagtigil sa paninigarilyo.→
Huwag inumin ang gamot habang buntis o nagpapasuso, maliban kung may reseta ng doktor. Kung ang paggamot habang nagpapasuso ay lubhang kinakailangan, dapat itigil ang pagpapasuso.→
- Sakit sa tiyan
- Hapdi sa tiyan (heartburn)
- Paghilamos o nausea
- Pagtatae
- Pagsusuka
- Sakit sa ulo
- Mga reaksyon ng hypersensitivity tulad ng pantal sa balat, pagpapawis, mabilis na tibok ng puso, o hirap sa paghinga
- Malubhang reaksyon sa balat at pagdurugo sa tiyan at bituka
Itabi ang gamot sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa lugar na hindi naaabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
GEM® Mucolyticum, Sirup
Tentan AG
Was ist GEM Mucolyticum und wann wird es angewendet?
GEM Mucolyticum verflüssigt zähen Schleim in den Atemwegen und erleichtert so das Abhusten von festsitzendem Schleim. Der Hustenreiz wird vermindert und die Atmung erleichtert. GEM Mucolyticum wird zur Behandlung von Erkältungshusten mit zäher Schleimbildung angewendet.
Auf ärztliche Verschreibung kann GEM Mucolyticum auch bei chronischen, mit vermehrter Schleimbildung einhergehenden Entzündungen der Bronchialschleimhaut angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Sie können die Wirksamkeit von GEM Mucolyticum unterstützen, indem Sie während der Behandlung genügend trinken, und – falls Sie Raucher sind – zumindest vorübergehend auf das Rauchen verzichten.
Hinweis für Diabetiker: 10 ml GEM Mucolyticum enthalten 1.5 g Kohlenhydrate. 1 Messbecher zu 15 ml entspricht 0.225 Brotwerten.
Wann darf GEM Mucolyticum nicht eingenommen werden?
Nehmen Sie GEM Mucolyticum nicht ein, wenn Sie an einem Magen- oder Dünndarmgeschwür leiden, sowie bei einer Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe.
GEM Mucolyticum darf nicht an Kinder unter 2 Jahren verabreicht werden.
Wann ist bei der Einnahme von GEM Mucolyticum Vorsicht geboten?
Wenn bei Ihnen die Gefahr von Blutungen im Magen-Darm-Bereich (z.B. bei Magen-Darm-Geschwüren) besteht, sollten Sie GEM Mucolyticum nur unter ärztlicher Kontrolle einnehmen.
Sie sollten GEM Mucolyticum nicht einnehmen, wenn Sie bereits ein hustenstillendes Arzneimittel (Antitussivum) angewendet haben. Die gleichzeitige Verwendung eines schleimlösenden und eines hustenstillenden Arzneimittels kann durch die Hemmung des Hustens zu einer Ansammlung von verflüssigtem Schleim in den Bronchien führen. Dadurch kann es zu einer Infektion der Atemwege und einem Bronchialkrampf kommen.
Im Falle des Auftretens von Überempfindlichkeitsreaktionen (siehe unter «Welche Nebenwirkungen kann GEM Mucolyticum haben?») müssen Sie die Behandlung mit GEM Mucolyticum abbrechen und einen Arzt bzw. eine Ärztin verständigen.
Hält der Husten länger als 14 Tage an, so sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin, um die Ursache des Hustens abzuklären.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden
Darf GEM Mucolyticum während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit sollten Sie GEM Mucolyticum nicht einnehmen, es sei denn, auf ärztliche Verschreibung.
Sollte während der Stillzeit eine Behandlung zwingend notwendig sein, müssen Sie abstillen.
Wie verwenden Sie GEM Mucolyticum?
Falls vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, Dosierung mittels beiliegendem Messbecher, Einnahme jeweils vor den Mahlzeiten.
Kinder von 2 bis 4 Jahren: 2 mal täglich 5 ml;
Kinder ab 4 Jahren: 3 mal täglich 5 ml;
Jugendliche ab 12 Jahren: 2-3 mal täglich 15 ml;
Erwachsene: 3 mal täglich 15 ml.
Bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur auf ärztliche Verordnung anwenden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann GEM Mucolyticum haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von GEM Mucolyticum auftreten.
Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Anwendern)
Hohe Dosen können sehr häufig zu Magenschmerzen, Magenbrennen, Brechreiz, Durchfall führen. In diesen Fällen ist die Dosis zu reduzieren.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
Gelegentlich können Erbrechen und Kopfschmerzen auftreten.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
In seltenen Fällen können Überempfindlichkeitsreaktionen (Allergien) auftreten. Sie machen sich in Form von Hautausschlägen, Schweissausbrüchen, Herzklopfen und/oder Atembeschwerden bemerkbar.
Einzelfälle
Es wurden vereinzelte Fälle von Dermatitis bullosa oder toxica, Stevens-Johnson-Syndrom, Erythema multiforme und Magen-Darm-Blutungen beobachtet.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Nach Anbruch der Flasche 6 Monate haltbar
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern lagern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in GEM Mucolyticum enthalten?
5 ml Sirup enthalten:
Wirkstoff
Carbocistein 250 mg
Hilfsstoffe
Süssungsmittel Maltitol, Acesulfam und Natriumcyclamat; Aromastoffe; den Farbstoff Zuckercouleur (E150); die Konservierungsmittel Natriummethylparaben (E219), Sorbinsäure (E200) und Kaliumsorbat (E202) sowie weitere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
43902 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie GEM Mucolyticum? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 200 ml.
Zulassungsinhaberin
Tentan AG, 4452 Itingen
Diese Packungsbeilage wurde im August 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
PI055300/12.23