Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Lidazon® flüssig, Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 44036). May-hawak ng awtorisasyon: VERFORA SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Lidazon flüssig ay isang handa nang gamitin na solusyon para sa paggamot ng mga impeksyon sa bibig, lalamunan, at tiniklan. Pinapawi nito ang sakit, sakit sa lalamunan, hirap sa paglunok, at pagka-boses, at pinapatay ang mga mikrobyo na nagdudulot ng pamamaga dahil sa mga sangkap na pampatay ng germ.→
- Kung may mataas na lagnat o kung walang pag-unlad sa loob ng isang linggo, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Kailangan ng espesyal na pag-iingat kung tumataas ang lagnat, masakit ang mga glandula sa leeg, o kung ang mga sintomas ay nananatili o bumabalik.→
- Kung may sugat na dumudugo sa mucous membrane ng bibig, dapat gamitin ang preparasyon nang may pag-iingat.→
- Dapat ipaalam sa doktor ang ibang mga sakit, allergy, o paggamit ng ibang mga gamot.→
Ang gamot na ito ay naglalaman ng alkohol at dapat iwasan habang buntis o nagpapasuso bilang panlinlang. Ang paggamit nito ay pinapayagan lamang sa malinaw na utos at sa ilalim ng pangangasiwa ng isang doktor.→
- Mga reaksyon ng hypersensitivity sa balat
- Mga reaksyon ng hypersensitivity sa mga organo ng paghinga
- Urticaria
Ang gamot ay dapat itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Lidazon® flüssig, Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle
VERFORA SA
Was ist Lidazon flüssig und wann wird es angewendet?
Lidazon flüssig ist eine gebrauchsfertige, Lösung zur Behandlung von Mund-, Rachen- und Halsinfektionen. Lidazon flüssig lindert Schmerzen, bekämpft Halsschmerzen, Schluckweh und Heiserkeit. Die desinfizierenden Inhaltsstoffe bekämpfen die Erreger von Entzündungen.
Wann darf Lidazon flüssig nicht angewendet werden?
Patientinnen und Patienten, die auf Azofarbstoffe, Acetylsalicylsäure sowie Rheuma- und Schmerzmittel (Prostaglandinhemmer) überempfindlich reagieren, sollen Lidazon flüssig nicht anwenden.
Auch soll das Präparat bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe nicht angewendet werden.
Die Anwendung und Sicherheit von Lidazon flüssig bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Wann ist bei der Anwendung von Lidazon flüssig Vorsicht geboten?
Bei höherem Fieber oder wenn innerhalb einer Woche keine Besserung eintritt, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Die Entzündung der Kehle kann das Zeichen eines ernsthaften Infektes (Angina) oder einer allgemeinen Erkrankung sein, welche den Besuch bei einem Arzt bzw. einer Ärztin erfordert. Man sollte auf jeden Fall daran denken, wenn das Fieber steigt, die Halsdrüsen schmerzhaft sind und wenn die Beschwerden bleiben oder wiederkommen.
Bei blutenden Wunden der Mundschleimhaut soll das Präparat mit Vorsicht angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an andern Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Lidazon flüssig während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Dieses Arzneimittel enthält Alkohol (12% Vol.).
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit auf Arzneimittel verzichten.
Während der Schwangerschaft und Stillzeit soll Lidazon flüssig nur auf ausdrückliche Anweisung und unter Kontrolle eines Arztes bzw. einer Ärztin angewendet werden.
Wie verwenden Sie Lidazon flüssig?
Lidazon flüssig wird unverdünnt angewendet.
Erwachsene: Mit 1 Esslöffel Lidazon flüssig 2–4 mal täglich während 15–30 Sekunden zuerst den Mund spülen und dann gurgeln. Bei lokalen Entzündungen in der Mundhöhle Wattetupfer mit Lidazon flüssig tränken und die erkrankten Stellen mehrmals täglich betupfen.
Die Anwendung und Sicherheit von Lidazon flüssig bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Lidazon flüssig haben?
Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut- und Atmungsorgane, insbesondere bei Patientinnen oder Patienten mit Asthma, Nesselfieber (chronischer Urtikaria) oder mit einer Überempfindlichkeit auf Acetylsalicylsäure und andere Rheuma- und Schmerzmittel.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Lidazon flüssig enthalten?
100 ml enthalten:
Wirkstoffe
40 mg Cetylpyridiniumchlorid, 20 mg 2,4-Dichlorbenzylalkohol, 6,6 mg Lidocainhydrochlorid-Monohydrat.
Hilfsstoffe
Ethanol (12% vol.), Propylenglycol, Macrogolglycerolhydroxy stearat, Natriumchlorid, Dinatriumedetat, Anethol, Dinatriumhydrogenphosphat, ätherisches Salbeiöl, Saccharin-Natrium, Amaranth (E123), Aromastoffe (Caramel), Citronensäure-Monohydrat, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
44036 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Lidazon flüssig? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen mit 240 ml.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.