Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Gyno-Pevaryl® Depot ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 44676). May-hawak ng awtorisasyon: Medius AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Gyno-Pevaryl Depot ay isang gamot na pumapatay sa mga fungus na maaaring magdulot ng impeksyon sa bahagi ng kasarian. Ito ay ginagamit sa paggamot ng mga sakit na dulot ng fungus sa puke.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may hypersensitivity sa aktibong sangkap.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may hypersensitivity sa iba pang katulad na gamot laban sa fungus na uri ng imidazole.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may hypersensitivity sa alinman sa mga hindi aktibong sangkap nito.→
- Hindi ito dapat inumin.→
- Kung may patuloy na iritasyon tulad ng pangangati o hapdi, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Upang maiwasan ang muling pagkakaroon ng impeksyon, dapat gamutan din ang mga labi ng puke at ang kapareha.→
- Dapat iwasan ang sabay-sabay na paggamit ng diaphragm o condom dahil maaaring mahina ang kanilang bisa.→
- Kung gumagamit ng spermicidal na paraan ng pag-iwas sa pagbubuntis, kailangang ipaalam sa doktor dahil maaaring maging hindi epektibo ang mga ito.→
- Hindi dapat sabay na gamitin ang Gyno-Pevaryl Depot kasama ang ibang gamot na ipinapahid sa labas ng katawan.→
- Kailangang ipaalam sa doktor kung sabay na umiinom ng mga gamot na pampalabo ng dugo tulad ng Acenocoumarol o Phenprocoumon.→
Sa panahon ng pagbubuntis at habang nagpapasuso, ang gamot na ito ay dapat gamitin lamang kung inireseta ng doktor. Inirerekomenda na huwag magpapasuso habang ginagamit ang gamot.→
- Pakiramdam ng hapdi sa balat
- Pangangati sa lugar kung saan ipinahid ang gamot
- Pantal sa balat
- Mga reaksiyong alerhiko na may pamamaga
- Hives
- Contact dermatitis
- Pagbalat ng balat
Ang gamot na ito ay dapat itago sa lugar na hindi maabot ng mga bata at hindi dapat itago sa temperaturang higit sa 30 °C.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Gyno-Pevaryl® Depot
Medius AG
Was ist Gyno-Pevaryl Depot und wann wird es angewendet?
Gyno-Pevaryl Depot ist ein Präparat, das Pilze, die beim Menschen Infektionen im Bereich der Geschlechtsteile verursachen können, vernichtet.
Gyno-Pevaryl Depot wird auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin zur Behandlung von Pilzerkrankungen der Scheide angewendet.
Gyno-Pevaryl Depot verflüssigt sich in der Scheide und ermöglicht die Therapie akuter mykotischer Infektionen in einem Tag.
Was sollte dazu beachtet werden?
Die Vaginalmykose kann nur richtig behandelt werden, wenn Sie sich genau an die Vorschriften Ihres behandelnden Arztes oder Ihrer behandelnden Ärztin halten.
Infektionen, auch der Vagina, sind übertragbare Erkrankungen. Bitte beachten Sie Hygienemassnahmen wie regelmässiges Waschen während der Dauer der Erkrankung.
Unterwäsche, Handtücher und Waschlappen sollten täglich gewechselt werden.
Vergessen Sie nicht, dass dieses Arzneimittel zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen Erkrankung von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben wurde. Es darf nicht für die Behandlung anderer Erkrankungen verwendet werden.
Wann darf Gyno-Pevaryl Depot nicht angewendet werden?
Gyno-Pevaryl Depot ist kontraindiziert bei Patienten mit Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff, anderen vergleichbaren Pilzmitteln (vom Imidazoltyp) oder einem der Hilfsstoffe.
Wann ist bei der Anwendung von Gyno-Pevaryl Depot Vorsicht geboten?
Der Scheidenpilz verursacht im Allgemeinen Beschwerden wie Juckreiz, Brennen und Ausfluss. In seltenen Fällen können unter Anwendung von Gyno-Pevaryl Depot die Reizerscheinungen vorübergehend zunehmen.
Halten die Reizerscheinungen an, kann dies ein Hinweis auf Überempfindlichkeitsreaktionen sein und der Arzt oder die Ärztin ist aufzusuchen.
Um Rückfälle zu vermeiden sollten auch die Schamlippen und der Partner behandelt werden.
Gyno-Pevaryl Depot darf nicht oral eingenommen werden.
Gleichzeitiger Gebrauch von einem Diaphragma oder Präservativen zur Empfängnisverhütung mit Gyno-Pevaryl Depot ist zu vermeiden, da einerseits die Oberfläche des Diaphragmas verändert sowie die Reissfestigkeit von Präservativen herabgesetzt und anderseits die heilende Wirkung von Gyno-Pevaryl Depot beeinträchtigt werden könnte.
Wenn Sie ein spermizides (samenabtötendes) Verhütungsmittel verwenden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin, da eine gleichzeitige Behandlung mit Gyno-Pevaryl Depot das Verhütungsmittel unwirksam machen kann.
Andere äusserlich angewendete Arzneimittel sollten nicht zusammen mit Gyno-Pevaryl Depot angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Sie gleichzeitig Blutverdünner (Antikoagulantien) wie Acenocoumarol (Sintrom®) oder Phenprocoumon (Marcoumar®) einnehmen, da Gyno-Pevaryl Depot den Effekt des Blutverdünners beeinflussen kann.
Patientinnen, die auf andere Pilzmittel empfindlich reagieren, haben auch über eine Empfindlichkeit gegenüber Econazolnitrat berichtet. Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Sie jemals auf Pilzmittel empfindlich reagiert haben.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder vaginal anwenden.
Darf Gyno-Pevaryl Depot während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während einer Schwangerschaft und in der Stillzeit darf Gyno-Pevaryl Depot nur auf ärztliche Verordnung angewendet werden. Es wird empfohlen, während der Anwendung von Gyno-Pevaryl Depot nicht zu stillen.
Wie verwenden Sie Gyno-Pevaryl Depot?
Wenn von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin nicht anders verordnet, führen Sie die beiden Vaginalovula im Abstand von 12 Stunden möglichst tief in die Scheide ein.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Kinder und Jugendliche
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Gyno-Pevaryl Depot ist bei Kindern und Jugendlichen nicht geprüft worden.
Welche Nebenwirkungen kann Gyno-Pevaryl Depot haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Gyno-Pevaryl Depot auftreten:
Häufig: brennendes Gefühl der Haut oder Juckreiz an der Applikationsstelle.
Gelegentlich: Hautausschlag.
Sehr selten: allergische Reaktionen mit Schwellungen der Haut und Schleimhaut, Nesselsucht, Kontaktdermatitis und Abschälen der Haut.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Nicht über 30 °C lagern.
Nach Beendigung der Behandlung soll das Arzneimittel mit dem eventuell verbliebenen Inhalt Ihrer Abgabestelle (Arzt oder Apotheker bzw. Ärztin oder Apothekerin) zum fachgerechten Entsorgen gebracht werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Gyno-Pevaryl Depot enthalten?
Wirkstoff: Econazolnitrat.
1 Vaginalovulum enthält 150 mg Econazolnitrat und als Hilfsstoffe Xanthangummi, Guarkernmehl und Johannisbrotkernmehl, hochdisperses Siliciumdioxid, Hartfett, Stearylheptanoat, Stearylcaprylat.
Zulassungsnummer
44676 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Gyno-Pevaryl Depot? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Packung mit 2 Vaginalovula.
Zulassungsinhaberin
Medius AG, 4132 Muttenz