Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Homéogène® 9, Tabletten ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 44749). May-hawak ng awtorisasyon: Boiron SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Homéogène 9 ay isang homeopathic na gamot. Ito ay ginagamit para sa sakit ng lalamunan, pagkaboses, at sakit kapag lumulunok.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot habang buntis.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot habang nagpapasuso.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung mayroong pagkakaabala sa pag-andar ng bato.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot sa mga sanggol at maliliit na bata.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung may hypersensitivity sa bromo, arnica, o iba pang mga compound.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot sa mga kaso ng sakit sa thyroid nang walang payo ng doktor.→
- Sa mga batang wala pang 6 taong gulang, kailangang suriin muna ng doktor ang mga sintomas bago gamitin ang gamot nang walang payo ng doktor.→
- Kung may mataas na lagnat o kung walang pag-unlad sa loob ng isang linggo, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Kung may kilalang hindi pagtanggap sa ilang uri ng asukal, kailangang kumunsulta sa doktor bago uminom ng gamot.→
- Maaaring makasama ang gamot sa mga ngipin.→
- Kailangang ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o droguista ang iba pang umiiral na sakit, allergy, o paggamit ng ibang gamot.→
- Bago sabay-sabay na uminom ng ibang iniresetang gamot, kailangang magtanong sa doktor o parmasyutiko.→
Hindi dapat inumin ang gamot habang buntis o nagpapasuso.→
- Tumaas na produksyon ng laway
- Pansamantalang paglala ng mga sintomas
Dapat itago ang gamot sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Homéogène® 9, Tabletten
Boiron SA
Homöopathisches Arzneimittel
Wann wird Homéogène 9 angewendet?
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Homéogène 9 bei Halsschmerzen, Heiserkeit und Schmerzen beim Schlucken angewendet werden.
Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf den Prinzipien einer homöopathischen Therapierichtung.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Homéogène 9 gleichzeitig eingenommen werden darf.
Wann darf Homéogène 9 nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Homéogène 9 darf nicht während der Schwangerschaft, der Stillzeit oder bei Störungen der Nierenfunktion angewendet werden. Nicht bei Säuglingen und Kleinkindern anwenden.
Bei Schilddrüsenerkrankungen nicht ohne ärztlichen Rat anwenden.
Homéogène 9 darf nicht bei Überempfindlichkeit gegen Brom, Arnika oder andere Verbindungen angewendet werden.
Die Symptome bei Kindern unter 6 Jahren müssen vorher ärztlich abgeklärt werden. Dieses Arzneimittel sollte daher bei Kindern unter 6 Jahren nicht ohne ärztlichen Rat angewendet werden. Bei hohem Fieber oder wenn innerhalb einer Woche keine Besserung eingetreten ist, suchen Sie bitte einen Arzt bzw. eine Ärztin auf.
Wenn Ihnen Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin gesagt hat, dass Sie eine Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, bzw. Ihre Ärztin bevor Sie dieses Medikament einnehmen. Kann schädlich für die Zähne sein.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Homéogène 9 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Dieses Medikament darf nicht während der Schwangerschaft oder Stillzeit eingenommen werden.
Wie verwenden Sie Homéogène 9?
Falls vom Arzt nicht anders verordnet: Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren: Jede Stunde 1 Tablette lutschen. Je nach Besserung die Abstände zwischen den Einnahmen vergrössern.
Die Tabletten sollten langsam und mit zeitlichem Abstand zu den Mahlzeiten gelutscht werden. Innerhalb von 10 Minuten vor oder nach der Einnahme nichts essen oder trinken. Bei Kindern die Tabletten bei Bedarf in etwas Wasser auflösen.
Die Symptome bei Kindern unter 6 Jahren müssen vorher ärztlich abgeklärt werden. Dieses Arzneimittel sollte daher bei Kindern unter 6 Jahren nicht ohne ärztlichen Rat angewendet werden.
Nicht an Säuglinge und Kleinkinder unterhalb von 2 Jahren verabreichen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Homéogène 9 haben?
Die Einnahme von Mercurius solubilis Hahnemanni kann zu Hypersalivation führen. In diesem Fall sollte die Behandlung mit Homéogène 9 ausgesetzt werden
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Homéogène 9 ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Homéogène 9 enthalten?
Eine Tablette zu 200 mg enthält:
Wirkstoffe
Arnica montana (Ph.Fr.) 3 CH 0.667 mg
Arum triphyllum (Ph.Fr.) 3 CH (Ph.Eur.Hom.1.1.10) 0.667 mg
Belladonna (Ph.Eur.Hom.) 3 CH (Ph.Eur.Hom.1.1.10) 0.667 mg
Bromum (HAB) 3 CH 0.667 mg
Bryonia (Ph.Fr.) 3 CH (Ph.Eur.Hom.1.1.10) 0.667 mg
Mercurius solubilis hahnemanni (Ph.Fr.) 3 CH (Ph.Eur.Hom.4.1.2) 0.667 mg
Phytolacca decandra (Ph.Fr.) 3 CH 0.667 mg
Pulsatilla (Ph.Fr.) 3 CH (Ph.Eur.Hom.1.1.10) 0.667 mg
Spongia tosta (Ph.Fr.) 3 CH (Ph.Eur.Hom.1.1.11) 0.667 mg
Hilfsstoffe
Saccharose 189 mg, Talkum, Gummi arabicum und Magnesiumstearat.
Zulassungsnummer
44749 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Homéogène 9? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung mit 60 Tabletten.
Zulassungsinhaberin
BOIRON SA – CH-1754 Avry-sur-Matran
Herstellerin
BOIRON SA – Frankreich