Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang ZINTONA®, Hartkapseln ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 45015). May-hawak ng awtorisasyon: MIT Gesundheit Swiss GmbH.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang ZINTONA ay naglalaman ng tuyong at dinikdik na ugat ng luya. Ito ay ginagamit sa mga karamdaman sa pagtunaw, sakit sa tiyan, kawalan ng gana, pamamaga dahil sa hangin, pati na rin sa pag-iwas sa sakit sa paglalakbay at sa pagsusuka na may lagnat sa mga batang 6 taon pataas.→
- Sa kaso ng gallstones at malalang sakit sa digestive tract, kinakailangan ang konsultasyon sa doktor dahil ang luya ay maaaring magkaroon ng epekto na nagpapalabas ng apdo.→
- Ang mga sakit sa tiyan na lumalabas bilang tiyak na sakit o sakit kapag pinindot, o kasabay ng pangkalahatang pakiramdam ng pagkakasakit, ay nangangailangan ng payo mula sa doktor.→
- Dapat ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o drogist kung mayroong ibang sakit, allergy, o kung umiinom ng ibang gamot.→
Ang preparasyong ito ay hindi dapat gamitin habang buntis o nagpapasuso, maliban kung ito ay malinaw na kinakailangan, dahil walang sistematikong siyentipikong pag-aaral tungkol sa panganib sa bata.→
- Paghina ng tiyan
- Pagburp
- Dyspepsia (karamdaman sa pagtunaw)
- Pagsusuka
- Pagdurugo sa pagitan ng regla sa mga babae
Ang gamot ay dapat itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius, sa orihinal na pakete, at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
ZINTONA®, Hartkapseln
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist ZINTONA und wann wird es angewendet?
ZINTONA enthält als Wirkstoff die getrocknete und gemahlene Ingwerwurzel (Zingiber officinale Roscoe).
Die Ingwerwurzel wird traditionsgemäss wegen ihres gewürzhaften Geschmacks als Aromatikum zur Förderung des Appetits und als Mittel gegen Blähungen verwendet.
ZINTONA kann bei Verdauungsstörungen und Magenbeschwerden verwendet werden.
Zudem wirkt ZINTONA vorbeugend bei Erwachsenen bei Symptomen der See-, Flug- und Reisekrankheit (Kinetose) wie z.B. Schwindel, Übelkeit und Erbrechen.
ZINTONA hat sich gegen Erbrechen im Zusammenhang mit Fieber bei Kindern ab 6 Jahren als wirksam erwiesen.
Was sollte dazu beachtet werden?
Magenbeschwerden, die sich an umschriebener Stelle als Schmerz oder Druckschmerz äussern oder mit allgemeinem Krankheitsgefühl verbunden sind, bedürfen der ärztlichen Beratung.
Genussmittel wie Kaffee, Alkohol, Nikotin sowie gewisse Medikamente wie Schmerz- und Rheumamittel können Magenbeschwerden verursachen.
Wann darf ZINTONA nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Bei Gallensteinleiden und schweren Erkrankungen des Verdauungstraktes ist ZINTONA nur nach Rücksprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin anzuwenden, da Ingwer eine gallentreibende Wirkung haben kann.
Nicht anwenden bei Kindern unter 6 Jahren!
Nicht anwenden bei Schwangerschaftserbrechen!
ZINTONA kann auch beim Lenken eines Motorfahrzeuges verwendet werden, da es keine Müdigkeit verursacht.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf ZINTONA während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Es wurden keine systematischen wissenschaftlichen Untersuchungen zum Risiko für das Kind durchgeführt.
Stillzeit: Auf Grund der bisherigen Erfahrung ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt.
Das Präparat sollte während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich.
Siehe auch unter Vorsichtsmassnahmen (Wann darf ZINTONA nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?).
Wie verwenden Sie ZINTONA?
Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren
Verdauungsstörungen und Magenbeschwerden: Nach Bedarf 1 bis 2 Kapseln bis zu viermal täglich.
Reisekrankheit: 2 Kapseln alle 4 Stunden.
Erbrechen: 2 Kapseln alle 4 Stunden (maximal dreimal am Tag).
Nicht anwenden bei Kindern unter 6 Jahren.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebenen oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker der Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann ZINTONA haben?
Geringfügige gastrointestinale Beschwerden wie Magenverstimmung, Aufstossen, Dyspepsie und Übelkeit kommen vor.
Bei Frauen können Zwischenblutungen ausgelöst werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) in der Originalverpackung lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in ZINTONA enthalten?
1 Hartkapsel enthält:
Wirkstoffe
250 mg pulverisierter Ingwerwurzelstock (Zingiber officinale Roscoe, rhizoma)
Hilfsstoffe
Hochdisperses Siliciumdioxid, Gelatine, gereinigtes Wasser, Indigocarmin (E132) und Titandioxid (E171).
Zulassungsnummer
45015 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie ZINTONA? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 10 und 20 Hartkapseln.
Zulassungsinhaberin
MIT Gesundheit Swiss GmbH, 4410 Liestal