Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Nutraplus Creme ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 45187). May-hawak ng awtorisasyon: Galderma SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Nutraplus ay isang cream na ginagamit para sa sakit na tuyo, magaspang, at nabibiyak na balat. Pinapabuti nito ang pag-absorb ng tubig at pag-regenerate ng balat, ginagawa nitong malambot ang balat, pinapawi ang pangangati, at pinipigilan ang pagkalbo o pagkakalat ng kaliskis.→
- Dapat iwasan ang paglalagay ng ibang gamot na panglabas o kosmetiko sa parehong bahagi ng balat.→
- Dapat iwasan ang paggamit malapit sa mata at ang kontak sa mga mucous membranes.→
- Ang Nutraplus ay dapat gamitin nang may pag-iingat lamang sa nasirang o namamagang balat at sa mukha.→
- Dapat gamitin ang gamot sa ilalim ng pangangasiwa ng doktor kapag para sa mga sanggol.→
- Ang aktibong sangkap na Propylenglycol ay maaaring magdulot ng iritasyon sa balat.→
- Kung may mangyaring iritasyon, dapat pansamantalang itigil ang paggamit at kumunsulta sa isang doktor.→
Batay sa mga karanasan hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kung gagamitin ayon sa layunin, bagaman hindi pa isinasagawa ang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Sa mga nagpapasusong kababaihan, dapat alisin ang gamot sa lugar ng dibdib bago magpasuso.→
- Mga reaksyon dahil sa hypersensitivity
- Iritasyon sa balat
- Pamumula ng balat
- Paggalaw o pantal sa balat
- Pakiramdam ng hapdi o hindi komportable
- Pangangati
Dapat itago ang gamot sa orihinal na pakete, sa temperatura ng silid (15-25°C), at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Nutraplus® Creme
Was ist Nutraplus und wann wird es angewendet?
Nutraplus ist eine Creme zur Anwendung bei krankhaft trockener Haut.
Nutraplus wurde speziell für die Anwendung bei trockener, rauer und rissiger Haut entwickelt. Nutraplus führt zu einer erwünschten Wasseraufnahme der Haut und fördert deren Regeneration. Gleichzeitig macht Nutraplus die Haut glatt und geschmeidig, stillt Juckreiz, wirkt der Bildung von Schuppen entgegen und fördert deren Abstossung von der Hautoberfläche.
Nutraplus kann auch zur Unterstützung einer entzündungshemmenden Behandlung mit Kortikosteroiden angewendet werden.
Wann darf Nutraplus nicht angewendet werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Inhaltsstoffen darf Nutraplus nicht angewendet werden.
Das Arzneimittel darf bei Personen mit schweren Nierenfunktionsstörungen nicht grossflächig angewendet werden (z. B. ganzer Rücken).
Wann ist bei der Anwendung von Nutraplus Vorsicht geboten?
Vermeiden Sie das Auftragen von anderen äusserlich anzuwendenden Arzneimitteln oder Kosmetika auf dieselben Hautpartien, die mit Nutraplus behandelt werden. Durch die hornhautlösenden Eigenschaften von Nutraplus kann die Aufnahme anderer Wirkstoffe durch die Haut erhöht sein, und eine Hautreizung oder andere Nebenwirkungen könnten hervorgerufen werden.
Nicht in Augennähe anwenden. Kontakt mit Schleimhäuten ist zu vermeiden.
Das Arzneimittel kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) verursachen.
Kann allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält 45 mg/g (4,5%) Propylenglycol. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
Auf geschädigter oder entzündeter Haut oder im Gesicht darf Nutraplus nur mit Vorsicht angewendet werden.
Das Arzneimittel sollte bei Säuglingen unter ärztlicher Aufsicht angewendet werden.
Wenn eine Reizung auftritt, sollten die Patienten angewiesen werden, die Anwendung vorübergehend einzustellen und einen Arzt aufzusuchen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Nutraplus während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung von Nutraplus kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt.
Bei stillenden Frauen sollte das Arzneimittel vor dem Stillen aus dem Brustbereich entfernt werden.
Wie verwenden Sie Nutraplus?
Nutraplus wird je nach Reaktion Ihrer Haut bzw. nach den Weisungen des Arztes oder der Ärztin einmal oder mehrmals täglich auf die erkrankten Hautstellen aufgetragen und leicht eingerieben. Über die Dauer der Anwendung entscheidet der Arzt oder Ärztin bzw. der Zustand Ihrer Haut.
Kinder und Jugendliche
Nutraplus kann auch bei Kleinkindern, Kindern und Jugendlichen angewendet werden. Es sind in diesen Altersgruppen keine altersabhängigen Einschränkungen oder Modifizierungen der Dosierung notwendig.
Bei Säuglingen sollte Nutraplus Creme nur unter ärztlicher Aufsicht angewendet werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Nutraplus haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Nutraplus auftreten:
Sehr selten können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. Eine Reizung der Haut bei der Behandlung akuter entzündlicher Hauterkrankungen ist möglich. Hautrötungen, Hautausschläge, brennende Missempfindungen auf der Haut und Juckreiz sind ebenfalls berichtet worden. Die Behandlung muss abgebrochen werden, wenn nach der Anwendung Hautrötungen, Hautbrennen, Juckreiz, Hautausschlag oder Überempfindlichkeitsreaktionen aufgetreten sind. Bitte suchen Sie in solchen Fällen gegebenenfalls Ihren Arzt oder Ihre Ärztin auf.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Nutraplus darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
In der Originalverpackung bei Raumtemperatur (15-25°C), und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Nutraplus enthalten?
Wirkstoffe
1 g Nutraplus Creme enthält 100 mg Harnstoff
Hilfsstoffe
Glycerolmonostearat 40-55, Propylenglycol (E 1520), Myristyllactat, dickflüssiges Paraffin, Octylpalmitat, Cetostearylalkohol, Macrogol-20-cetostearylether, Methyl-4-hydroxybenzoat (E 218), Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216), gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
45187 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Nutraplus? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tube zu 100 g.
Zulassungsinhaberin
Galderma SA, CH-6300 Zug