Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Laxiplant® soft ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 45197). May-hawak ng awtorisasyon: Schwabe Pharma AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya na may Limitatio (may kondisyon)
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Laxiplant soft ay binubuo ng mga balat ng buto ng Indian psyllium. Ito ay ginagamit para sa banayad na regulasyon ng dumi, sa mga kaso ng hemorroides, mga sakit sa anus, konstipasyon dahil sa pagkakahiga sa kama, pagkatapos ng operasyon, pati na rin habang buntis o nagpapasuso.→
- Kailangang ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o droguista kung mayroong ibang mga sakit.→
- Kailangang ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o droguista kung mayroong mga allergy.→
- Kailangang ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o droguista kung gumagamit ng ibang mga gamot.→
- Sa paghahanda, dapat iwasan ang pagdikit sa balat o paglanghap nito upang maiwasan ang mga reaksyong alerhiko.→
- Ang preparasyon ay naglalaman ng asukal.→
Ang Laxiplant soft ay maaaring inumin habang buntis o habang nagpapasuso.→
- Mga reaksyong alerhiko tulad ng pamamaga ng mukha, pagbahing, o hirap sa paghinga.
Ang gamot ay dapat itago sa orihinal na pakete, sa tuyo at sa lugar na hindi maabot ng mga bata, at dapat gamitin lamang hanggang sa petsang nakalagay sa lalagyan na may markang EXP.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Laxiplant® soft
Granulat
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Laxiplant® soft und wann wird es angewendet?
Laxiplant® soft besteht aus den Samenschalen von indischen Flohsamen und wird verwendet
-zur schonenden Stuhlregulierung und Erleichterung der Darmentleerung
-bei Hämorrhoiden
-bei Analleiden wie schmerzhaften Einrissen der Afterschleimhaut
-bei Stuhlverstopfung bei Bettlägerigkeit
-nach Operationen
-während der Schwangerschaft oder Stillzeit
Die Beeinflussung der Darmtätigkeit geschieht mit Laxiplant® soft wie folgt: Samenschalen von Flohsamen quellen mit Wasser bis zu ihrem 40-fachen Volumen auf und bewirken so eine Füllung und Dehnung des Dickdarms. Pflanzenschleim bildet zudem eine natürliche Gleitmasse.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Sie an Verstopfung leiden, sollten Sie wenn möglich
-ballaststoffreiche Nahrung (Gemüse, Früchte, Vollkornbrot) sowie
-viel und regelmässig Flüssigkeit einnehmen und
-auf körperliche Betätigung (Sport) achten!
5 g Laxiplant® soft (= 1 Teelöffel) enthält 1,5 g Zucker (Saccharose) entspricht 26,2 kJ (6,2 kcal).
Wann darf Laxiplant® soft nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Laxiplant® soft darf nicht angewendet werden bei drohendem oder vollständigem Darmverschluss, gestörter Speiseröhrenmotorik.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
-an anderen Krankheiten leiden
-Allergien haben oder
-andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) anwenden!
Darf Laxiplant® soft während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Laxiplant® soft darf während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden.
Wie verwenden Sie Laxiplant® soft?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren rühren 1–2-mal täglich 1–2 Teelöffel (1 TL = 5 g) Laxiplant® soft in ein grosses Glas (mind. 2 dl) mit Wasser (ohne Kohlensäure), Fruchtsaft, Joghurt oder Milch ein.
Kinder von 6 bis 12 Jahren: die Dosis entspricht ¼–½ Teelöffel 1–2-mal täglich.
Sofort trinken. Es ist wichtig, nach der Einnahme noch ein weiteres Glas Flüssigkeit nachzutrinken. Bitte beachten: In das Glas eingerührtes Laxiplant® soft wird bei längerem Stehen dickflüssig bis fest und dadurch unbrauchbar.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Laxiplant® soft haben?
Selten allergische Erscheinungen (Gesichtsschwellung, Niesen, Atemnot). Die Zubereitung sollte deshalb so erfolgen, dass eine Berührung mit der Haut oder Einatmen vermieden wird.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. In der Originalpackung an einem trockenen Ort aufbewahren. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Laxiplant® soft enthalten?
5 g Granulat enthalten 3 g Flohsamenschalen. Dieses Präparat enthält zusätzliche Hilfsstoffe sowie 1,5 g Zucker (Saccharose), die Süssstoffe Cyclamat und Saccharin und Aromatica.
Zulassungsnummer
45197 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Laxiplant® soft? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung mit 400 g.
Zulassungsinhaberin
Schwabe Pharma AG, Erlistrasse 2, 6403 Küssnacht am Rigi