Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Débridat® 100 ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 45427). May-hawak ng awtorisasyon: F. Uhlmann-Eyraud SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Débridat 100 ay isang gamot na kailangan ng reseta na nakakaapekto sa pag-andar ng kalamnan ng sistemang panunaw. Ito ay ginagamit para sa masakit na sintomas sa tract ng panunaw, mga problema sa transit, at kabag sa loob ng bituka bilang bahagi ng kolopatiya.→
Hindi dapat inumin ang gamot kung may naitalang reaksiyong alerhiko noong nakaraang paggamit nito.→
- Kung may kilalang hindi pagtanggap sa asukal, kinakailangan ang konsultasyon sa doktor bago uminom.→
- Dapat ipaalam sa doktor ang anumang iba pang umiiral na sakit.→
- Dapat ipaalam sa doktor ang anumang umiiral na alerhiya.→
- Dapat ipaalam sa doktor ang pag-inom o panlabas na paggamit ng ibang mga gamot.→
Dapat iwasan ang paggamit ng gamot sa unang tatlong buwan ng pagbubuntis at gamitin lamang sa mga sumusunod na buwan kung malinaw na kinakailangan. Dapat iwasan ang paggamit nito habang nagpapasuso.→
- Mga reaksiyon sa balat
Ang gamot ay dapat itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degree Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Débridat® 100
Was ist Débridat 100 und wann wird es angewendet?
Débridat 100 ist ein Arzneimittel, das auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet wird.
Trimebutin, der Wirkstoff von Débridat 100, besitzt die Eigenschaft, die Muskelfunktion des Verdauungsapparates zu beeinflussen. Deshalb wirkt das Arzneimittel wohltuend auf die schmerzhaften Erscheinungen des Verdauungstraktes, die Transitstörungen und Blähungen bei Kolopathien (Funktionsstörungen des Dickdarms).
Wann darf Débridat 100 nicht eingenommen werden?
Débridat 100 darf nicht eingenommen werden, wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin eine allergische Reaktion auf das Arzneimittel bei einer vorherigen Anwendung festgestellt hat.
Wann ist bei der Einnahme von Débridat 100 Vorsicht geboten?
Bitte nehmen Sie Débridat 100 erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Débridat 100 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Obwohl seit der Einführung auf dem Markt bis jetzt keine schädlichen Wirkungen, weder bei der schwangeren Frau noch beim Kind, festgestellt wurden, sind die Erfahrungen beschränkt. Es wird deshalb empfohlen, Débridat 100 während den ersten drei Schwangerschaftsmonaten zu vermeiden. Im Verlaufe der weiteren Trimester sollte das Produkt nur dann verwendet werden, wenn dies eindeutig erforderlich ist.
Die Verwendung von Débridat 100 während der Stillzeit sollte vermieden werden.
Wie verwenden Sie Débridat 100?
Erwachsene: 3× täglich 1 bis 2 Filmtabletten, jeweils vor den Mahlzeiten.
Die Anwendung und Sicherheit von Débridat 100 bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Débridat 100 haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Débridat 100 Filmtabletten auftreten.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10’000 Anwendern)
Hautreaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin falls Sie im Besitz von verfallenen Filmtabletten sind, und bringen Sie diese zur Entsorgung in Ihre Apotheke zurück.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Débridat 100 enthalten?
1 Filmtablette enthält
Wirkstoffe
100 mg Trimebutinmaleat.
Hilfsstoffe
Lactose-Monohydrat, vorverkleisterte Maisstärke, Hypromellose, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), Weinsäure, Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Macrogol 4000, Titandioxid.
Zulassungsnummer
45427 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Débridat 100? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 30 Filmtabletten.
Zulassungsinhaberin
F.Uhlmann-Eyraud SA, 5600 Lenzburg.