Elevit® Pronatal

May-ari ng awtorisasyon: Bayer (Schweiz) AG · Numero ng awtorisasyon: 45604

Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.

Buod

Ang Elevit® Pronatal ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 45604). May-hawak ng awtorisasyon: Bayer (Schweiz) AG.

Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad

Maikling paliwanag

Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.

Para saan ito ginagamit

Ang Elevit Pronatal ay isang preparasyon na naglalaman ng mga bitamina, mineral, at trace elements para sa mga buntis at nagpapasuso. Ito ay ginagamit upang maiwasan ang kakulangan sa mga nutrisyon at ang anemia na dulot ng kakulangan sa bakal o folic acid.→

Kailan hindi dapat gamitin
  • Hindi ito maaaring gamitin kung mayroon nang sobrang suplay ng bitamina A o D.→
  • Hindi ito maaaring sabay na inumin kasama ng ibang preparasyong naglalaman ng bitamina A, beta-carotene, o bitamina D.→
  • Hindi ito maaaring gamitin sa kaso ng kidney failure.→
  • Hindi ito maaaring gamitin kung mayroong mga disorder sa pagsipsip o paggamit ng calcium, tanso (copper), o bakal (iron).→
  • Hindi ito maaaring gamitin kung may allergy sa anumang sangkap nito.→
Mga dapat tandaan
  • Kailangang mag-ingat sa mga taong may kidney stones o bladder stones dahil sa posibleng pagbuo ng bato dulot ng calcium, bitamina C, o bitamina D.→
  • Kung sabay na iniinom ang tiyak na ibang gamot tulad ng antibiotics o thyroid hormones, kailangang magkaroon ng agwat na 2 hanggang 3 oras.→
  • Bago sumailalim sa mga laboratoryong pagsusuri, kailangang ipaalam sa doktor ang pag-inom ng biotin dahil maaari nitong maapektuhan ang mga resulta.→
  • Kung may kilalang intolerance sa asukal, kailangang kumunsulta muna sa doktor bago gamitin.→
  • Habang buntis, dapat iwasan ang pagkain ng malalaking dami ng atay kasabay ng pag-inom nito upang maiwasan ang sobrang dosis ng bitamina A.→
  • Sa mga sensitibong kababaihan, maaaring mangyari ang overstimulation, kaya't hindi dapat inumin ang preparasyong ito sa gabi.→
Pagbubuntis at pagpapasuso

Maaaring inumin ang gamot na ito habang buntis at nagpapasuso, basta't hindi lalampasan ang itinakdang dosis. Ang mga bitamina at mineral na nakapaloob dito ay napupunta sa gatas ng ina, na dapat isaalang-alang kung ang sanggol ay tumatanggap din ng karagdagang food supplements.→

Mga posibleng side effect→
  • Pagtitibi (constipation)
  • Pagsusuka
  • Pagbabago ng kulay ng dumi
  • Sakit ng ulo
  • Sakit ng tiyan
  • Mga problema sa tiyan at bituka
  • Pagbabago ng kulay ng ihi
  • Mga allergic reactions
Pag-iimbak

Ang gamot ay dapat itago sa orihinal na pakete, sa room temperature, at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→

Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.

Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

Elevit® Pronatal

Bayer (Schweiz) AG

Was ist Elevit Pronatal und wann wird es angewendet?

Elevit Pronatal enthält 12 Vitamine, 3 Mineralien und 4 Spurenelemente, die auf die Bedürfnisse von Schwangeren und Stillenden abgestimmt sind. Diese Wirkstoffe können vom Organismus nicht selbst produziert werden, sondern müssen mit der Nahrung zugeführt werden. Sie sind für die Aufrechterhaltung aller Lebensvorgänge, wie Atmung, Verdauung, Energieproduktion, Fortpflanzung, Wachstum usw. unerlässlich und dienen gleichzeitig als Bausteine für Gewebe und Organe.

Schwangere und Stillende haben einen gesteigerten Stoffwechsel, da sie nicht nur den eigenen Organismus, sondern auch den des Kindes versorgen müssen. Sie benötigen deshalb 50-100% mehr Vitamine und Mineralien als Nichtschwangere. Beim Eisen, das für die Blutbildung unentbehrlich ist, steigt der Bedarf auf das Dreifache und erreicht eine Menge, die selbst mit einer ausgewogenen Ernährung häufig nicht mehr gedeckt werden kann.

Eine gute Versorgung mit dem Vitamin Folsäure kann das Risiko für schwere Missbildungen (z.B. Spina bifida = «offener Rücken») beim Fötus senken. Dafür sind schon die allerersten Wochen der Schwangerschaft entscheidend. Elevit Pronatal sollte daher schon vor der Schwangerschaft eingenommen werden, so dass eine ausreichende Versorgung mit Vitalstoffen bereits bei Beginn der Schwangerschaft gewährleistet ist.

Die in Elevit Pronatal enthaltenen Wirkstoffe sind so dosiert, dass sie die Versorgung von Mutter und Kind auch dann sicherstellen, wenn die Ausgewogenheit der Ernährung nicht immer gewährleistet ist (Berufstätigkeit, Gemüsemangel im Winter, häufiges Erbrechen usw.). Elevit Pronatal verhindert somit das Auftreten von Mangelerscheinungen, die sich bei der Mutter als Müdigkeit oder Verstimmung äussern können. Ferner beugt es einer auf Eisen- und Folsäuremangel zurückzuführenden Blutarmut vor, so dass sich in vielen Fällen eine entsprechende Behandlung erübrigt.

Was sollte dazu beachtet werden?

Verzichten Sie grundsätzlich auf Alkohol und Nikotin. Essen Sie mässig, aber ausgewogen, indem Sie Ihre Mahlzeiten mit Obst, Früchten und frischem (!) Gemüse bereichern. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin ist sicher gern bereit, Sie bei der Zusammenstellung Ihrer Mahlzeiten zu beraten.

Wann darf Elevit Pronatal nicht eingenommen werden?

Wenn bereits eine Überversorgung mit Vitamin A und/oder D (eine so genannte Hypervitaminose) besteht, wenn Sie gleichzeitig mit anderen Vitamin A- (inklusiv Isotretinoin und Etretinat), β-Carotin- und/oder D-haltigen Präparaten behandelt werden, an Nierenversagen oder an einer Kalzium-, Kupfer- oder Eisenverwertungsstörung leiden und wenn Sie gegenüber einem der Inhaltsstoffe von Elevit Pronatal allergisch sind.

Wann ist bei der Einnahme von Elevit Pronatal Vorsicht geboten?

Elevit Pronatal darf nicht während längerer Zeit in einer höheren als der angegebenen Dosierung eingenommen werden.

Da Kalzium, Vitamin C oder Vitamin D einen Effekt auf die Steinbildung haben können, sollten Patienten mit Nieren- oder Blasensteinen vitaminenthaltende Nahrungsergänzungsmittel mit Vorsicht anwenden.

Nahrungsergänzungsmittel, wie Elevit Pronatal, die Kalzium, Magnesium, Eisen, Kupfer oder Zink enthalten, können mit magensaftneutralisierenden oder magensaftsäurehemmenden Mitteln, mit Antibiotika, Arzneimitteln gegen die Parkinson-Krankheit, Arzneimitteln zur Behandlung der Osteoporose oder von Knochen- und Kalziumstoffwechselkrankheiten, Arzneimitteln gegen die Wilson-Krankheit oder Schwermetallvergiftungen, Arzneimitteln, die Schilddrüsenhormone enthalten, Arzneimitteln zur Steigerung der Herzkontraktionskraft, antiviralen Arzneimitteln oder harntreibenden Arzneimitteln Wechselwirkungen eingehen. Sollte die gleichzeitige Anwendung dieser Arzneimittel notwendig sein, so ist ein zeitlicher Abstand von 2 bis 3 Stunden bei der Einnahme einzuhalten.

Falls Sie Laboruntersuchungen machen müssen und Biotin einnehmen, bitte informieren Sie Ihren Arzt. Biotin kann die Ergebnisse beeinflussen.

Bitte nehmen Sie Elevit Pronatal erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.

Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Filmtablette, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!

Darf Elevit Pronatal während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?

Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente können in einer Menge, die dem täglichen Bedarf entspricht, ohne Risiko eingenommen werden.

Man hat jedoch festgestellt, dass eine hohe tägliche Vitamin-A-Zufuhr während der Schwangerschaft die Gefahr von Missbildung beim ungeborenen Kind erhöhen kann.

1 Filmtablette Elevit Pronatal enthält unter anderem Vitamin A. Die enthaltene Menge entspricht dem täglichen Bedarf. Wenn Sie schwanger sind oder es werden könnten, dürfen Sie Elevit Pronatal einnehmen, doch müssen Sie darauf achten, die vorgeschriebene Dosierung nicht zu überschreiten. Es ist zu berücksichtigen, dass mit einer ausgewogenen Ernährung der Tagesbedarf an Vitamin A (enthalten z.B. in Leber, leberhaltigen Erzeugnissen, Käse, Eiern) gedeckt bzw. sogar überschritten (Leber, allenfalls leberhaltige Erzeugnisse) werden kann. Der Verzehr von grossen Mengen Leber neben der Einnahme von Elevit Pronatal soll vermieden werden. Sollten sie weitere Arzneimittel einnehmen, die Vitamin A oder β-Carotin enthalten, sollte dies mit besonderer Vorsicht erfolgen.

Die andauernde Überdosierung von Vitamin D kann für das ungeborene Kind ebenfalls schädlich sein.

Die Vitamine und Mineralien von Elevit Pronatal gehen in die Muttermilch über. Dies muss beachtet werden, wenn der Säugling zusätzlich Nahrungsergänzungsmittel erhält.

Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.

Wie verwenden Sie Elevit Pronatal?

Wenn vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, nehmen erwachsene Frauen 1 Filmtablette während des Frühstücks zusammen mit Ihrem Frühstücksgetränk ein.

Sollten Sie unter morgendlichem Erbrechen leiden, können Sie die Filmtablette auch während Ihres Mittagessens einnehmen. Die Einnahme während des Abendessens ist möglich, jedoch weniger ratsam.

Im Hinblick auf eine geplante Schwangerschaft nehmen Sie Elevit Pronatal bereits mindestens einen Monat vor dem geplanten Eintritt der Schwangerschaft ein. Falls Sie längere Zeit nicht schwanger werden, kann die Dosierung nach zwei bis drei Monaten auf die Hälfte reduziert werden: ½ Filmtablette täglich oder 1 Filmtablette jeden zweiten Tag.

Nehmen Sie Elevit Pronatal nicht nur während der Schwangerschaft und Stillzeit ein, sondern führen Sie die Einnahme noch zwei bis drei Monate weiter. Diese Massnahme ist vor allem dann wichtig, wenn Sie zur Verhütung einer weiteren Schwangerschaft empfängnisverhütende Mittel («Pille») einzunehmen gedenken.

Elevit Pronatal ist vorgesehen für die Einnahme vor, während und nach der Schwangerschaft; damit erübrigen sich spezielle Dosierungsanweisungen für Kinder, Jugendliche und Senioren.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann Elevit Pronatal haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Elevit Pronatal auftreten:

Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)

Verstopfung, Übelkeit, Stuhlverfärbung bedingt durch die Eisenausscheidung.

Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)

Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Magen-Darmbeschwerden, Verdauungsstörungen, Erbrechen, Durchfall und vorübergehende Zahnverfärbung.

Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)

Gelb- oder Dunkelverfärbung des Urins.

Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)

Bei empfindlichen Frauen kann Elevit Pronatal zu einer gewissen Überstimulierung führen. Trifft dies für Sie zu, sollten Sie das Präparat nicht abends einnehmen.

In sehr seltenen Fällen kann es zu allergischen oder akuten allergischen Reaktionen, Asthma, Nesselfieber, sowie lokalisierten Hautreaktionen (Juckreiz, akut auftretender Hautausschlag) kommen. Im Falle des Auftretens einer allergischen Reaktion (Gesichtsschwellung, Keuchen, Gesichtsrötung, Hautausschlag, Bläschenbildung oder Schock) sollten Sie die Einnahme von Elevit Pronatal beenden und Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin kontaktieren.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Haltbarkeit

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Entsorgungshinweis

Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.

Lagerungshinweis

Elevit Pronatal ist in der Originalverpackung, bei Raumtemperatur (15-25°C) und für Kinder unerreichbar aufzubewahren.

Weitere Hinweise

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in Elevit Pronatal enthalten?

1 Filmtablette enthält folgende

Wirkstoffe

12 Vitamine

Wirkstoff

Filmtablette

Menge

Vitamin A

Retinolpalmitat

1080 μg (3'600 I.E.)

Vitamin B1

Thiaminhydrochlorid als Thiaminnitrat

1,6 mg

Vitamin B2

Riboflavin

1,8 mg

Vitamin B6

Pyridoxinhydrochlorid

2,6 mg

Vitamin B12

Cyanocobalamin

4 μg

Vitamin C

Ascorbinsäure als Calciumascorbat-Dihydrat

100 mg

Vitamin D3

Cholecalciferol

12,5 μg (500 I.E.)

Vitamin E

all-rac-α-Tocopherolacetat

15 mg

Vitamin H

Biotin

0,2 mg

Calciumpantothenat

10 mg

Folsäure

0,8 mg

Nicotinamid

19 mg

3 Mineralien

Wirkstoff

Filmtablette

Menge

Calcium

Calcium als Calciumhydrogenphosphat, Calciumpantothenat und

Calciumascorbat-Dihydrat

125 mg

Magnesium

Magnesium als leichtes Magnesiumoxid, Magnesiumhydrogenphosphat-

Trihydrat und Magnesiumstearat

100 mg

Roter Phosphor

Roter Phosphor als Calciumhydrogenphosphat und

Magnesiumhydrogenphosphat-Trihydrat

125 mg

4 Spurenelemente

Wirkstoff

Filmtablette

Menge

Eisen

Eisen als Eisen(II)-fumarat

60 mg

Kupfer

Kupfer als Kupfer(II)-sulfat

1 mg

Mangan

Mangan als Mangansulfat-Monohydrat und Eisen(II)-fumarat

1 mg

Zink

Zink als Zinksulfat-Monohydrat

7,5 mg

Hilfsstoffe

Lactose-Monohydrat, Mannitol, Macrogol 400, Mikrokristalline Cellulose, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), Magnesiumstearat, Povidon K90, Hypromellose, Ethylcellulose, Natriumdodecylsulfat, Cetylalkohol, Macrogol 6000, Talkum, Titandioxid (E 171), Eisenoxid (gelb) (E 172), Fischgelatine, Saccharose, Maisstärke, all-rac-α-Tocopherol, Natriumascorbat, mittelkettige Triglyceride, hochdisperses Siliciumdioxid, modifizierte Stärke, Stärkenatriumoctenylsuccinat, sprühgetrockneter Glucose-Sirup.

Zulassungsnummer

45604 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Elevit Pronatal? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

Packungen mit 30 und 100 Filmtabletten (mit Bruchrille, teilbar).

Zulassungsinhaberin

Bayer (Schweiz) AG, Zürich.

Diese Packungsbeilage wurde im November 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← Bumalik sa paghahanap ng gamot