Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang China Kirin Ginseng Extrakt, Weichkapseln ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 46013). May-hawak ng awtorisasyon: Panax Import F. Ruckstuhl & Co..
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln ay naglalaman ng ekstrakto mula sa pulang Panax ginseng root. Ito ay ginagamit upang mapabuti ang mental at pisikal na pagganap, sa kahinaan ng konsentrasyon, sa panahon ng paggaling, at sa mga kalagayan ng pagkapagod at kahinaan.→
- Bago simulan ang paggamot, dapat malinaw kung ang mga sintomas ay dulot ng isang partikular na sakit na nangangailangan ng tiyak na paggamot.→
- Kung patuloy ang mga reklamo, kinakailangan ang medikal na pagsusuri.→
- Hindi maibukod ang posibilidad ng interaksiyon sa mga gamot na pumipigil sa pagbuo ng dugo (blood coagulation).→
- Ang mga taong may diabetes ay dapat lamang uminom ng gamot pagkatapos konsultahin ang isang doktor, dahil ang ginseng ay maaaring magpababa ng antas ng asukal sa dugo.→
- Ang gamot ay naglalaman ng sorbitol, kaya't kung may intolerance, dapat ipaalam sa isang propesyonal sa kalusugan.→
- Kung may ibang sakit, allergy, o kasabay na pag-inom ng ibang gamot, dapat ipaalam sa isang propesyonal sa kalusugan.→
Hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata, ngunit walang isinagawang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang gamot habang buntis o nagpapasuso, o kaya'y humingi ng payo mula sa isang propesyonal sa kalusugan.→
- Mga reklamo sa tiyan
Dapat itago ang gamot sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
China Kirin Ginseng Extrakt, Weichkapseln
Pflanzliches Arzneimittel
Was sind China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln und wann werden sie angewendet?
Der Ginsengwurzel wird eine adaptogene, stärkende Wirkung zugeschrieben, sie steigert die körpereigene Abwehr gegen Stress und Krankheit. China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln enthalten einen ethanolischen Trockenextrakt aus der roten Panax Ginseng C.A. Meyer-Wurzel.
China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln werden angewendet zur geistigen und körperlichen Leistungssteigerung, bei Konzentrationsschwäche, zur Rekonvaleszenz sowie bei Erschöpfungs- und Schwächezuständen.
Was sollte dazu beachtet werden?
Unausgewogene Ernährung, übermässiger Salz- und Fettkonsum, sowie Rauchen können Ihre Leistungsfähigkeit beeinträchtigen und sollten deshalb vermieden werden.
Bevor die Behandlung mit China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln begonnen wird, sollte geklärt werden, ob die Krankheitssymptome nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen. Dafür sollten Sie eine Fachperson um Rat fragen.
Wenn die Beschwerden nicht innerhalb einer angemessenen Zeit nachlassen, sollte eine Abklärung durch Ihren Arzt oder Ihre Ärztin erfolgen.
Wann dürfen China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln sollen nicht eingenommen werden bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe «Was ist in China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln enthalten?»).
China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln enthalten Sojaöl. Sie dürfen nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Soja oder Erdnuss sind.
Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.
Eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, die die Blutgerinnung hemmen (Abschwächung sog. oraler Antikoagulantien z.B. Phenprocoumon, Acenocoumarol, Warfarin) kann nicht ausgeschlossen werden.
Ginseng kann möglicherweise den Blutzucker-Spiegel senken. Diabetes-Patientinnen und Diabetes-Patienten sollen daher Ginseng-haltige Arzneimittel nur nach Rücksprache mit einem Arzt bzw. einer Ärztin einnehmen.
Dieses Arzneimittel enthält 7.4 mg Sorbitol pro Weichkapsel (pro Tagesdosis maximal: 14.8 mg).
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen!
Dürfen China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 1-2 Mal täglich 1 Weichkapsel unzerkaut mit etwas Flüssigkeit, vorzugsweise vor einer Mahlzeit einnehmen.
Die Behandlungsdauer kann sich im Allgemeinen über 1-2 Monate erstrecken. Vor einer längeren Anwendung ist aber vorsichtshalber der Arzt oder die Ärztin zu befragen.
Die Anwendung und Sicherheit von China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden, sie sollen daher nicht bei Kindern unter 12 Jahren angewendet werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt, bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen können China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln haben?
In seltenen Fällen kann die Einnahme von hohen Dosen von China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln zu Magenbeschwerden führen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln enthalten?
1 Weichkapsel enthält:
Wirkstoff
220 mg Ginsengtrockenextrakt (Panax ginseng C.A. Meyer, radix), DEV: 10-15:1, Auszugsmittel Ethanol 75 % (V/V), entsprechend 22 mg Ginsenoside.
Hilfsstoffe
Raffiniertes Sojaöl (255 mg), Gelatine, partiell hydriertes Sojaöl (73.8 mg), Glycerol, gereinigtes Wasser, Soja-Lecithin, gelbes Wachs, Sorbitol-Lösung 70 % (nicht kristallisierend, entsprechend 7.4 mg Sorbitol, E 420), rotes, schwarzes und gelbes Eisenoxid (E172).
Zulassungsnummer
46013 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie China Kirin Ginseng Extrakt Weichkapseln? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 30 und 60 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
PANAX-Import F. Ruckstuhl + Co., 9500 Wil SG