Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Akne-mycin® Lösung zur Anwendung auf der Haut ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 46084). May-hawak ng awtorisasyon: Almirall AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Akne-mycin ay isang alkoholikong solusyon na may antibiotikong Erythromycin para sa panlabas na paggamot ng namamagang acne na may mga bukol at pustula. Ang aktibong sangkap ay lumalaban sa mga bakterya sa mga daluyan ng sebaceous gland, at ang solusyon ay tinutunaw ang sobrang sebum sa balat.→
- Huwag hayaang pumasok ang solusyon sa mga mata o sa mga mucous membrane tulad ng bibig at ilong.→
- Mag-ingat kung sabay-sabay na umiinom ng ibang antibiotics dahil maaaring magharangan ang mga epekto nito sa isa't isa.→
- Kung sabay-sabay na ginagamit ang mga preparasyong may skin-peeling effect, maaaring madalas na mangyari ang irritation sa balat.→
- Dapat iwasan ang sabay-sabay na paggamit ng mga kosmetiko dahil maaari nitong bawasan ang epekto ng gamot.→
- Sa nasirang balat, ang mataas na nilalamang alkohol ay maaaring magdulot ng pakiramdam ng hapdi.→
- Ang gamot ay may nilalamang alkohol at kaya ay madaling mag-apoy; samakatuwid, dapat itong itago malayo sa init at sa bukas na apoy.→
Sa panahon ng pagbubuntis at pagpapasuso, dapat kung maaari ay iwasan ang paggamit ng mga gamot, at ang Akne-mycin ay dapat gamitin lamang kung may matinding pangangailangan. Habang nagpapasuso, dapat iwasan na makadikit ang bibig ng sanggol sa mga bahagi ng balat na ginamutan.→
- Pagkalbo o pagkatanggal ng balat (scaling)
- Pamumula
- Hapdi
- Pangangati
- Pagkatuyo ng balat
- Allergic contact eczema
- Pantal sa balat
- Pagkabuo ng mga blister
Dapat itago ang gamot sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel anwenden.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Akne-mycin® Lösung zur Anwendung auf der Haut
Almirall AG
Was ist Akne-mycin und wann wird es angewendet?
Akne-mycin Lösung zur Anwendung auf der Haut enthält als Wirkstoff das Antibiotikum Erythromycin.
Akne-mycin wird auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin zur äusserlichen Behandlung entzündlicher Formen der Akne mit Papeln (Knötchen) und Pusteln (Eiterbläschen) eingesetzt.
Der Wirkstoff Erythromycin dringt in die Talgdrüsenausführungsgänge ein und entfaltet dort seine Wirkung speziell gegen Bakterien, die bei der Entstehung der Akne von Bedeutung sind. Die alkoholische Grundlage unterstützt die antibakterielle Wirkung des Erythromycins und löst darüber hinaus den bei der Akne übermässig auftretenden Hauttalg.
Wann darf Akne-mycin nicht angewendet werden?
Das Präparat darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen Erythromycin oder einen anderen Bestandteil des Präparates.
Wann ist bei der Anwendung von Akne-mycin Vorsicht geboten?
Akne-mycin Lösung zur Anwendung auf der Haut soll nicht in die Augen sowie auf Schleimhäute (Mund, Nase) gelangen.
Vorsicht ist ferner geboten, wenn Sie gleichzeitig Antibiotika einnehmen. Die Wirkungen dieser Arzneimittel und die von Akne-mycin können sich gegenseitig behindern.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Präparaten mit hautschälender Wirkung und Akne-mycin Lösung zur Anwendung auf der Haut können Hautreizungen gehäuft auftreten.
Eine gleichzeitige Anwendung von Kosmetika ist zu vermeiden, da sie die Wirkung von Akne-mycin beeinträchtigen können.
Dieses Arzneimittel enthält 925 mg Alkohol (Ethanol) pro 1 g Lösung (92,5% w/w). Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Akne-mycin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind, es werden möchten oder stillen, sollten Sie möglichst auf Arzneimittel verzichten und Akne-mycin nur anwenden, wenn es dringend nötig ist.
Über eine Anwendung dieses Präparates in der Schwangerschaft oder in der Stillzeit entscheidet der Arzt bzw. die Ärztin. Teilen Sie Ihrem Arzt bzw. der Ärztin mit, falls Sie schwanger sind oder es werden möchten.
Falls Ihnen die Anwendung von Akne-mycin während der Stillzeit von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin verschrieben wurde, vermeiden Sie, dass der Mund des Säuglings mit den behandelten Hautstellen in Berührung kommt.
Wie verwenden Sie Akne-mycin?
Erwachsene und Jugendliche
Soweit nicht anders verordnet, soll Akne-mycin Lösung zur Anwendung auf der Haut zweimal täglich nach dem Waschen und gründlichem Abtrocknen sparsam auf die befallenen Hautstellen aufgetragen werden.
So machen Sie Akne-mycin Lösung zur Anwendung auf der Haut gebrauchsfertig:
Drücken Sie vor jeder Anwendung mit der umgekehrten Verschlusskappe einmal kräftig auf den Applikator. Hierdurch wird die Sicherung entriegelt und Akne-mycin Lösung kann aufgetragen werden.
Die Therapie mit Akne-mycin sollte nicht länger als 4-6 Wochen dauern.
Kinder
Akne-mycin darf bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden, da keine Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit in dieser Altersgruppe vorliegen.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Akne-mycin haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Akne-mycin Lösung zur Anwendung auf der Haut auftreten:
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Schuppenbildung, Rötung, Brennen und Juckreiz der Haut.
Aufgrund des enthaltenen Alkohols kann es auch zum Austrocknen der Haut kommen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)
In sehr seltenen Fällen können die obengenannten Erscheinungen auch Ausdruck einer Überempfindlichkeitsreaktion (allergisches Kontaktekzem) sein.
Sollten bei Ihnen Hautveränderungen auftreten (wie Hautausschlag, Blasenbildung oder Ablösung der Haut), so könnte dies ein Anzeichen für eine Überempfindlichkeitsreaktion sein. Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte umgehend Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
Beim Auftreten von Überempfindlichkeitsreaktionen auf einen Bestandteil des Präparates darf das Arzneimittel nicht mehr angewendet werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Nach Anbruch ist das Präparat innerhalb von 6 Monaten aufzubrauchen.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Geben Sie abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten an einer Abgabestelle (z.B. Apotheke, Arztpraxis) oder an einer Sammelstelle zurück. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Akne-mycin Lösung zur Anwendung auf der Haut ist alkoholhaltig und daher leicht brennbar. Von Hitze und offener Flamme fern halten.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Akne-mycin enthalten?
1 g Lösung enthält:
Wirkstoffe
Erythromycin 20 mg.
Hilfsstoffe
Wasserfreies Ethanol, Trilaureth-4 Phosphat, Glycerol (E422), Povidon K30 (E1201).
Zulassungsnummer
46084 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Akne-mycin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Lösung zur Anwendung auf der Haut: Flaschen zu 25 ml.
Zulassungsinhaberin
Almirall AG, 8304 Wallisellen.
Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2026 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
ALM_PI_D_20181030