Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Arkocaps® Weissdorn 350 mg, Kapseln ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 46279). May-hawak ng awtorisasyon: Arko Diffusion SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Arkocaps Weissdorn 350 mg ay naglalaman ng pulbos mula sa mga dahon at bulaklak ng hawthorn. Ito ay tradisyonal na ginagamit para sa pansamantalang nerbiyosong problema sa puso na may palpitasyon, pati na rin para sa pagpapagaan ng banayad na sintomas dulot ng nerbiyosong tensyon at hirap sa pagkatulog.→
- Kung lumala ang mga sintomas, kung manatiling hindi nagbabago ang kalagayan pagkatapos ng dalawang linggo, o kung mayroong pamamaga dahil sa tubig sa mga binti, kailangang kumunsulta sa isang doktor.→
- Kung mayroong sakit sa rehiyon ng puso na kumakalat sa mga braso, itaas na tiyan, o leeg, pati na rin kung may hirap sa paghinga, kailangang agad sumailalim sa medikal na pagsusuri.→
- Hindi inirerekomenda ang pagsasama nito sa mga gamot pambaba ng presyon ng dugo, Digitalis preparations, beta-blockers, at anticoagulants nang walang konsultasyon sa isang doktor.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa mga doktor, parmasyutiko, o drogist ang tungkol sa ibang mga sakit, allergy, at paggamit ng ibang mga gamot.→
Hanggang ngayon ay walang kilalang panganib para sa bata, ngunit walang naganap na sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang gamot o kumunsulta sa doktor habang buntis o nagpapasuso.→
- Mga problema sa tiyan at bituka
- Pakiramdam ng kahinaan
- Mga reaksyon ng hypersensitivity na may pantal sa balat
Dapat itago ang gamot sa temperatura ng silid, sa loob ng orihinal na kahon, protektado laban sa liwanag at halumigmig, at sa labas ng abot ng mga bata. Hindi dapat gamitin higit pa sa petsang nakamarka na EXP sa lalagyan.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Arkocaps® Weissdorn 350 mg, Kapseln
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Arkocaps Weissdorn 350 mg und wann wird es angewendet?
Arkocaps Weissdorn 350 mg Kapseln enthalten das Pulver aus Weissdornblättern und -blüten. Arkocaps Weissdorn 350 mg wird traditionell angewendet:
-bei vorübergehenden nervösen Herzbeschwerden mit Herzklopfen und spürbarem Herzschlag, nach Ausschluss schwerwiegender Ursachen,
-zur Linderung leichter Beschwerden bei nervöser Anspannung und Einschlafstörungen.
Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf der traditionellen Verwendung.
Wann darf Arkocaps Weissdorn 350 mg nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen / angewendet werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Weissdornblätter oder sonstige Bestandteile des Arzneimittels darf Arkocaps Weissdorn 350 mg nicht oder nur mit grösster Vorsicht angewendet werden.
Die Einnahme dieses Arzneimittels bei Patienten unter 18 Jahren wird nicht empfohlen.
Es wird empfohlen, eine Ärztin oder einen Arzt zu konsultieren, wenn sich die Symptome verschlimmern, länger als zwei Wochen unverändert anhalten oder wenn es zu Wassereinlagerungen in den Beinen kommt. Bei Schmerzen im Herzbereich, die in die Arme, den Oberbauch oder den Hals ausstrahlen können, sowie bei Atembeschwerden muss unverzüglich eine ärztliche Untersuchung erfolgen.
Obwohl keine klinischen Daten zu möglichen Wechselwirkungen von Weissdorn mit anderen Arzneimitteln vorliegen, wird die Anwendung von Arkocaps Weissdorn 350 mg in Kombination mit Blutdrucksenkern, Digitalispräparaten, Betablockern und Gerinnungshemmern nicht empfohlen, es sei denn, dies geschieht nach Rücksprache mit der Ärztin oder dem Arzt. Gegebenenfalls muss die Dosierung angepasst werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben,
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen.
Darf Arkocaps Weissdorn 350 mg während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Arkocaps Weissdorn 350 mg?
Erwachsene: 3-mal täglich je 1 Kapsel (morgens, mittags und abends) zu den Mahlzeiten einnehmen. Die Dosierung kann bei Bedarf auf maximal 5 Kapseln pro Tag erhöht werden.
Behandlungsdauer ohne ärztliche Rücksprache: 2 Wochen.
Die Einnahme dieses Arzneimittels bei Patienten unter 18 Jahren wird nicht empfohlen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Arkocaps Weissdorn 350 mg haben?
In seltenen Fällen können Magen-Darm-Beschwerden, ein Schwächegefühl oder Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautausschlägen auftreten. Diese Symptome klingen in der Regel innerhalb weniger Tage nach Absetzen der Behandlung ab. Bei anhaltenden Nebenwirkungen konsultieren Sie bitte eine Ärztin oder einen Arzt, der oder die gegebenenfalls über die zu ergreifenden Massnahmen entscheidet.
Sobald erste Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion (z. B. Hautausschlag) auftreten, muss die Einnahme des Arzneimittels unverzüglich abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweise
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Den Behälter im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht (und/oder Feuchtigkeit) zu schützen.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Arkocaps Weissdorn 350 mg enthalten?
1 Kapsel enthält:
Wirkstoffe
350 mg Pulver aus Blättern und Blüten von Weissdorn (Crataegus monogyna Jacq. (Lindm.), C. laevigata (Poir.) DC. oder deren Hybriden, C. pentagyna Waldst. et Kit. ex Willd., C. azarolus L., folium cum flore).
Hilfsstoffe
Kapselhülle: Hypromellose.
Zulassungsnummer
46279 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Arkocaps Weissdorn 350 mg? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Flasche mit 45 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
Arko Diffusion AG, Hünenberg.
Herstellerin
Laboratoires Arkopharma, Carros, Frankreich.