Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Gorgonium® Salbe ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 46626). May-hawak ng awtorisasyon: Drossapharm AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Gorgonium Salbe ay isang pang-gamot sa peklat na may mga sangkap na Heparin, Dexpanthenol, at Allantoin. Ito ay ginagamit para sa pangalagang paggamot ng tisyu ng peklat tulad ng mga nakaumbok na peklat, peklat dulot ng acne, at peklat mula sa operasyon.→
- Hindi dapat ilagay ang salba sa mga bukas o hindi pa gumagaling na sugat.→
- Hindi dapat gamitin ang salba kung may kilalang Heparin-induced thrombocytopenia, na isang kakulangan sa platelets ng dugo na dulot ng Heparin.→
- Hindi dapat gamitin ang salba kung may alerhiya sa mani o soy.→
- Hindi dapat gamitin ang salba sa mga bata na wala pang 6 buwan.→
- Hindi dapat gamitin ang salba kung may hypersensitivity sa anumang aktibong sangkap o auxiliary substances.→
- Dapat protektahan ang mga peklat laban sa pagkakalantad sa araw.→
- Maaari lamang gamitin ang salba kapag tiyak na gumaling na ang sugat.→
- Hindi dapat ilagay ang salba sa mga talukap ng mata at sa mga mucous membranes.→
- Ang ilang auxiliary substances tulad ng Cetearylalkohol, Propylenglycol, Benzylalkohol, Natriumdodecylsulfat, at Natriumbenzoat ay maaaring magdulot ng iritasyon sa balat o mga allergic reactions.→
- Kung sabay-sabay na gumagamit ng mga gamot na pumipigil sa pagtutuo ng dugo, kailangang kumunsulta muna sa doktor bago gamitin.→
- Dapat ipaalam sa mga doktor ang ibang mga sakit, alerhiya, at paggamit ng ibang mga gamot.→
Hindi alam kung ang mga sangkap ay napupunta sa gatas ng ina dahil walang sistematikong siyentipikong pag-aaral na available. Sa panahon ng pagbubuntis, pagnanais na magkaroon ng anak, o pagpapasuso, dapat gamitin ang salba lamang pagkatapos kumunsulta sa isang doktor.→
- Mga lokal na allergic reactions
Dapat itago ang gamot sa lugar na hindi maabot ng mga bata, sa room temperature sa pagitan ng 15°C at 25°C, at sa orihinal na packaging.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Gorgonium® Salbe
Drossapharm AG |
Was ist Gorgonium Salbe und wann wird es angewendet?
Gorgonium Salbe ist eine Narbensalbe, die die Wirkstoffe Heparin, Dexpanthenol und Allantoin enthält. Die in Gorgonium Salbe enthaltenen Wirkstoffe bewirken eine Förderung der Durchblutung im Gewebe und fördern den Aufbau des Hautgewebes.
Gorgonium Salbe wird zur Nachbehandlung von Narbengewebe (sog. Wulstnarben [= über-schiessende Narbenbildung], Narben nach Akne und Narben nach Operationen) angewendet.
Was sollte dazu beachtet werden?
Narben vor Sonnenbestrahlung schützen.
Wann darf Gorgonium Salbe nicht angewendet werden?
Gorgonium Salbe darf nicht auf offene oder nicht verheilte Wunden aufgetragen werden.
Bei bekannter Heparin-induzierter / assoziierter Thrombozytopenie (HIT, durch Heparin ausgelöster Mangel an Blutplättchen) darf Gorgonium Salbe nicht angewendet werden.
Grogonium Salbe enthält Erdnussöl und darf nicht angewendet werden, wenn eine Allergie gegenüber Erdnuss oder Soja besteht.
Nicht bei Kindern unter 6 Monaten anwenden.
Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Wirkstoffe oder einem der Hilfsstoffe darf Gorgonium Salbe nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Gorgonium Salbe Vorsicht geboten?
Gorgonium Salbe darf erst angewendet werden, wenn die Wunde sicher verheilt ist. Nicht auf Augenlider und Schleimhäute auftragen.
Gorgonium Salbe enthält Erdnussöl, Cetearyl Alkohol, Propylenglykol (50 mg pro 1 g Salbe), Benzylalkohol (15 mg pro 1 g Salbe), Natriumdodecylsulfat (1 mg – 5 mg pro 1 g Salbe) und Natriumbenzoat (0.03 mg – 0.3 mg pro 1 g Salbe). Gorgonium Salbe darf nicht angewendet werden, wenn eine Allergie gegenüber Erdnuss oder Soja besteht. Cetearyl Alkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
Benzylalkohol kann allergische und leichte lokale Reaktionen hervorrufen.
Natriumdodecylsulfat kann lokale Hautreaktionen (wie ein stechendes oder brennendes Gefühl) hervorrufen oder Hautreaktionen verstärken, die durch andere auf dieselbe Hautstelle aufgebrachte Produkte verursacht werden.
Natriumbenzoat kann lokale Reizungen hervorrufen.
Aufgrund des in Gorgonium enthaltenen Heparins kann eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, welche die Blutgerinnung hemmen (dazu gehören neben Arzneimitteln zur Blutverdünnung auch viele Schmerz- und Rheumamittel), nicht völlig ausgeschlossen werden. Ein daraus folgendes erhöhtes Blutungsrisiko ist jedoch unwahrscheinlich, da Heparin bei korrekter Anwendung von Gorgonium kaum in den Blutkreislauf gelangt. Bei gleichzeitiger Einnahme oder Anwendung von blutgerinnungshemmenden Mitteln und Gorgonium sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin vor der Anwendung um Rat fragen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie:
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Gorgonium Salbe während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden nie durchgeführt. Es ist nicht bekannt, ob die Substanzen in die Muttermilch übergehen. Wenn Sie schwanger sind, es werden möchten oder stillen, sollen Sie Gorgonium Salbe nur nach Rücksprache mit dem Arzt oder der Ärztin anwenden.
Wie verwenden Sie Gorgonium Salbe?
Nur auf intakter Haut und nicht auf Schleimhäuten anwenden.
Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren: Wenn vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, Gorgonium Salbe mehrmals täglich auf die zu behandelnden Stellen sowie die umgebenden Hautpartien auftragen und leicht einreiben.
Bei Erwachsenen empfiehlt es sich für wulstige Narbenstränge, die Salbe zusätzlich über Nacht messerrückendick unter einem Verband aufzutragen. Diese Art der Anwendung ist für Kinder nicht geeignet, da insbesondere beim Kleinkind aufgrund der abdichtenden Wirkung des Verbandes eine vermehrte Wirkstoffaufnahme durch die Haut nicht ausgeschlossen werden kann. Die grossflächige Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren und jegliche Anwendung bei Kindern unter 2 Jahren sollte nur aufgrund ärztlicher Verordnung erfolgen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Gorgonium Salbe haben?
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Anwendern)
In seltenen Fällen können lokale allergische Reaktionen auftreten. In solchen Fällen sollte die Behandlung abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Für Kinder unzugänglich, bei Raumtemperatur (15°C-25°C) und in der Originalverpackung aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Gorgonium Salbe enthalten?
Wirkstoffe: 500 I.E.Heparin Natrium, 100 mg Dexpanthenol, 50 mg Allantoin
Hilfsstoffe: Hydriertes Erdnussöl, Cetylstearylalkohol, Natriumdodecylsulfat, Natriumcetylstearylsulfat, Natriummonohydrogenphosphat, Kaliummonohydrogenphosphat, Propylenglykol, Kollagen, Natriumbenzoat (E211), Zitronensäure, Benzylalkohol, Lavendelöl, gereinigtes Wasser
Zulassungsnummer
46626 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Gorgonium Salbe? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Gorgonium Salbe: Tuben zu 30 g und 60 g
Zulassungsinhaberin
Drossapharm AG, Basel