Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Cytotec® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 46945). May-hawak ng awtorisasyon: Pfizer AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Binababa ng Cytotec ang pagkakabuo ng asido sa tiyan at sinusuportahan ang mga mekanismo ng depensa ng lamad ng tiyan at bituka. Ginagamit ito upang bawasan ang pinsala sa tiyan o duodenum na dulot ng sobrang produksyon ng asido sa tiyan o ng pag-inom ng mga gamot na laban sa pamamaga.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung mayroong pagbubuntis o kung walang epektibong paraan ng pag-iwas sa pagbubuntis.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may hypersensitivity sa Misoprostol, sa ibang sangkap, o sa mga prostaglandin.→
- Hindi dapat inumin ng mga bata at kabataan na wala pang 18 taong gulang ang Cytotec.→
- Hindi dapat inumin ang gamot habang nagpapasuso.→
- Habang ginagamot, dapat iwasan ang mga pagkain, inumin, paninigarilyo, at pag-inom ng alkohol na maaaring makasama sa tiyan.→
- Dapat iwasan ang mga gamot laban sa sobrang asido sa tiyan na naglalaman ng magnesium.→
- Kailangang mag-ingat kung mayroong sakit sa daloy ng dugo sa utak o sa puso kung saan ang pagbaba ng presyon ng dugo ay maaaring magdulot ng malubhang komplikasyon.→
- Hindi nasubukan ang gamot sa mga pasyenteng may mahinang pag-andar ng atay.→
- Hindi maibukod ang posibleng epekto sa kakayahang magkonsentra, sa pagmamaneho, at sa pagpapatakbo ng mga makina.→
- Kailangang ipaalam sa doktor ang tungkol sa ibang mga sakit, allergy, at pag-inom ng ibang mga gamot.→
Hindi dapat inumin ang Cytotec habang buntis dahil maaari nitong sanhi ang pagkalaglag. Sa ilang kaso ng paggamit nito habang buntis, naganap ang malubhang komplikasyon para sa ina at sa bata.→
- Banayad o katamtamang pagtatae
- Sakit sa tiyan
- Pagsusuka
- Sira sa pagtunaw
- Kabag
- Pagsusuka
- Pagtitibi
- Pagkahilo at sakit ng ulo
Dapat itago ang gamot sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 digring Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Cytotec®
Pfizer AG
Was ist Cytotec und wann wird es angewendet?
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Verschiedene Erkrankungen und Schmerzzustände des Magens können Folge einer Überproduktion von Magensäure oder der Einnahme entzündungshemmender Medikamente sein, welche die Abwehrmechanismen der Magenschleimhaut schwächen. Cytotec setzt die Säurebildung im Magen herab und unterstützt die Abwehrmechanismen der Magendarmschleimhaut. Dadurch können die durch Säureüberproduktion oder durch Schmerzmittel entstandenen Schäden im Magen oder Zwölffingerdarm verringert werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Verzichten Sie während einer Behandlung mit Cytotec auf Speisen und Getränke, die Ihrem Magen schaden könnten. Ebenso sollten Sie während einer Behandlung auf Rauchen und Alkoholkonsum verzichten.
Magnesiumhaltige Arzneimittel gegen Magenübersäuerung sollten vermieden werden.
Wann darf Cytotec nicht angewendet werden?
Da Cytotec Fehlgeburten auslösen kann, dürfen Sie das Arzneimittel nicht anwenden, wenn Sie im gebärfähigen Alter sind und keine wirksame Methode zur Verhütung einer Schwangerschaft (Spirale, Antibabypille) anwenden.
Auch bei einer Überempfindlichkeit gegen Misoprostol, andere Inhaltsstoffe oder Prostaglandine darf Cytotec nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Cytotec Vorsicht geboten?
Wenn Sie an einer Gefässkrankheit des Gehirns oder des Herzens leiden, bei der eine Blutdrucksenkung schwere Komplikationen auslösen könnte, dann sollten Sie Cytotec nur mit Vorsicht anwenden.
Cytotec ist nicht an Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion geprüft worden.
Bei einer Behandlung mit Cytotec können Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre nicht vollständig ausgeschlossen werden, selbst wenn keine Beschwerden auftreten.
Cytotec wurde bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht untersucht und sollte daher von ihnen nicht eingenommen werden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie:
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Ein Einfluss von Cytotec auf Ihre Konzentrationsfähigkeit, Fahrtüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen kann nicht ausgeschlossen werden.
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Tablette, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Darf Cytotec während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Cytotec darf sowohl während der Schwangerschaft als auch in der Stillzeit nicht eingenommen werden.
Wie verwenden Sie Cytotec?
Zur Behandlung von Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren sowie Magengeschwüren, die durch entzündungshemmende Arzneimittel hervorgerufen sind unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre entzündungshemmende Behandlung kontinuierlich fortsetzen müssen:
·täglich 4 Tabletten in 2 oder 4 Einzeldosen aufgeteilt, mit den Mahlzeiten und vor dem Zubettgehen über einen Zeitraum von 4 bis 8 Wochen.
Zur Vorbeugung von Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren nur dann, wenn Sie unter einer schweren Form des entzündlichen Rheumatismus leiden, die kontinuierlich mit einem entzündungshemmenden Arzneimittel behandelt werden muss:
·täglich 2 Tabletten, 1 morgens und 1 abends mit den Mahlzeiten.
Die Zierrille von Cytotec Tabletten ist nicht zum Teilen der Tablette geeignet.
Ändern Sie nicht von sich aus die vorgeschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Cytotec haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Cytotec auftreten:
Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Behandelten)
Leichter oder mässiger Durchfall. Normalerweise klingen diese Erscheinungen auch unter fortgesetzter Behandlung nach wenigen Tagen wieder ab.
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Bauchschmerzen, Übelkeit, Verdauungsstörungen, Blähungen, Erbrechen, Verstopfung, Schwindel und Kopfschmerzen.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Vaginale Blutungen (auch nach den Wechseljahren), Blutungen zwischen den Perioden, Menstruations-Beschwerden und –Störungen, verlängerte Menstruationsblutungen sowie Gebärmutterkrämpfe.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
Schwere Durchfälle mit Flüssigkeitsverlust.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Schüttelfrost, Fieber, schwere allergische Reaktionen, Hautausschlag und Gebärmutterblutungen.
Wurde Cytotec während der Schwangerschaft eingenommen, kam es in Einzelfällen zu Fruchtwasserembolie, aussergewöhnlichen Gebärmutterkontraktionen, Totgeburt, unvollständiger Fehlgeburt, Frühgeburt, Nichtausstossen der Plazenta, Gebärmutter-Riss oder –Perforierung sowie Geburtsdefekten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Cytotec enthalten?
Wirkstoffe
1 Tablette (mit Zierrille) Cytotec enthält 200 µg Misoprostol.
Hilfsstoffe
Hypromellose, mikrokristalline Cellulose, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), hydriertes Rizinusöl.
Zulassungsnummer
46945 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Cytotec? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 30 und 100 Tabletten (mit Zierrille).
Zulassungsinhaberin
Pfizer AG, Zürich
Diese Packungsbeilage wurde im Februar 2026 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
PIL V006
