Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Lipactin ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 47167). May-hawak ng awtorisasyon: Louis Widmer AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Lipactin ay angkop para sa paggamot ng fever blisters, lalo na sa labi at sa mga kalapit na bahagi ng balat. Pinapawi nito ang sakit at pinapabilis ang paghilom ng mga blisters.→
- Ang gamot na ito ay tanging para lamang sa panlabas na paggamit sa balat.→
- Dapat iwasan ang kontak sa mga mata.→
- Ang mga sangkap ay maaaring magdulot ng lokal na hypersensitivity reactions.→
- Bago ang paggamit, kailangang ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o druggist ang ibang mga sakit, allergy, o paggamit ng ibang mga gamot.→
Walang isinagawang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang paalala, dapat iwasan ang paggamit ng mga gamot habang buntis o nagpapasuso, o kumuha ng payo mula sa doktor.→
- pansamantalang pagkasunog
- hypersensitivity reactions sa bahagi ng balat na ginamutan
Ang gamot na ito ay dapat itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
LIPACTIN®
Was ist Lipactin und wann wird es angewendet?
Lipactin eignet sich zur Behandlung von Fieberbläschen, besonders der Lippen (Herpes labialis) und der benachbarten Hautstellen. Es lindert den Schmerz und beschleunigt die Abheilung der Bläschen.
Wann darf Lipactin nicht angewendet werden?
Nicht anwenden bei bekannter sogenannter Heparin-induzierter / assoziierter Thrombozytopenie (einer Erkrankung, bei welcher durch die Verabreichung von Heparin, einem Mittel zur Hemmung der Blutgerinnung, die Anzahl der Blutplättchen abfällt).
Lipactin darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Wirkstoffe oder Hilfsstoffe.
Wann ist bei der Anwendung von Lipactin Vorsicht geboten?
Lipactin ist ausschliesslich zur äusserlichen Anwendung auf der Haut bestimmt. Kontakt mit den Augen ist zu vermeiden. Die Inhaltsstoffe von Lipactin können lokale Überempfindlichkeitsreaktionen verursachen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
-an anderen Krankheiten leiden,
-Allergien haben oder
-andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Lipactin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Es wurden keine systematischen wissenschaftlichen Untersuchungen durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, den Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, die Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Lipactin?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
Tragen Sie Lipactin 3-6mal täglich in dünner Schicht auf die betroffenen Hautstellen auf. Die Behandlung soll möglichst frühzeitig beginnen, bereits dann, wenn an den Lippen oder benachbarten Hautstellen Prickeln, Spannungsgefühl und Schmerzen festgestellt werden.
Setzen Sie die Behandlung noch einige Tage über das Verschwinden der Symptome hinaus fort.
Die Behandlung sollte während maximal 7 bis 10 Tagen durchgeführt werden. Wenn sich die Erkrankung verschlimmert oder keine Heilung der Fieberbläschen eintritt, ist der Arzt/die Ärztin zu konsultieren.
Kinder unter 12 Jahren:
Die Anwendung und Sicherheit von Lipactin bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden. Kinder unter 12 Jahren sollten daher nicht mit Lipactin behandelt werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Lipactin haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Lipactin auftreten:
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Behandelten) Es kann nach dem Auftragen von Lipactin zu kurzfristigem Brennen kommen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10‘000 Behandelten)
Es können Überempfindlichkeitsreaktionen an der behandelten Hautstelle auftreten. In diesen Fällen ist das Arzneimittel nicht mehr anzuwenden und der Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin zu kontaktieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Lipactin darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Lipactin enthalten?
1 g Gel enthält:
Wirkstoffe
5 mg Zinksulfat-Heptahydrat, 175 U.I. Heparin-Natrium.
Hilfsstoffe
Phenoxyethanol, Glycerol, Polysorbat 60, Polysorbat 80, Carmellose-Natrium, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
47'167 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Lipactin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben zu 5 g.
Zulassungsinhaberin
Louis Widmer AG
8952 Schlieren