Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Dalacin T® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 48006). May-hawak ng awtorisasyon: Pfizer AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Dalacin T ay naglalaman ng antibiotic na Clindamycin at ginagamit sa paggamot ng acne. Lumalaban ito sa mga bakterya na may papel sa pagbuo ng mga namamagang bahagi.→
- Kung may matinding pagtatae na maaaring samahan ng lagnat, paninikip ng tiyan, o paglabas ng dugo, dapat itigil ang paggamot at agad kumunsulta sa doktor.→
- Ang epekto nito ay maaaring maapektuhan ng mga gamot na naglalaman ng sangkap na Erythromycin.→
- Ang preparasyon ay naglalaman ng mga sangkap na maaaring magdulot ng lokal na iritasyon sa balat.→
- Ang isang nakapaloob na preservative ay maaaring magdulot ng mga allergic reaction, kabilang ang mga delayed reaction.→
- Bago ang paggamit, dapat ipaalam sa doktor ang iba pang sakit, allergy, at paggamit ng ibang mga gamot.→
Sa panahon ng pagbubuntis, ang Dalacin T ay dapat gamitin lamang kung ito ay eksplisitong inireseta ng doktor. Hindi ito dapat gamitin habang nagpapasuso, maliban kung ang paggamot ay hindi maiiwasan; sa ganitong kaso, dapat ihinto ang pagpapasuso.→
- Iritasyon sa balat na may hapdi, pangangati, at pagbalat
- Katuyuan ng balat
- Nesselsucht (urticaria)
- Pagsusuka
- Pagtatae
- Mataba o makintab na balat
- Sakit sa tiyan
- Pamamaga ng hair follicle
Ang gamot ay dapat itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Dalacin T®
Pfizer AG
Was ist Dalacin T und wann wird es angewendet?
Dalacin T enthält das Antibiotikum Clindamycin. Dalacin T wird zur Behandlung von Akne eingesetzt. Dalacin T wirkt gegen die Bakterien, die bei der Entstehung entzündeter Stellen bei Akne eine wichtige Rolle spielen.
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Wann darf Dalacin T nicht angewendet werden?
Dalacin T darf bei bekannter Überempfindlichkeit auf Clindamycin oder Lincomycin bzw. einen anderen Bestandteil des Präparates nicht angewendet werden; wenn Sie früher einmal eine antibiotika-bedingte Entzündung des Dickdarms (sog. antibiotika-assoziierte Kolitis) hatten, darf Dalacin T ebenfalls nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Dalacin T Vorsicht geboten?
Wenn bei Ihnen während der Behandlung starker Durchfall (möglicherweise mit Fieber und schweren Bauchkrämpfen, die von Blut- und Schleimabgang begleitet sein können) auftritt, brechen Sie die Behandlung ab und suchen unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin auf.
Die Wirkung von Dalacin T kann durch Arzneimittel, die Erythromycin (ein anderes Antibiotikum) enthalten, beeinflusst werden.
Dieses Arzneimittel enthält pro 1 g Emulsion 25 mg Cetylstearylalkohol sowie 25 mg Isostearylalkohol, welche örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen können.
Dieses Arzneimittel enthält pro 1 g Emulsion 3 mg Methyl-4-hydroxybenzoat, welches allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen kann.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Dalacin T während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat. Dalacin T sollte während der Schwangerschaft nur angewendet werden, wenn der Arzt bzw. die Ärztin dies ausdrücklich verordnet hat.
Dalacin T sollte während der Stillzeit nicht angewendet werden. Falls eine Behandlung mit Dalacin T während der Stillzeit unumgänglich ist, sollte abgestillt werden.
Wie verwenden Sie Dalacin T?
Tragen Sie Dalacin T zweimal täglich dünn auf die betroffenen Stellen auf.
Dalacin T Emulsion ist vor Gebrauch jeweils zu schütteln. Dalacin T Emulsion wird direkt aufgetragen.
Die Anwendung und Sicherheit von Dalacin T bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Dalacin T haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Dalacin T auftreten:
Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Anwendern)
Hautreizungen (mit Brennen, Jucken und Abschälen), Hauttrockenheit und Nesselsucht.
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Magen-Darm- Beschwerden wie Übelkeit und Durchfall sowie fettig/ölige Haut (sog. Seborrhoe)
Daneben wurden auch Bauchschmerzen, Augenschmerzen, Hautausschlag (Kontaktdermatits) und Entzündungen des Haarbalgs beobachtet.
Tritt während der Behandlung mit Dalacin T starker Durchfall auf, muss das Arzneimittel abgesetzt werden und unverzüglich der behandelnde Arzt bzw. die Ärztin aufgesucht werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Dalacin T enthalten?
Wirkstoffe
1 g Emulsion enthält 10 mg Clindamycin als Clindamycinphosphat.
Hilfsstoffe
Glycerin, Natriumlaurylsarcosinat, Stearinsäure, Glycerinstearat, Cetylstearylalkohol, Isostearylalkohol, Wasser, Methyl-4-hydroxybenzoat (E 218).
Zulassungsnummer
48006 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Dalacin T? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Dalacin T Emulsion zur Anwendung auf der Haut: Flaschen zu 60 ml.
Zulassungsinhaberin
Pfizer AG, Zürich.
Diese Packungsbeilage wurde im September 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
PIL V015