Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Stilex® Fluigel, Gel ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 49034). May-hawak ng awtorisasyon: VERFORA SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Stilex Fluigel ay isang gel para sa simptomatikong paggamot ng alerhiko, nakakati, at sakit na may pamamaga sa balat. Ginagamit ito halimbawa sa banayad na sunburn, kagat ng insekto, maliit na pagbabago sa balat dahil sa alerhiya, at banayad na sunog.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may kilalang hypersensitivity sa anumang aktibo o hindi aktibong sangkap.→
- Hindi ito dapat gamitin sa talas na basa o umiiyak na sakit sa balat.→
- Hindi ito dapat ilagay sa nasugatang balat.→
- Hindi ito dapat ilagay sa nahawaang sugat.→
- Hindi ito dapat ilagay sa dibdib habang nagpapasuso.→
- Ang Benzalkoniumchlorid na taglay nito ay maaaring magdulot ng iritasyon sa balat.→
- Ang gel ay naglalaman ng iba't ibang pabango na maaaring magdulot ng alerhikong reaksyon.→
- Dapat iwasan ang kontak sa mata at sa mga mucous membranes.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot sa malawak na bahagi ng katawan at sa mahabang panahon.→
- Sa mga batang wala pang 2 taong gulang, kailangang kumunsulta muna sa doktor bago gamitin.→
- Kung may lumabas na bagong reaksyon sa balat, dapat itigil ang paggamot.→
Habang buntis, ang gamot na ito ay dapat gamitin lamang kung lubhang kinakailangan, dahil walang sistematikong siyentipikong pag-aaral na available. Habang nagpapasuso, hindi ito dapat gamitin dahil ang aktibong sangkap ay napupunta sa gatas ng ina.→
- Reaksyon sa balat
- Sensitibidad sa balat
Ang gel ay dapat itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Stilex® Fluigel, Gel
VERFORA SA
Was ist Stilex Fluigel und wann wird es angewendet?
Stilex Fluigel wird erfahrungsgemäss zur symptomatischen Behandlung von allergischen, juckenden und entzündlichen Hauterkrankungen z.B. bei kleinflächigen leichten Sonnenbränden, Insektenstichen, kleinflächigen allergisch bedingten Hauterkrankungen, kleineren Verbrennungen (ersten Grades) angewendet.
Wann darf Stilex Fluigel nicht angewendet werden?
Stilex Fluigel nicht anwenden:
·bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der Wirk- oder Hilfsstoffe,
·bei akuten feuchten Hauterkrankungen sowie auf verletzter Haut oder auf infizierten Wunden.
Wann ist bei der Anwendung von Stilex Fluigel Vorsicht geboten?
Dieses Arzneimittel enthält 0,25 mg Benzalkoniumchlorid pro Dosis, was 0,25 mg pro 1 g entspricht. Benzalkoniumchlorid kann Hautreizungen hervorrufen. Dieses Arzneimittel enthält einen Duftstoff, der Cumarin, 2-Benzylidenheptanal, Citronellol, Geraniol, 2-Benzylidenoctanal, 7-Hydroxy-3,7-dimethyloctanal, Isoeugenol und Linalool beinhaltet. Diese Allergene können allergische Reaktionen auslösen.
Augen- und Schleimhautkontakt vermeiden.
Stilex Fluigel nicht grossflächig und über längere Zeit anwenden. Tritt nach 7 Tagen keine Besserung ein, so ist ein fachlicher Rat einzuholen.
Bei Kindern unter 2 Jahren darf Stilex Fluigel nur nach ärztlichem Rat angewendet werden.
Das Auftreten von einer neuen Hautreaktion erfordert den Abbruch der Behandlung.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Stilex Fluigel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Deshalb sollte Stilex Fluigel während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei denn, es ist absolut notwendig.
Lidocain tritt in die Muttermilch über, folglich sollte Stilex Fluigel während der Stillzeit nicht angewendet werden.
Dieses Arzneimittel enthält Benzalkoniumchlorid. Wenn Sie stillen, dürfen Sie dieses Arzneimittel nicht auf die Brust auftragen, da ihr Baby es mit der Milch aufnehmen könnte.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Stilex Fluigel?
Mehrmals täglich in dünner Schicht auf die betroffenen Hautpartien auftragen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Stilex Fluigel haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Stilex Fluigel auftreten:
Bei gewissen Personen können Hautreaktionen und eine Hautsensibilisierung nicht ausgeschlossen werden. In diesem Fall muss die Behandlung unterbrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Stilex Fluigel ist bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Stilex Fluigel enthalten?
1 g Fluigel enthält:
Wirkstoffe
15 mg Mepyraminmaleat, 15 mg Lidocainhydrochlorid-Monohydrat, 50 mg Dexpanthenol.
Hilfsstoffe
Carbomere, Polysorbat-80, Natriumhydroxid, Duftstoff (enthält Cumarin, 2-Benzylidenheptanal, Citronellol, Geraniol, 2-Benzylidenoctanal, 7-Hydroxy-3,7-dimethyloctanal, Isoeugenol, Linalool), Dinatriumedetat, Benzalkoniumchlorid 0,25 mg, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
49034 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Stilex Fluigel? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Flasche zu 125 ml.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.