Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Tenderdol, Gel ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 49153). May-hawak ng awtorisasyon: VERFORA SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Tenderdol ay isang disinfektant na gel para sa sakit at pamamaga sa bibig at sa mga labi. Ito ay ginagamit sa iritasyon, sugat, hirap sa pagtutubo ng ngipin, pati na rin sa sakit dulot ng denture at braces.→
- Ang mga bata at kabataan na may lagnat dahil sa trangkaso, bulutong, o iba pang viral na sakit ay maaaring gumamit ng gel lamang kung inireseta ng doktor at bilang second-line treatment.→
- Kung may pagkawala ng malay na sinusundan ng matinding pagsusuka habang o pagkatapos ng viral na sakit, kailangang agad na kumunsulta sa doktor.→
- Ang gamot ay naglalaman ng alkohol at maaaring magdulot ng pakiramdam ng pagkasunog sa nasirang balat.→
- Kung may ibang sakit, allergy, o kasabay na paggamit ng ibang gamot, kailangang ipaalam sa doktor o parmasyutiko.→
Habang buntis o nagpapasuso, ang Tenderdol ay maaaring gamitin lamang pagkatapos konsultasyon sa doktor.→
- Mga reaksyon ng hypersensitivity dahil sa nilalamang salicylate
- Banayad na pagkasunog sa nasugatang balat
Ang gel ay dapat itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Tenderdol, Gel
VERFORA SA
Was ist Tenderdol und wann wird es angewendet?
Tenderdol ist ein desinfizierendes Gel gegen Schmerzen und Entzündungen im Mund und auf den Lippen. Die Wirkung von Tenderdol beruht auf der Kombination folgender Wirkstoffe: Cholinsalicylat wirkt schmerzstillend und entzündungshemmend, Cetalkoniumchlorid ist wirksam gegen Bakterien und Pilze. Levomenol, der wirksame Bestandteil der Kamille, hat entzündungshemmende, antibakterielle und heilende Eigenschaften. Die Wirkung setzt meist nach weniger als 5 Minuten ein und hält 2–3 Stunden an. Das Gel ist wohlschmeckend und auch für Kleinkinder geeignet.
Tenderdol Gel wird angewendet bei:
·Reizungen, Entzündungen, Verletzungen und Schmerzen im Bereich der Mundschleimhaut und der Lippen.
·Zahnungsbeschwerden bei Säuglingen und Kleinkindern auf ärztliche Verordnung.
·Tenderdol Gel darf nur auf ärztliche Verschreibung und nur als Mittel der zweiten Wahl bei Kindern und Jugendlichen mit Fieber in Zusammenhang mit einer viralen Erkrankung angewendet werden (siehe «Wann ist bei der Anwendung von Tenderdol Vorsicht geboten?»).
·Schmerzen, Druckstellen und Entzündungen, bedingt durch Zahnprothesen und Regulierspangen.
Wann darf Tenderdol nicht angewendet werden?
Bei einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber einem der Wirkstoffe und bei Salicylatüberempfindlichkeit (z.B. Aspirin®) darf Tenderdol nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Tenderdol Vorsicht geboten?
Kinder und Jugendliche dürfen bei Fieber in Zusammenhang mit einer Grippe, Windpocken oder anderen viralen Erkrankungen Tenderdol Gel nur auf ärztliche Verschreibung und nur als Mittel der zweiten Wahl anwenden. Falls während einer solchen Krankheit oder nach deren Heilung Bewusstseinsstörungen gefolgt von starkem Erbrechen auftreten, muss unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden.
Dieses Arzneimittel enthält 55 mg Alkohol (Ethanol) pro Erwachsenendosis, was 34,5% entspricht.
Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Tenderdol während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf Tenderdol nur nach Rücksprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin angewendet werden.
Wie verwenden Sie Tenderdol?
½ bis 1 cm Gel auf die schmerzende Stelle auftragen. Gegebenenfalls kann die Anwendung alle 2 bis 3 Stunden wiederholt werden. Bei Säuglingen und Kleinkindern die Hälfte und maximal 4 Anwendungen täglich. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Tenderdol haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Tenderdol auftreten:
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
·Überempfindlichkeitsreaktionen aufgrund des Salicylatgehaltes.
Frequenz nicht bekannt
Aufgrund seiner wässrig-alkoholischen Grundlage kann das Gel auf verletzter Haut ein leichtes Brennen verursachen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren!
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Tenderdol enthalten?
Tenderdol gel ist zahnfreundlich.
1 g Mundgel enthält:
Wirkstoffe
Cholinsalicylat 87.4 mg, Cetalkoniumchlorid 0.1 mg, Levomenol 4.0 mg.
Hilfsstoffe
Ethanol (Alkoholgehalt 34,5% aufgrund der wässrig-alkoholischen Gelgrundlage), Glycerol, Hypromellose, Aromastoffe (Sternanisöl und Bitterfenchelfruchtöl), Natriumcyclamat, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
49153 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Tenderdol? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Tube zu 20 g.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.