Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Lubexyl® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 49416). May-hawak ng awtorisasyon: Permamed AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Lubexyl ay isang suspensyon para sa paggamit sa balat na may aktibong sangkap na benzoyl peroxide. Nililinis nito ang balat at pinapabilis ang proseso ng paggagamot sa acne therapy sa pamamagitan ng pagpigil sa mga bakterya, pagbabawas sa produksyon ng sebum, at pagbubukas ng mga baraong glandula ng sebum.→
- Hindi dapat makipag-ugnayan ang preparasyon sa mga mata, talukap ng mata, labi, o mga mucous membranes.→
- Kailangan mag-ingat kapag ginagamit sa paligid ng bibig at ilong.→
- Kailangan mag-ingat sa mga pasyenteng may kasaysayan ng allergic skin diseases, lalo na kung may tuyo na balat at nabawasan ang produksyon ng sebum.→
- Inirerekomenda na iwasan ang sabay-sabay na paggamit ng mga ahente na nakakairita o nakakatuyo sa balat dahil maaari itong magdulot ng mas malalang iritasyon sa balat.→
- Inirerekomenda na iwasan ang matinding pagkakalantad sa UV light tulad ng pag-aaraw o paggamit ng solarium.→
- Kailangan ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o druggist kung mayroong ibang sakit, allergy, o kung gumagamit ng ibang gamot.→
Sa panahon ng pagbubuntis at pagpapasuso, dapat lamang gamitin ang Lubexyl pagkatapos konsultasyon sa doktor.→
- Pakiramdam ng tensyon sa balat
- Banayad na pamumula ng balat
- Banayad na pagkasunog
- Labis na pamumula
- Mga allergic reactions
Ang gamot ay dapat itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Lubexyl®
Permamed AG
Was ist Lubexyl und wann wird es angewendet?
Lubexyl ist eine Suspension zur Anwendung auf der Haut mit dem Wirkstoff Benzoylperoxid.
Lubexyl reinigt die Haut und fördert den Heilungsprozess bei der Akne-Therapie.
Lubexyl besitzt für die Behandlung der Akne drei Angriffspunkte:
·Antimikrobieller Effekt: Die für die Entstehung der Akne mitverantwortlichen Bakterien werden in ihrem Wachstum gehemmt.
·Antiseborrhoischer Effekt: Die bei der Akne gesteigerte Talgproduktion wird eingeschränkt.
·Kerato-/komedolytischer Effekt: Die verhornten und somit verschlossenen Talgdrüsen werden geöffnet und die Pustelbildung unterbunden.
Bei regelmässiger Anwendung werden die Akne-Erscheinungen (Pickel, Pustel, Mitesser) beseitigt, und dem neuerlichen Auftreten wird entgegengewirkt.
Wann darf Lubexyl nicht angewendet werden?
Bei Unverträglichkeit gegen den Wirkstoff Benzoylperoxid oder einen der Hilfsstoffe darf Lubexyl nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Lubexyl Vorsicht geboten?
Das Präparat darf nicht mit den Augen, Augenlidern, Lippen oder Schleimhäuten in Berührung kommen. Bei versehentlichem Kontakt soll die betroffene Stelle mit reichlich Wasser abgespült werden. Bei Anwendung im Mund- und Nasenwinkelbereich ist Vorsicht geboten.
Bei Patienten mit allergischen Hauterkrankungen in der Vorgeschichte (z.B. atopisches Ekzem) ist bei der Anwendung von Benzoylperoxid Vorsicht geboten, vor allem bei trockener Haut und bei verminderter Talgproduktion.
Vom gleichzeitigen Gebrauch hautreizender oder austrocknender Mittel (z.B. andere Aknepräparate, alkoholhaltige Präparate, stark trocknende Seifen und Kosmetika) und von intensiver UV-Licht-Bestrahlung (Sonnenbad, Solarium) wird abgeraten, da es hierbei zu verstärkten Hautreizungen kommen kann.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Lubexyl während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten. Wenn Sie schwanger sind, es werden möchten oder stillen, sollten Sie Lubexyl ausschliesslich nach Rücksprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin anwenden.
Wie verwenden Sie Lubexyl?
Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahre:
Lubexyl wird wie flüssige Seife angewendet. Die Haut wird mit lauwarmem Wasser leicht angefeuchtet, dann werden ein paar Spritzer Lubexyl mit sauberen Händen auf die entsprechenden Hautareale aufgetragen, gut verteilt und nach 1–2 Minuten mit Wasser gründlich abgespült.
Soweit nicht anders verordnet, wird das Präparat zweimal täglich angewendet. Die Anwendungshäufigkeit und die Einwirkzeit können jedoch vom Arzt bzw. der Ärztin der individuellen Hautempfindlichkeit und dem Schweregrad der Akne angepasst werden.
Kinder unter 12 Jahren:
Klinische Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit in dieser Altersgruppe liegen nicht vor.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Lubexyl haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Lubexyl auftreten:
Das Einsetzen der Wirkung von Lubexyl kann in den ersten Tagen von Spannungsgefühl und leichter Rötung der Haut begleitet werden, was nicht ungewöhnlich ist. Das bei empfindlicher Haut anfangs leichte Brennen vergeht normalerweise im Laufe der Behandlung. Falls übermässige Rötung und Brennen länger als 5 Tage anhalten, ist das Arzneimittel abzusetzen und der Rat des Arztes bzw. der Ärztin einzuholen. Wenn die Reizerscheinungen abgeklungen sind, kann die Behandlung oft mit weniger häufigem Auftragen bzw. mit kürzerer Einwirkzeit fortgesetzt werden. In seltenen Fällen können allergische Reaktionen auftreten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Beachten Sie beim Auftragen und Abspülen von Lubexyl, dass der Kontakt mit den Augen und den Schleimhäuten (Lippen, Mund und Nasenhöhlen) zu vermeiden ist. Bei versehentlichem Kontakt ist mit reichlich Wasser zu spülen.
Wegen seiner Bleichwirkung soll Lubexyl nicht an die Haare gelangen (Augenbrauen, Bart, Haaransatz) und darf nicht mit farbigen Textilien in Berührung kommen, da es diese bleichen oder verfärben kann.
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Lubexyl enthalten?
Wirkstoffe
1 g Suspension enthält 40 mg Benzoylperoxid.
Hilfsstoffe
Macrogol-3-stearat, Natriumlaurylethersulfat, Carbomer 980, Natriumhydroxid, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
49416 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Lubexyl? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Flaschen zu 150 ml.
Zulassungsinhaberin
Permamed AG, 4143 Dornach