Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Octenisept® farblos ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 49853). May-hawak ng awtorisasyon: Schülke & Mayr AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Octenisept farblos ay isang dispektante para sa paggamit sa balat at sa mga mucous membrane. Pinapatay nito ang mga bakterya at fungi, at may karagdagang epekto laban sa mga virus.→
- Ang gamot na ito ay hindi maaaring gamitin nang mahabang panahon nang walang medikal na pangangasiwa.→
- Ito ay tanging para lamang sa panlabas na paggamit at hindi maaaring lunokin.→
- Maaari lamang itong ipahid o i-spray sa ibabaw, dahil ang paghuhugas sa malalim na sugat ay maaaring magdulot ng pinsala sa tisyu.→
- Hindi ito maaaring gamitin sa mga bahagi ng balat na tinreatment na ng mga dispektante na base sa PVP-Iodine.→
- Sa mga premature na sanggol na may sobrang kababaan ng timbang sa pagkapanganak, ang paggamit ay pinapayagan lamang nang may pag-iingat at sa ilalim ng medikal na pangangasiwa.→
- Dapat iwasan ang kontak sa mga mata; kung sakaling magkaroon ng aksidental na kontak, agad itong banlawan ng maraming tubig.→
Sa unang tatlong buwan ng pagbubuntis, hindi dapat gamitin ang gamot na ito; pagkatapos nito, maaari itong gamitin nang may pag-iingat. Habang nagpapasuso, maaari itong gamitin ngunit hindi dapat ilagay sa dibdib upang maiwasan ang kontak sa sanggol.→
- Hapdi sa balat
- Pamumula ng balat
- Pangangati
- Pakiramdam ng init sa balat
- Mapait na lasa sa bibig
- Mga pagkakaiba sa lasa
- Pakiramdam ng pamamanhid sa bibig
Ang gamot na ito ay dapat itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Octenisept® farblos
Was ist Octenisept® farblos und wann wird es angewendet?
Octenisept farblos ist ein Desinfektionsmittel für die Anwendung auf der Haut und der Schleimhaut. Es tötet Bakterien und Pilze ab und wirkt zusätzlich gegen Viren.
Octenisept farblos wird angewendet zur Desinfektion der Haut und Schleimhaut bei kleineren Verletzungen und Wunden wie z.B. Schnittwunden, Hautrissen, Schürfungen oder kleinflächigen leichten Verbrennungen (Verbrennungen 1. Grades). Octenisept farblos wird auch zur Desinfektion der Mundschleimhaut und vor Katheterisierung der Harnröhre angewendet. Die Anwendung von Octenisept farblos ist schmerzfrei.
Was sollte dazu beachtet werden?
Grossflächige, stark verschmutzte und tiefe Wunden sowie Biss- und Stichwunden benötigen eine ärztliche Behandlung (Gefahr von Wundstarrkrampf). Bleibt der Umfang einer Wunde während einiger Zeit unverändert gross oder verheilt die Wunde nicht innerhalb von 10 bis 14 Tagen, ist ebenfalls ein Arztbesuch erforderlich. Ebenso, wenn die Wundränder stark gerötet sind, die Wunde plötzlich anschwillt, stark schmerzhaft ist oder die Verletzung von Fieber begleitet wird (Gefahr einer Blutvergiftung).
Wann darf Octenisept® farblos nicht angewendet werden?
Sie dürfen Octenisept farblos nicht anwenden, wenn Sie auf einen der Inhaltsstoffe allergisch sind. Octenisept farblos darf nicht im Ohr oder am Auge angewendet werden. Nicht zu Spülungen in der Bauchhöhle oder Harnblase anwenden.
Wann ist bei der Anwendung von Octenisept® farblos Vorsicht geboten?
Octenisept farblos darf ohne ärztliche Überwachung nicht über einen längeren Zeitraum angewendet werden. Nicht einnehmen. Octenisept farblos ist nur für die äusserliche Anwendung bestimmt.
Nach Spülung tiefer Wunden mittels Spritze wurde über das Auftreten von Gewebeschädigungen berichtet. Deshalb darf Octenisept farblos nur oberflächlich angewendet werden, d.h. mit einem Tupfer aufgetragen oder aufgesprüht werden.
Octenisept farblos nicht auf oder in der Nähe von Hautstellen anwenden, die mit Desinfektionsmitteln auf der Basis von PVP-Iod behandelt wurden. Dabei kann es im Grenzbereich zu starken braunen bis violetten Färbungen kommen.
Die Anwendung sollte bei Frühgeborenen mit extrem niedrigem Geburtsgewicht (weniger als 1000 g) mit Vorsicht und unter ärztlicher Überwachung erfolgen. Octenisept farblos kann in dieser Altersgruppe schwere Hautschäden verursachen.
Überschüssiges Arzneimittel entfernen und sicherstellen, dass die Lösung nicht länger als nötig auf der Haut verbleibt (einschliesslich mit der Lösung benetzte Materialien mit direktem Kontakt zum Patienten).
Ein Kontakt mit den Augen ist zu vermeiden. Bei versehentlichem Augenkontakt muss sofort mit reichlich Wasser gespült werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin wenn Sie
-an anderen Krankheiten leiden
-Allergien haben oder
-andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Octenisept® farblos während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Es gibt nur beschränkte Erfahrungen für die Anwendung bei schwangeren Frauen. Das Arzneimittel sollte während der Schwangerschaft mit Vorsicht angewendet werden. Da für die ersten 3 Monate der Schwangerschaft keine Erfahrungen vorliegen, sollte Octenisept farblos in den ersten 3 Monaten der Schwangerschaft nicht verwendet werden.
Es liegen keine ausreichenden Erfahrungen zur Anwendung während der Stillzeit vor. Da der Wirkstoff nicht oder nur in geringsten Mengen über die Haut aufgenommen wird, ist davon auszugehen, dass er nicht in die Muttermilch übergeht. Falls notwendig, kann Octenisept farblos während der Stillzeit angewendet werden. Um zu vermeiden, dass der Säugling mit behandelten Hautstellen in Berührung kommt, sollte Octenisept farblos während der Stillzeit nicht an der Brust angewendet werden.
Wie verwenden Sie Octenisept® farblos?
Soweit nicht anders verordnet, bei Bedarf Octenisept farblos mit einem arzneimittelgetränkten Tupfer auf die zu behandelnden Stellen auftragen oder bei Verwendung des Sprays aufsprühen bis diese vollständig benetzt sind. 1 Minute einwirken und trocknen lassen.
Octenisept farblos darf nur oberflächlich angewendet werden und darf nicht in die Tiefe des Gewebes eingebracht werden (siehe «Wann ist bei der Anwendung von Octenisept farblos Vorsicht geboten?»).
Zur Spülung der Mundhöhle mit ca. 20 ml Octenisept farblos 20 Sekunden lang intensiv spülen und anschliessend ausspucken.
Octenisept farblos kann bei Erwachsenen, Kindern und Säuglingen angewendet werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Octenisept® farblos haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Octenisept farblos auftreten: Es kann vorübergehend zu einem Brennen, Rötung, Juckreiz oder Wärmegefühl auf der Haut kommen. Bei Spülungen der Mundhöhle tritt vorübergehend ein bitterer Geschmack auf. Bei der Anwendung an der Mundschleimhaut können Brennen, Geschmacksstörungen oder ein pelziges Gefühl auftreten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Bei Raumtemperatur (15–25°C) lagern und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Geben Sie abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten an einer Abgabestelle (z.B. Apotheke, Drogerie, Arztpraxis) oder an einer Sammelstelle zurück. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Octenisept® farblos enthalten?
Wirkstoffe
1 ml Lösung zur Anwendung auf der Haut enthält 1 mg Octenidindihydrochlorid.
Hilfsstoffe
Phenoxyethanol, Glycerol, Cocamidopropylbetain, Natriumchlorid, Natriumgluconat, Natriumhydroxid und gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
49853 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Octenisept® farblos? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung. Es gibt Sprühflaschen zu 50 ml und 100 ml und Flaschen mit Klappdeckel zu 50 ml.
Zulassungsinhaberin
Schülke & Mayr AG, Frauenfeld