Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Melaleuka-Pur, Flüssigkeit 20 ml ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 50068). May-hawak ng awtorisasyon: Elixan Aromatica GmbH.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Melaleuka-Pur, Flüssigkeit ay isang essential oil mula sa tea tree na may mga katangiang pampatay ng mikrobyo at pampadulas ng daloy ng dugo. Ginagamit ito para sa inhalation kapag may sipon at ubo, at bilang mouth rinse para sa pamamaga sa bibig at lalamunan.→
- Kung may mataas na lagnat o kung walang pag-unlad sa loob ng isang linggo, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o droguista ang anumang umiiral na sakit.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o droguista ang anumang allergy.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o droguista ang paggamit o paglalagay sa balat ng ibang mga gamot.→
Batay sa mga naunang karanasan, walang kilalang panganib sa bata kung gagamitin nang ayon sa layunin, bagaman kulang pa ang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang paggamit ng anumang gamot o kumunsulta sa doktor habang buntis o nagpapasuso.→
- Masakit na pagbabago sa balat
- Nangangati na pagbabago sa balat
- Namamagang pagbabago sa balat
Dapat itago ang gamot sa lugar na hindi maabot ng mga bata, sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius, at gamitin lamang hanggang sa expiration date na nakalagay sa lalagyan.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Melaleuka-Pur, Flüssigkeit 20 ml
Elixan Aromatica GmbH
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Melaleuka-Pur, Flüssigkeit und wann wird es angewendet?
Melaleuka-Pur, Flüssigkeit besteht aus dem ätherischen Öl, das aus den frischen Blättern und Zweigspitzen der Melaleuca alternifolia (Tea Tree, Teebaum), eines im südlichen Australien beheimateten Baumes, gewonnen wird. Das ätherische Öl besitzt desinfizierende, durchblutungsfördernde Eigenschaften und wird bei Schnupfen und Husten zur Inhalation sowie bei Entzündungen im Mund-Rachenbereich als Mundspülung eingesetzt.
Was sollte dabei beachtet werden?
Bei hohem Fieber oder wenn innerhalb einer Woche keine Besserung eintritt, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Wann darf Melaleuka-Pur Heilöl nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Wenn Sie auf ätherische Öle überempfindlich reagieren, dürfen Sie Melaleuka-Pur, Flüssigkeit nicht anwenden. Nicht anwenden bei Kleinkindern sowie Kindern und Jugendlichen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden
Darf Melaleuka-Pur, Flüssigkeit während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrung ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt oder den Apotheker bzw. Die Ärztin oder die Apothekerin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Melaleuka-Pur, Flüssigkeit?
Erwachsene nehmen zur Inhalation 30 Tropfen Melaleuka-Pur, Flüssigkeit in eine Tasse (ca. 150 ml) heisses Wasser und atmen die Dämpfe mehrere Minuten unter einem Tuch tief ein. Die Inhalation kann 3-4mal täglich wiederholt werden. Erwachsene nehmen zur Mundspülung 20 Tropfen Melaleuka-Pur, Flüssigkeit auf ein Glas lauwarmes Wasser und gurgeln mehrmals täglich. Nicht anwenden bei Kleinkindern sowie Kindern und Jugendlichen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Melaleuka-Pur, Flüssigkeit haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Melaleuka-Pur, Flüssigkeit auftreten: Schmerzhafte, juckende und entzündliche Hautveränderungen. Beim Auftreten dieser Nebenwirkungen ist die Behandlung abzubrechen und es ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Melaleuka-Pur, Flüssigkeit soll ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Bei Raumtemperatur (15-25 °C) aufbewahren. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Melaleuka-Pur, Flüssigkeit enthalten?
1 ml Melaleuka-Pur, Flüssigkeit enthält:
Ätherisches Öl aus Melaleuca alternifolia (Tea Tree) (1 ml = ~ 20 Tropfen)
Zulassungsnummer
50068 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Melaleuka-Pur, Flüssigkeit? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung zu 20 ml
Zulassungsinhaberin
Elixan Aromatica GmbH, CH-9533 Kirchberg (SG)