Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Vitaguarin Granulat ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 50586). May-hawak ng awtorisasyon: Hepart AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Vitaguarin ay isang herbal na preparasyon ng fiber na batay sa guar flour. Ito ay ginagamit bilang bahagi ng espesyal na mga plano sa pagkain upang dagdagan ang mga pampalobo at sumusuporta sa mga diyeta para sa pagbaba ng timbang sa pamamagitan ng pagpapalakas ng pakiramdam ng kabusugan at pagstimula sa aktibidad ng bituka.→
- Sa kaso ng diabetes, maaaring kinakailangan ang mas madalas na pagsusuri ng asukal sa dugo at sa ihi.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa nagtatagumpay na propesyonal ang anumang iba pang umiiral na sakit.→
- Kung mayroong kilalang allergy, kailangang kumonsulta muna bago gamitin.→
- Kailangang ipaalam sa propesyonal ang paggamit ng ibang mga gamot, kahit pa ang mga binili nang sarili.→
- Ang paggamit at kaligtasan nito sa mga bata at kabataan ay hindi pa nasusuri.→
Hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kung gagamitin nang ayon sa layunin, bagaman kulang ang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang paggamit ng anumang gamot habang buntis o nagpapasuso, o kaya'y humingi ng payo mula sa doktor.→
- Kabag
- Pakiramdam ng puno
- Presyon sa tiyan
- Malambot na dumi
Dapat itago ang preparasyon sa labas ng abot-kamay ng mga bata, sa tuyo, at sa temperatura na 15 hanggang 30 degrees Celsius sa bukas na packaging, at gamitin lamang hanggang sa petsa ng pag-expire na nakasaad sa lalagyan.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Vitaguarin Granulat
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Vitaguarin und wann wird es angewendet?
Vitaguarin ist ein pflanzliches Ballaststoffpräparat. Der Hauptbestandteil von Vitaguarin besteht aus dem hochquellfähigen und kaltwasserlöslichen Guarmehl aus der indischen Büschelbohne. Vitaguarin quillt im Magen auf und überzieht den Speisebrei und die Dünndarmwand mit einer gelartigen Diffusionsschicht. Das Sättigungsgefühl tritt schneller ein und die Aufnahme der Kohlenhydrate (Zucker) in das Blut wird verzögert. Heisshungergefühle werden dadurch vermindert. Durch die Volumenzunahme des Darminhaltes fördert Vitaguarin die Darmtätigkeit. Vitaguarin wird im Rahmen spezieller Kost und Ernährungspläne zur Anreicherung mit Quellstoffen eingesetzt. Vitaguarin unterstützt Abmagerungs- und Schlankheitsdiäten im Rahmen einer kalorienreduzierten Diät.
Was sollte dazu beachtet werden?
Vitaguarin ersetzt keine Medikamente oder Diäten. Bei Diabetikern kann der Arzt oder die Ärztin eine häufigere Kontrolle der Blut- und Harnzucker anordnen.
Dieses Arzneimittel enthält 1,5 g verwertbare Kohlenhydrate pro Einzeldosis (max. 5 g).
Wann darf Vitaguarin nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Bei Verengung der Speiseröhre, des Magen-Darmtraktes oder bei Schluckbeschwerden dürfen Sie Vitaguarin nicht einnehmen. Ebenso nicht bei grossen Zwerchfellbrüchen (Hiatushernie). Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen.
Die Anwendung und Sicherheit von Vitaguarin bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Darf Vitaguarin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Vitaguarin?
Erwachsene: 30 Minuten vor den Mahlzeiten 1/2 bis max. 1 Teelöffel Vitaguarin Granulat (ca 2,5 – 5 g) in kalte Flüssigkeit oder breiige Speisen einrühren und sofort konsumieren. Genügend Flüssigkeit, d.h. mindestens ein grosses Glas mittrinken. Eine Einnahme über längere Zeit ist empfehlenswert, muss aber vom Arzt bzw. Ärztin kontrolliert werden. Nicht in heisse Flüssigkeit einrühren. Bereits gelierte Lösung nicht mehr konsumieren.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebenen oder vom Arzt oder Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Nicht anwenden bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
Welche Nebenwirkungen kann Vitaguarin haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von Vitaguarin auftreten: Wie beim reichlichen Verzehr von Obst, Gemüsen oder Hülsenfrüchten können anfängliche Blähungen, Völlegefühl, Magendruck, seltener weiche Stühle auftreten. In einem solchen Fall reduzieren Sie während den ersten 3 bis 5 Tagen die Dosierung auf die Hälfte. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt , Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf Behälter mit “EXP” bezeichneten Datum verwendet werden. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Vitaguarin soll in angebrochener Verpackung bei 15 - 30°C trocken gelagert werden. Bitte beachten Sie das Verfalldatum auf dem Dosenboden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Vitaguarin enthalten?
5 g Granulat (ca. 1 Teelöffel) enthalten 3,4 g Guarmehl, Zitronensäure (Antioxidans), Aroma und weitere Hilfsstoffe.
Dieses Arzneimittel enthält 1,5 g verwertbare Kohlenhydrate pro Einzeldosis (max. 5 g).
Zulassungsnummer
50586 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Vitaguarin? Welche Packungen sind erhältlich?
Vitaguarin erhalten Sie in Apotheken oder Drogerien ohne ärztliche Verschreibung, in Dosen zu 300 g Inhalt.
Zulassungsinhaberin
Hepart AG
CH-8280 Kreuzlingen (Schweiz)