Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Osa® Pflanzen-Zahngel mit Propolis ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 50997). May-hawak ng awtorisasyon: VERFORA SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Osa Pflanzen-Zahngel na may Propolis ay ginagamit sa panahon ng pagtutubo ng ngipin ng mga bata. Ang mga sangkap na galing sa halaman at ang propolis tincture ay nagpapababa ng pamamaga sa lugar ng ngipin.→
- Ang gel ay naglalaman ng alkohol at maaaring magdulot ng pakiramdam ng hapdi sa nasirang balat.→
- Isang sangkap ay maaaring magdulot ng sakit sa tiyan, pagtatae, at iritasyon sa balat.→
- Ang benzoic acid ay maaaring palalain ang dilaw (jaundice) sa mga bagong-panganak hanggang apat na linggo.→
- Kung may ibang sakit, allergy, o pag-inom ng ibang gamot, dapat ipaalam sa doktor.→
- Pamumula ng balat
- Pamamaga ng mukha
Ang gel ay dapat itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie die Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie oder Ihr Kind entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Osa® Pflanzen-Zahngel mit Propolis
VERFORA SA
Was ist Osa Pflanzen-Zahngel mit Propolis und wann wird es angewendet?
Osa Pflanzen-Zahngel mit Propolis wird angewendet während der Zahnungsperiode von Kleinkindern. Seine pflanzlichen Komponenten – Kamillenöl, Nelkenöl, Salbeiöl und Pfefferminzöl – sowie Propolistinktur – lindern Entzündungen im Zahnbereich während der Zahnungszeit.
Wann darf Osa Pflanzen-Zahngel mit Propolis nicht angewendet werden?
Osa Pflanzen-Zahngel mit Propolis darf nicht angewendet werden bei bereits bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe. Beim Auftreten von Allergiesymptomen (Hautausschlägen) ist die Anwendung unverzüglich abzubrechen und gegebenenfalls ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Nicht anwenden bei Asthma bronchiale.
Wann ist bei der Einnahme/Anwendung von Osa Pflanzen-Zahngel mit Propolis Vorsicht geboten?
Dieses Arzneimittel enthält 31.75 mg Alkohol (Ethanol) pro 1 g Gel (3.2% w/w).
Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält Macrogolglycerolhydroxystearat und 2 mg Benzoesäure (E 210) pro 1 g Gel.
Macrogolglycerolhydroxystearat kann Magenverstimmungen, Durchfall und Hautreizungen hervorrufen.
Benzoesäure kann Gelbsucht (Gelbfärbung von Haut und Augen) bei Neugeborenen (im Alter bis zu 4 Wochen) verstärken.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn ihr Kind
·an anderen Krankheiten leidet,
·Allergien hat oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnimmt!
Wie verwenden Sie Osa Pflanzen-Zahngel mit Propolis?
Falls nicht anders verschrieben:
Pro Anwendung 2-3 cm Gel auf einen Finger drücken, mit diesem Finger die entzündeten Stellen des Zahnfleisches leicht einreiben. Bei anhaltenden Beschwerden soll die Anwendung mit Osa Pflanzen-Zahngel mit Propolis nach einer halben Stunde wiederholt werden. Innert 24 Stunden kann die Anwendung bis zu dreimal wiederholt werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Osa Pflanzen-Zahngel mit Propolis haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Osa Pflanzen-Zahngel mit Propolis auftreten:
Bei Auftreten von Kontaktallergien (mit Symptomen wie Hautrötungen, Gesichtsschwellung) ist die Behandlung abzubrechen und unverzüglich ein Arzt oder eine Ärztin zu konsultieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichnetem Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Osa Pflanzen-Zahngel mit Propolis enthalten?
1 g Gel zur Anwendung am Zahnfleisch enthält:
Wirkstoffe: 1 mg Pfefferminzöl (Menthae piperitae), 1 mg Kamillenöl (Matricariae), 1 mg Spanisches Salbeiöl (Salviae lavandulifoliae), 1 mg Nelkenöl (Caryophyllii floris), 25 mg Propolistinktur 20% (davon 80% Ethanol).
Hilfsstoffe: gereinigtes Wasser, Xylitol (E 967), Saccharin-Natrium (E 954), Hydroxyethylcellulose, Carmellose-Natrium (E 466), 12.5 mg Ethanol 94%, 25 mg Macrogolglycerolhydroxystearat, 2 mg Benzoesäure (E 210).
Zulassungsnummer
50997 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Osa Pflanzen-Zahngel mit Propolis? Welche Packungen sind erhältlich?
Osa Pflanzen-Zahngel mit Propolis erhalten Sie in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
In Tuben zu 25 g.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.