Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Lactoferment® 5/10 Kapseln/Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 51102). May-hawak ng awtorisasyon: Gebro Pharma AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Lactoferment 5/10 ay nagpapanormalisa ng flora sa bituka at tumutlaban sa pagtatae sa mga matatanda, bata, at sanggol.→
- Sa pagtatae ng mga bata na mas bata sa 3 taon, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Kailangang kumunsulta sa doktor kung may matinding sakit sa tiyan, koliko, lagnat, hinala ng dugo sa dumi, o kung ang mga sintomas ay tumatagal nang higit sa 2 hanggang 3 araw.→
- Lalo na sa mga matatanda at bata, kailangang siguraduhing sapat ang pag-inom ng likido at pagkuha ng mineral.→
- Kung may kilalang hindi pagtanggap sa asukal, kailangang kumunsulta muna sa doktor bago uminom.→
- Ang pulbos ay naglalaman ng sulfur dioxide na maaaring magdulot, sa bihirang mga kaso, ng malubhang reaksiyon sa hypersensitivity at bronchial spasms.→
- Kailangang ipaalam sa mga doktor, parmasyutiko, o droguista ang ibang sakit, allergy, at paggamit ng ibang gamot.→
Batay sa mga karanasan hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kung ginagamit nang wasto, bagaman walang sistematikong siyentipikong pag-aaral na available. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang paggamit ng gamot habang buntis o nagpapasuso, o kaya'y humingi ng payo sa doktor.→
Ang gamot ay dapat itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at ilayo sa abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Lactoferment® 5/10 Kapseln/Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Was ist LACTOFERMENT 5/10 und wann wird es angewendet?
Lactoferment 5/10 normalisiert die Darmflora und wirkt gegen Durchfall bei Erwachsenen, Kindern und Säuglingen.
Wann darf LACTOFERMENT 5/10 nicht eingenommen / angewendet werden?
Bis heute sind keine Anwendungseinschränkungen bekannt.
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von LACTOFERMENT 5/10 Vorsicht geboten?
Bei Durchfall von Kindern unter 3 Jahren muss ein Arzt oder eine Ärztin konsultiert werden.
Konsultieren Sie ebenfalls einen Arzt oder eine Ärztin bei starken Bauchschmerzen, Koliken, wenn der Durchfall von Fieber begleitet ist, bei Verdacht auf Blut im Stuhl und wenn die Beschwerden länger als 2-3 Tage anhalten oder sich wiederholen.
Besonders bei älteren Menschen und Kindern muss zusätzlich auf eine ausreichende Flüssigkeit- und Mineralstoffzufuhr geachtet werden.
Bitte nehmen Sie Lactoferment 5/10 erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Lactoferment 10, Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen: Dieses Arzneimittel enthält Schwefeldioxid (E220). Kann in seltenen Fällen schwere Überempfindlichkeitsreaktionen und Bronchialkrämpfe (Bronchospasmen) hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
– an anderen Krankheiten leiden
– Allergien haben oder
– andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf LACTOFERMENT 5/10 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrung ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie LACTOFERMENT 5/10?
Erwachsene: 2 Kapseln oder 1 Sachet 3mal täglich.
Kinder und Säuglinge: 2 Kapseln oder 1 Sachet 2mal täglich.
Erwachsene und Kinder: Die Kapseln mit etwas Wasser einnehmen den Inhalt des Sachet in etwas Wasser geben und einnehmen.
Säuglinge: Den Inhalt der Kapseln oder des Sachet im lauwarmen Schoppen auflösen.
Wenn die Beschwerden beim Säugligen anhalten oder sich verschlimmern, so muss sofort ein Arzt oder eine Ärztin aufgesucht werden. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann LACTOFERMENT 5/10 haben?
Für Lactoferment 5/10 sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden. Nach Ablauf des Verfalldatums soll das Medikament in die Apotheke oder Drogerie zurückgebracht werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in LACTOFERMENT 5/10 enthalten?
Wirkstoffe
Milchsäurestoffwechselprodukte eines auf Molkenährboden gezüchteten speziellen Stammes von Latobacillus acidophilus.
Für eine Kapsel zu 235 mg: 5 Milliarden abgetötete Bakterien, lyophilisiert.
Für ein Sachet von 800 mg: 10 Milliarden abgetötete Bakterien, lyophilisiert.
Hilfsstoffe
Kapsel:
Lactose-Monohydrat, hochdisperses Siliciumdioxid, Calciumcarbonat, Magnesiumstearat, Talkum
Kapselhülle: Gelatine, Titandioxid (E 171)
Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen:
Lactose-Monohydrat, hochdisperses Siliciumdioxid, Calciumcarbonat, Saccharose, Bananen-Orangen-Aroma (enthält Sorbitol, Schwefeldioxid E220).
Zulassungsnummer
Lactoferment 5, Kapseln: 53746 (Swissmedic)
Lactoferment 10, Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen: 51102 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie LACTOFERMENT 5/10? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Schachteln zu 20 Kapseln.
Schachteln zu 10 Sachets.
Zulassungsinhaberin
Gebro Pharma AG, 4410 Liestal