Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang VICKS Nasivin Classic Menthol, Nasenspray, Lösung ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 51764). May-hawak ng awtorisasyon: Procter & Gamble International Operations SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang VICKS Nasivin Classic Menthol ay isang solusyon para sa paggamot ng pamamaga ng mucous membrane ng ilong upang mapadali ang paghinga sa pamamagitan ng mga daanan ng ilong kapag may sipon. Ang aktibong sangkap ay nagpapaliit ng mga blood vessel sa ilong, na nagreresulta sa pagbaba ng pamamaga ng mucous membrane at pagbabawas ng sekresyon ng plema.→
- Hindi ito dapat gamitin sa mga bata na wala pang 6 taong gulang.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may hypersensitivity sa Oxymetazolin o sa anumang iba pang sangkap nito.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may pamamaga ng mucous membrane ng ilong (Rhinitis sicca).→
- Hindi ito dapat gamitin kung may pamamaga o pinsala sa balat sa paligid ng mga butas ng ilong.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may narrow-angle glaucoma (green star).→
- Kung may kronikong problema sa ilong, dapat ipaalam sa doktor.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot nang higit sa 5 hanggang 7 araw nang walang utos ng doktor, dahil maaari itong magdulot ng pinsala o pamamaga ng mucous membrane ng ilong.→
- Kailangan ng pag-iingat kung sabay-sabay na ginagamot gamit ang tiyak na mga gamot laban sa depression (MAO inhibitors) o kung ang mga ito ay ininom sa loob ng nakaraang dalawang linggo.→
- Espesyal na pag-iingat ang kinakailangan kung may mataas na presyon ng dugo, sakit sa puso at blood vessel, angina pectoris, hyperthyroidism, at diabetes mellitus.→
- Ang auxiliary substance na Benzalkoniumchloride ay maaaring magdulot ng iritasyon o pamamaga ng mucous membrane ng ilong, lalo na kung matagal itong ginagamit.→
- Sa matagal na paggamit at sa dosis na mas mataas kaysa sa inirerekomenda, maaaring maapektuhan ang kakayahang magmaneho at mag-operate ng mga makina.→
Sa panahon ng pagbubuntis o pagpapasuso, ang gamot na ito ay dapat gamitin lamang kung may eksplisitong utos ng doktor.→
- Pansamantalang pagtaas ng daloy ng dugo sa mucous membrane ng ilong
- Hindi komportableng pakiramdam, iritasyon, pagkasunog, at pagkatuyo ng mucous membrane ng ilong, bibig, at lalamunan
- Pagbahing
- Pagsusuka
- Sakit ng ulo
- Iritasyon at pamumula ng mata
- Kakulangan sa tulog, nerbiyosismo, panginginig, kawalan ng kapayapaan, pagkabalisa, at pagkairita
- Tumaas na presyon ng dugo, mabilis na pulso, palpitations, o irregular na tibok ng puso
Ang gamot na ito ay dapat itago sa room temperature (15 hanggang 25 degrees Celsius) at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
VICKS Nasivin Classic Menthol, Nasenspray, Lösung
Was ist VICKS Nasivin Classic Menthol und wann wird es angewendet?
VICKS Nasivin Classic Menthol ist eine Lösung zur Behandlung der geschwollenen Nasenschleimhaut, um bei Schnupfen die Atmung durch die Nasenwege zu erleichtern. VICKS Nasivin Classic Menthol, Nasenspray enthält Oxymetazolinhydrochlorid. In der Nase angewendet, verengt VICKS Nasivin Classic Menthol dort die Blutgefässe und bewirkt dadurch ein Abschwellen der Nasenschleimhaut. Damit wird die Atmung durch die Nase erleichtert und die Schleimsekretion vermindert. Die Wirkung setzt gewöhnlich innerhalb von 5–10 Minuten ein und hält ca. 6 Stunden an.
Wann darf VICKS Nasivin Classic Menthol nicht angewendet werden?
Es darf nicht angewendet werden bei Kindern unter 6 Jahren und im Falle von Überempfindlichkeit auf Oxymetazolin oder einen der sonstigen Inhaltsstoffe. Nicht anwenden bei Entzündung der Nasenschleimhaut (Rhinitis sicca), Entzündungen oder Hautschäden im Bereich der Nasenlöcher und bei Vorliegen eines Engwinkelglaukoms (grüner Star).
Wann ist bei der Anwendung von VICKS Nasivin Classic Menthol Vorsicht geboten?
Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin bei chronischen Nasenbeschwerden. VICKS Nasivin Classic Menthol darf ohne ärztliche Anweisung nicht länger als 5–7 Tage angewendet werden, da bei längerem Gebrauch eine Schädigung der Nasenschleimhaut oder eine Nasenschleimhautentzündung auftreten kann, mit Symptomen eines Schnupfens.
Nur mit Vorsicht anwenden bei Patienten, die mit bestimmten Arzneimitteln gegen Depressionen (MAO-Hemmern) behandelt werden oder innerhalb der letzten 2 Wochen behandelt wurden, bei Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Angina pectoris sowie bei Schilddrüsenüberfunktion und Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus).
Dies gilt insbesondere bei Anwendung von Mitteln gegen Bluthochdruck, gegen psychische Erkrankungen und gegen die Parkinson-Krankheit.
Dieses Arzneimittel enthält 0.01 mg Benzalkoniumchlorid pro Sprühstoss, was 0.2 mg pro ml entspricht. Benzalkoniumchlorid kann eine Reizung oder Schwellung der Nasenschleimhaut hervorrufen, insbesondere bei längerer Anwendung.
Dieses Arzneimittel enthält 0.1 mg Benzylalkohol pro Dosiereinheit, was 2 mg pro ml entspricht. Benzylalkohol kann allergische Reaktionen und leichte lokale Reizungen hervorrufen.
Bei längerer Verwendung und höherer als der empfohlenen Dosierung kann die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt sein.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen (oder äusserlich anwenden!)!
Darf VICKS Nasivin Classic Menthol während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit sollten Sie VICKS Nasivin Classic Menthol nur auf ausdrückliche Anordnung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin anwenden.
Wie verwenden Sie VICKS Nasivin Classic Menthol?
Erwachsene und Kinder ab 6 Jahre: Falls vom Arzt nicht anders verordnet, alle 6–8 Stunden 1–2-mal in jedes Nasenloch sprühen. Anwendungsdauer max. 5–7 Tage.
Nase gut reinigen. Schutzkappe abnehmen. Flasche aufrecht halten. Vor der ersten Anwendung mehrmals pumpen, bis zum Austreten eines gleichmässigen Sprühnebels. Sprühöffnung leicht in das Nasenloch einführen, 1–2 Sprühstösse auslösen und gleichzeitig Sprühnebel mit der Atemluft in die Nase einziehen.
VICKS Nasivin Classic Menthol darf nicht bei Säuglingen und Kindern unter 6 Jahren angewendet werden. Bei einer Anwendung von länger als 7 Tagen muss ein Arzt bzw. eine Ärztin konsultiert werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann VICKS Nasivin Classic Menthol haben?
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Eine zeitlich begrenzte verstärkte Durchblutung der Nasenschleimhaut nach Abklingen der Wirkung kommt häufig vor.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Missempfindungen, Reizungen, Brennen und Trockenheit der Nasenschleimhaut, des Mundes und des Rachens, Niesen, Übelkeit, Kopfschmerz, Augenreizungen und -rötungen, Schlaflosigkeit, Nervosität, Zittern, Unruhe, Ängstlichkeit, Reizbarkeit, erhöhter Blutdruck, Pulsbeschleunigung oder Herzklopfen, Herzrhythmusstörungen (Unregelmässigkeit des Herzschlages), Störungen der Harnblasenentleerung, die nach Dosisreduzierung oder Absetzen jedoch vorübergehen. Gelegentlich, insbesondere nach Abklingen der Wirkung, kann ein stärkeres Gefühl einer 'verstopften Nase' und Wirkungsverlust auftreten.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Überempfindlichkeitsreaktionen (Allergien).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Nach dem ersten Öffnen nicht länger als 12 Monate verwenden.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in VICKS Nasivin Classic Menthol enthalten?
Wirkstoff
1 ml Lösung enthält: Oxymetazolinhydrochlorid 0.5 mg.
1 Sprühstoss (= 0.05 ml) enthält 0.025 mg Oxymetazolinhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Sorbitol-Lösung 70% (nicht kristallisierend) (E 420), Natriumcitrat-Dihydrat (E 331), Zitronensäure (E 330), Natriumedetat, Polysorbat 80 (E 433), racemischer Kampfer, Cineol, Levomenthol, Benzalkoniumchlorid, Benzylalkohol, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
51764 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie VICKS Nasivin Classic Menthol? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
VICKS Nasivin Classic Menthol, Nasenspray, Lösung mit 15 ml, entspricht 265 Sprühstössen.
Zulassungsinhaberin
Procter & Gamble International Operations SA, Lancy.
Domizil: 1213 Petit-Lancy.