Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Bonox, Tabletten ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 52035). May-hawak ng awtorisasyon: Dr. Heinz Welti AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Bonox ay isang gamot para sa paggamot ng paminsan-minsang kahirapan sa pagkatulog at pagkagising sa gitna ng gabi, halimbawa dahil sa nerbiyosong pagkabalisa, stress, o pagbabago ng oras dahil sa paglalakbay.→
- Hindi ito maaaring gamitin ng mga may hika dahil sa posibleng pagkapal ng plema sa baga.→
- Hindi ito maaaring gamitin kung may mataas na presyon sa loob ng mata, na tinatawag ding glaucoma.→
- Hindi ito maaaring gamitin kung may sakit sa prostate o tumor sa adrenal gland.→
- Hindi ito maaaring gamitin kung may mga karamdaman sa pagbuo ng pula ng dugo, kakulangan sa potassium o magnesium, at mga hindi regular na tibok ng puso.→
- Hindi ito maaaring gamitin nang sabay sa alkohol o sa tiyak na mga gamot laban sa depression o Parkinson's disease.→
- Hindi ito maaaring gamitin habang buntis o nagpapasuso, kung may epilepsy, kung may allergy sa aktibong sangkap na Diphenhydramin, at sa mga bata at kabataan na wala pang 16 taong gulang.→
- Ang gamot na ito ay maaaring makaapekto sa kakayahang tumugon, sa paggamit ng mga kagamitan o makina, at sa kakayahang magmaneho.→
- Kailangan ang pag-iingat kung may limitadong pag-andar ng atay, chronic bronchitis, hika, emphysema ng baga, pagkakait sa tiyan, hyperthyroidism, at mataas na presyon ng dugo.→
- Hindi pinapayagan ang pag-inom ng alkohol habang ginagamit ang gamot.→
- Ang sabay-sabay na paggamit ng maraming ibang gamot ay pinapayagan lamang pagkatapos konsultasyon, kabilang ang mga gamot laban sa depression, hindi regular na tibok ng puso, impeksyon, malaria, psychosis, mataas na presyon ng dugo, pati na rin mga nakakaaliw o pampawi-sakit na gamot.→
- Kung may kilalang hindi pagtanggap sa asukal, kailangang kumunsulta sa doktor bago gamitin, dahil ang mga tabletas ay naglalaman ng lactose.→
- Kailangang ipaalam sa doktor ang ibang mga karamdaman, allergy, at paggamit ng ibang mga gamot.→
Hindi maaaring inumin ang Bonox habang buntis at habang nagpapasuso.→
- Pagkahilo at kahirapan sa pagtuon sa sumunod na araw
- Kahinaan ng kalamnan
- Katuyuan sa bibig
- Pagsusuka, pagduduwal, pagtatae, konstipasyon, at heartburn
- Mabilis na tibok ng puso at pagkahilo
- Sakit ng ulo at kahirapan sa pag-ihi
- Mga karamdaman sa daloy ng apdo at mga reaksyon dahil sa allergy
- Tumaas na pagkasensitibo ng balat sa liwanag, pagbabago sa bilang ng selula ng dugo, paradoxical na reaksyon tulad ng pagkabalisa, at mga problema sa paningin
Ang gamot ay dapat itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degree Celsius at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes oder des Apothekers bzw. der Ärztin oder der Apothekerin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Bonox, Tabletten
Was ist Bonox und wann wird es angewendet?
Bonox ist ein Arzneimittel, welches bei gelegentlichen Einschlaf- und Durchschlafstörungen (z.B. nervöser Unruhe, Stress, Umstellung auf Reisen) verwendet werden kann. Man schläft damit besser ein und kann besser durchschlafen.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Ihre Schlafstörungen länger als zwei Wochen anhalten, fragen Sie bitte Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat. Bonox soll nicht dauernd eingenommen werden.
Wann darf Bonox nicht angewendet werden?
Bonox sollte nicht eingenommen werden:
von Asthmatikern (mögliches Eindicken des Bronchial-schleimes),
bei erhöhtem Augeninnendruck («grüner Star»),
bei Prostataleiden,
bei Tumoren der Nebenniere (Phäochromozytom),
bei Störungen der Biosynthese des roten Blutfarbstoffes Häm (Porphyrie),
bei Kalium- bzw. Magnesiummangel (Hypokaliämie bzw. Hypomagnesiämie),
bei Herzrhythmusstörungen,
bei gleichzeitiger Einnahme von Alkohol oder gewissen Arzneimitteln gegen Depressionen oder Parkinsonkrankheit (MAO-Hemmern),
bei Schwangerschaft und Stillzeit,
bei Epilepsie,
bei Überempfindlichkeit (Allergien) gegenüber dem Wirkstoff Diphenhydramin und von Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren.
Wann ist bei der Einnahme von Bonox Vorsicht geboten?
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fähigkeit Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen und die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen!
Bonox sollte mit Vorsicht angewendet werden bei einge-schränkter Leberfunktion, chronischer Bronchitis, Asthma oder Überdehnung des Lungengewebes (Lungenemphysem), Verengungen des Mageneinganges oder des Magenausgangs, Überfunktion der Schilddrüse (Hyperthyreose) und Bluthoch-druck.
Während der Einnahme von Bonox dürfen Sie nicht gleichzeitig Alkohol zu sich nehmen.
Eine Vielzahl von Arzneimitteln dürfen Sie nicht gleichzeitig mit Bonox anwenden oder nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin: bestimmte Arzneimittel gegen Depressionen (MAO-Hemmer, trizyklische Antidepressiva), Arzneimittel gegen Herzrhythmusstörungen (Antiarrhythmika), bestimmte Antibiotika, Malaria-Mittel, bestimmte Psychopharmaka (Neuroleptika), bestimmte Arzneimittel gegen Bluthochdruck (Diuretika), solche, die zentral dämpfend wirken (wie Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Arzneimittel gegen Angst- und Spannungszustände, gegen Epilepsie, starke Schmerztabletten (opioidhaltige Analgetika) oder Narkosemittel (z.B. Arzneimittel aus der Gruppe der Barbiturate oder Benzodiazepine) und andere Arzneimittel, die ebenfalls den Wirkstoff Diphenhydraminhydrochlorid enthalten.
Bonox Tabletten enthalten Lactose. Bitte nehmen Sie dieses Arzneimittel daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Bonox während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Bonox dürfen Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht einnehmen.
Wie verwenden Sie Bonox?
Erwachsene und Jugendliche über 16 Jahren: Soweit nicht anders verordnet, 1 Tablette 15-30 Minuten vor dem Schlafengehen mit etwas Flüssigkeit einnehmen.
Die Tabletten weisen eine Bruchrille auf. Sie dürfen für eine erleichterte Einnahme geteilt werden, nicht aber zur Dosierung einer halben Einheit.
Bei akuten Schlafstörungen ist die Behandlung möglichst auf Einzelgaben zu beschränken. Bei länger dauernden Schlafstörungen ist nach 2-wöchiger täglicher Einnahme ein Arzt zu konsultieren.
Kinder unter 16 Jahren: Die Anwendung und Sicherheit von Bonox bei Kindern unter 16 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Bonox haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Bonox auftreten:
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern): Benommenheit und Konzentrations-störungen während des Folgetages, Muskelschwäche.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Anwendern): Trockenheit im Mund, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Verstopfung, Sodbrennen, beschleunigter Herzschlag, Schwindel, Kopfschmerzen, Beschwerden beim Wasserlassen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10‘000 Anwendern): Störungen des Gallenabflusses aus der Leber, Überempfindlichkeitsreaktionen, erhöhte Lichtempfindlichkeit der Haut, Mangel an Leukozyten (weisse Blutkörperchen) oder Thrombozyten (Blutplättchen), Unverträglichkeitsreaktionen, paradoxen Reaktionen (Ruhelosigkeit, Nervosität, Erregung, Angstzustände, Zittern, Schlafstörungen), Erhöhung des Augeninnendruckes, und Sehstörungen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Reaktionsvermögen kann auch bei bestimmungs-gemässem Gebrauch von Bonox so beeinflusst werden, dass die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Strassenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird. Dies ist daher bei der Einnahme am Tage zu beachten.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Bonox enthalten?
Wirkstoffe
Eine Tablette enthält 50 mg Diphenhydraminhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Copovidon, Talkum, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid.
Zulassungsnummer
52’035 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Bonox? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 10 Tabletten (mit Bruchrille).
Packungen zu 20 Tabletten (mit Bruchrille).
Zulassungsinhaberin
Dr. Heinz Welti AG, Gebenstorf.