Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Similasan Nervöse Bauchkrämpfe, Globuli ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 52311). May-hawak ng awtorisasyon: Similasan AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang SIMILASAN Nervöse Bauchkrämpfe ay isang homeopatikong gamot. Ito ay ginagamit para sa mga kramp sa tiyan at bituka dahil sa nerbiyosidad, mga problema sa pagtunaw na may kaugnayan sa nerbiyosidad na may kasamang kabag, pati na rin sa mga kramp sa daanan ng apdo at sa apdo mismo.→
Hindi dapat gamitin ang preparasyon sa mga batang wala pang 12 taong gulang nang walang pagsusuri ng doktor.→
- Kung may patuloy na paglala, mataas na lagnat, o kung walang pag-unlad sa loob ng isang linggo, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Bago sabay-sabay na uminom kasama ang ibang iniresetang gamot, kailangang kumunsulta sa doktor o sa parmasya.→
- Kailangang ipaalam sa doktor o sa parmasya kung mayroong ibang sakit o kilalang alerhiya.→
- Kailangang ipaalam sa doktor o sa parmasya kung gumagamit o naglalagay sa labas ng katawan ng ibang mga gamot.→
- Kung may pansamantalang paglala ng mga sintomas pagkatapos uminom, huwag nang gamitin ang preparasyon hanggang sa mawala ang reaksyon.→
- Kung may patuloy na paglala, itigil ang paggamit ng gamot at ipaalam ito sa doktor o sa parmasya.→
- Pansamantalang paglala ng mga sintomas (initial aggravation)
Ang gamot ay dapat itago sa lugar na hindi maabot ng mga bata at sa temperatura ng silid na nasa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
SIMILASAN Nervöse Bauchkrämpfe, Globuli
Homöopathisches Arzneimittel
Wann wird SIMILASAN Nervöse Bauchkrämpfe angewendet?
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann SIMILASAN Nervöse Bauchkrämpfe angewendet werden bei:
− Magen-Darmkrämpfen infolge Nervosität oder seelischer Belastung
− Nervösen Verdauungsbeschwerden mit Blähungen und krampfhaften, kolikartigen Schmerzen
− Gallenweg- und Gallenblasenkrämpfen
Was sollte dazu beachtet werden?
− Bei andauernder Verschlechterung, hohem Fieber oder wenn innerhalb einer Woche keine Besserung eintritt, ist Ihr(e) Arzt/Ärztin aufzusuchen.
− Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob SIMILASAN Nervöse Bauchkrämpfe gleichzeitig eingenommen werden darf.
Wann darf SIMILASAN Nervöse Bauchkrämpfe nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
− Verdauungsbeschwerden bei Kindern unter 12 Jahren sind ärztlich abzuklären. Deshalb soll das Präparat bei Kindern unter 12 Jahren nicht ohne ärztliche Abklärung angewendet werden.
− Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an andern Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Wie verwenden Sie SIMILASAN Nervöse Bauchkrämpfe?
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben:
Kleinkinder, Kinder und Erwachsene: 7 Globuli (Kügelchen) pro Gabe.
− Akute Beschwerden: Viertel- oder halbstündlich. Mit zunehmender Besserung allmählich weniger häufig.
− Zum Ausheilen: 3 x täglich, bis zur vollständigen Beschwerdefreiheit.
Einnahmehinweise:
− Globuli (Kügelchen) im Mund zergehen lassen.
− Darf auch auf nüchternen Magen eingenommenwerden.
Die Wirkungsdauer einer Arzneimittelgabe kann individuell verschieden sein. Grundsätzlich wird die Einnahme des Präparates bei Nachlassen der Wirkung oder bei Rückkehr der Beschwerden wiederholt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann SIMILASAN Nervöse Bauchkrämpfe haben?
Für SIMILASAN Nervöse Bauchkrämpfe sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung).
Massnahmen bei anfänglicher Symptomverstärkung:
1. Präparat nicht mehr einnehmen bis die Reaktion abgeklungen ist.
2. Einmal 7 Globuli einnehmen. Wirkung abwarten.
3. Bei Wiederholung der Reaktion gleiches Verhalten wie unter 1. und 2. beschrieben.
4. Wird keine Reaktion mehr verspürt, die Empfehlungen unter "Wie verwenden Sie ..." einhalten.
Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie SIMILASAN Nervöse Bauchkrämpfe ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
− Zuckerfrei. Mit Xylit.
− Vor Kindern geschützt aufbewahren.
− Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <Exp.> bezeichneten Datum verwendet werden.
− Bei Raumtemperatur (15 - 25 °C) lagern.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in SIMILASAN Nervöse Bauchkrämpfe enthalten?
Globuli enthalten: Anamirta cocculus D15 / Belladonna (Atropa bella-donna) D12 / Chamomilla recutita D12 / Colocynthis D12 / Magnesium phosphoricum D12 zu gleichen Teilen.
Das Präparat enthält als Hilfsstoffe: Xylit und Calciumcarbonat.
Zulassungsnummer
52311 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie SIMILASAN Nervöse Bauchkrämpfe? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungsgrössen: 15 g
4,5 g (nur als Bestandteil der Taschen-Apotheke)
Zulassungsinhaberin
Similasan AG, CH-8916 Jonen